https://wiki.vrchat.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AControls%2F18%2Fja 2026-06-12T09:59:22Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.6 https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Controls/18/ja&diff=64516&oldid=prev 2026-03-02T03:33:53Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 03:33, 2 March 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''[[Special:MyLanguage/Worlds|ワールド]]内を移動する'''には、'''左手'''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">を手のひらが上を向くよう顔の方向に持ち上げる。親指と中指を合わせてつまむような動作 </del>(<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">この動作を「ピンチ」という。</del>) <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">をすると、小さな青い球体が出現する。ピンチの状態を維持したまま指をその球体から離す方向に動かすと、アバターがその方向に移動する。</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''[[Special:MyLanguage/Worlds|ワールド]]内を移動する'''には、'''左手'''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">を手のひらが上を向くよう顔の方向に持ち上げる。中指と親指を「ピンチ」</ins>(<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">対応する指同士を合わせてつまむような動作</ins>) <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">すると、小さな青い球体が出現する。ピンチの状態を維持したまま指をその球体から離す方向に動かすと、アバターがその方向に移動する。</ins></div></td></tr> <!-- diff cache key vrchat_wiki:diff:1.41:old-64514:rev-64516:php=table --> </table>

Usr 24fd9dd0-04f4-44e3-8937-0d7f2e2c5968 https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Controls/18/ja&diff=64514&oldid=prev 2026-03-02T03:32:48Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 03:32, 2 March 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''[[Special:MyLanguage/Worlds|ワールド]]内を移動する'''には、'''左手'''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">を手のひらが上を向くよう顔の方向に持ち上げる。中指と親指を「ピンチ」するように合わせると、小さな青い球体が出現する。ピンチの状態を維持したまま指をその球体から離す方向に動かすと、アバターがその方向に移動する。</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''[[Special:MyLanguage/Worlds|ワールド]]内を移動する'''には、'''左手'''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">を手のひらが上を向くよう顔の方向に持ち上げる。親指と中指を合わせてつまむような動作 (この動作を「ピンチ」という。) をすると、小さな青い球体が出現する。ピンチの状態を維持したまま指をその球体から離す方向に動かすと、アバターがその方向に移動する。</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''「ピンチ」とは、親指と中指を合わせてつまむような動作のことである。''</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <!-- diff cache key vrchat_wiki:diff:1.41:old-64512:rev-64514:php=table --> </table>

Usr 24fd9dd0-04f4-44e3-8937-0d7f2e2c5968 https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Controls/18/ja&diff=64512&oldid=prev 2026-03-02T03:31:46Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 03:31, 2 March 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#039;&#039;&#039;[[Special:MyLanguage/Worlds|ワールド]]内を移動する&#039;&#039;&#039;には、&#039;&#039;&#039;左手&#039;&#039;&#039;を手のひらが上を向くよう顔の方向に持ち上げる。中指と親指を「ピンチ」するように合わせると、小さな青い球体が出現する。ピンチの状態を維持したまま指をその球体から離す方向に動かすと、アバターがその方向に移動する。</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#039;&#039;&#039;[[Special:MyLanguage/Worlds|ワールド]]内を移動する&#039;&#039;&#039;には、&#039;&#039;&#039;左手&#039;&#039;&#039;を手のひらが上を向くよう顔の方向に持ち上げる。中指と親指を「ピンチ」するように合わせると、小さな青い球体が出現する。ピンチの状態を維持したまま指をその球体から離す方向に動かすと、アバターがその方向に移動する。</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">*</del>「ピンチ」とは、親指と中指を合わせてつまむような動作のことである。''</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>''「ピンチ」とは、親指と中指を合わせてつまむような動作のことである。''</div></td></tr> <!-- diff cache key vrchat_wiki:diff:1.41:old-64510:rev-64512:php=table --> </table>

Usr 24fd9dd0-04f4-44e3-8937-0d7f2e2c5968 https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Controls/18/ja&diff=64510&oldid=prev 2026-03-02T03:31:41Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 03:31, 2 March 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#039;&#039;&#039;[[Special:MyLanguage/Worlds|ワールド]]内を移動する&#039;&#039;&#039;には、&#039;&#039;&#039;左手&#039;&#039;&#039;を手のひらが上を向くよう顔の方向に持ち上げる。中指と親指を「ピンチ」するように合わせると、小さな青い球体が出現する。ピンチの状態を維持したまま指をその球体から離す方向に動かすと、アバターがその方向に移動する。</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#039;&#039;&#039;[[Special:MyLanguage/Worlds|ワールド]]内を移動する&#039;&#039;&#039;には、&#039;&#039;&#039;左手&#039;&#039;&#039;を手のひらが上を向くよう顔の方向に持ち上げる。中指と親指を「ピンチ」するように合わせると、小さな青い球体が出現する。ピンチの状態を維持したまま指をその球体から離す方向に動かすと、アバターがその方向に移動する。</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(</del>「ピンチ」とは、親指と中指を合わせてつまむような動作のことである。<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">)</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''*</ins>「ピンチ」とは、親指と中指を合わせてつまむような動作のことである。<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''</ins></div></td></tr> <!-- diff cache key vrchat_wiki:diff:1.41:old-64508:rev-64510:php=table --> </table>

Usr 24fd9dd0-04f4-44e3-8937-0d7f2e2c5968 https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Controls/18/ja&diff=64508&oldid=prev 2026-03-02T03:31:23Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 03:31, 2 March 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#039;&#039;&#039;[[Special:MyLanguage/Worlds|ワールド]]内を移動する&#039;&#039;&#039;には、&#039;&#039;&#039;左手&#039;&#039;&#039;を手のひらが上を向くよう顔の方向に持ち上げる。中指と親指を「ピンチ」するように合わせると、小さな青い球体が出現する。ピンチの状態を維持したまま指をその球体から離す方向に動かすと、アバターがその方向に移動する。</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#039;&#039;&#039;[[Special:MyLanguage/Worlds|ワールド]]内を移動する&#039;&#039;&#039;には、&#039;&#039;&#039;左手&#039;&#039;&#039;を手のひらが上を向くよう顔の方向に持ち上げる。中指と親指を「ピンチ」するように合わせると、小さな青い球体が出現する。ピンチの状態を維持したまま指をその球体から離す方向に動かすと、アバターがその方向に移動する。</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''</del>「ピンチ」とは、親指と中指を合わせてつまむような動作のことである。<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(</ins>「ピンチ」とは、親指と中指を合わせてつまむような動作のことである。<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">)</ins></div></td></tr> <!-- diff cache key vrchat_wiki:diff:1.41:old-64506:rev-64508:php=table --> </table>

Usr 24fd9dd0-04f4-44e3-8937-0d7f2e2c5968 https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Controls/18/ja&diff=64506&oldid=prev 2026-03-02T03:31:07Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 03:31, 2 March 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''[[Special:MyLanguage/Worlds|ワールド]]内を移動する'''には、'''左手'''を手のひらが上を向くよう顔の方向に持ち上げる。中指と親指を「ピンチ」するように合わせると、小さな青い球体が出現する。ピンチの状態を維持したまま指をその球体から離す方向に動かすと、アバターがその方向に移動する。</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#039;&#039;「ピンチ」とは、親指と中指を合わせてつまむような動作のことである。&#039;&#039;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#039;&#039;「ピンチ」とは、親指と中指を合わせてつまむような動作のことである。&#039;&#039;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''[[Special:MyLanguage/Worlds|ワールド]]内を移動する'''には、'''左手'''を手のひらが上を向くよう顔の方向に持ち上げる。中指と親指を「ピンチ」するように合わせると、小さな青い球体が出現する。ピンチの状態を維持したまま指をその球体から離す方向に動かすと、アバターがその方向に移動する。</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <!-- diff cache key vrchat_wiki:diff:1.41:old-64504:rev-64506:php=table --> </table>

Usr 24fd9dd0-04f4-44e3-8937-0d7f2e2c5968 https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Controls/18/ja&diff=64504&oldid=prev 2026-03-02T03:30:51Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 03:30, 2 March 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''「ピンチ」とは、親指と中指を合わせてつまむような動作のことである。''</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#039;&#039;&#039;[[Special:MyLanguage/Worlds|ワールド]]内を移動する&#039;&#039;&#039;には、&#039;&#039;&#039;左手&#039;&#039;&#039;を手のひらが上を向くよう顔の方向に持ち上げる。中指と親指を「ピンチ」するように合わせると、小さな青い球体が出現する。ピンチの状態を維持したまま指をその球体から離す方向に動かすと、アバターがその方向に移動する。</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#039;&#039;&#039;[[Special:MyLanguage/Worlds|ワールド]]内を移動する&#039;&#039;&#039;には、&#039;&#039;&#039;左手&#039;&#039;&#039;を手のひらが上を向くよう顔の方向に持ち上げる。中指と親指を「ピンチ」するように合わせると、小さな青い球体が出現する。ピンチの状態を維持したまま指をその球体から離す方向に動かすと、アバターがその方向に移動する。</div></td></tr> <!-- diff cache key vrchat_wiki:diff:1.41:old-64502:rev-64504:php=table --> </table>

Usr 24fd9dd0-04f4-44e3-8937-0d7f2e2c5968 https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Controls/18/ja&diff=64502&oldid=prev 2026-03-02T03:30:14Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 03:30, 2 March 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''[[Special:MyLanguage/Worlds|ワールド]]内を移動する'''には、'''左手'''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">を手のひらが上を向くよう顔の方向に持ち上げる。中指と親指を「ピンチ」(中指と親指を合わせてつまむような動作) するように合わせると、小さな青い球体が出現する。ピンチの状態を維持したまま指をその球体から離す方向に動かすと、アバターがその方向に移動する。</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''[[Special:MyLanguage/Worlds|ワールド]]内を移動する'''には、'''左手'''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">を手のひらが上を向くよう顔の方向に持ち上げる。中指と親指を「ピンチ」するように合わせると、小さな青い球体が出現する。ピンチの状態を維持したまま指をその球体から離す方向に動かすと、アバターがその方向に移動する。</ins></div></td></tr> <!-- diff cache key vrchat_wiki:diff:1.41:old-64500:rev-64502:php=table --> </table>

Usr 24fd9dd0-04f4-44e3-8937-0d7f2e2c5968 https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Controls/18/ja&diff=64500&oldid=prev 2026-03-02T03:30:06Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 03:30, 2 March 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''[[Special:MyLanguage/Worlds|ワールド]]内を移動する'''には、'''左手'''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">を手のひらが上を向くよう顔の方向に持ち上げる。中指と親指を「ピンチ」するように合わせると、小さな青い球体が出現する。ピンチの状態を維持したまま指をその球体から離す方向に動かすと、アバターがその方向に移動する。</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''[[Special:MyLanguage/Worlds|ワールド]]内を移動する'''には、'''左手'''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">を手のひらが上を向くよう顔の方向に持ち上げる。中指と親指を「ピンチ」(中指と親指を合わせてつまむような動作) するように合わせると、小さな青い球体が出現する。ピンチの状態を維持したまま指をその球体から離す方向に動かすと、アバターがその方向に移動する。</ins></div></td></tr> <!-- diff cache key vrchat_wiki:diff:1.41:old-64496:rev-64500:php=table --> </table>

Usr 24fd9dd0-04f4-44e3-8937-0d7f2e2c5968 https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Controls/18/ja&diff=64496&oldid=prev 2026-03-02T03:28:44Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 03:28, 2 March 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''[[Special:MyLanguage/Worlds|ワールド]]<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">内を移動するには</del>'''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">、</del>'''左手'''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">を上げ、手のひらを上向きにして顔の方に向けます。中指と親指を「つまむ」ように合わせると、小さな青い球体が表示されます。つまんだ状態を維持したまま、その球体から指を離すように動かすと、あなたのアバターがその方向に移動します。</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''[[Special:MyLanguage/Worlds|ワールド]]<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">内を移動する</ins>'''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">には、</ins>'''左手'''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">を手のひらが上を向くよう顔の方向に持ち上げる。中指と親指を「ピンチ」するように合わせると、小さな青い球体が出現する。ピンチの状態を維持したまま指をその球体から離す方向に動かすと、アバターがその方向に移動する。</ins></div></td></tr> <!-- diff cache key vrchat_wiki:diff:1.41:old-30827:rev-64496:php=table --> </table>

Usr 24fd9dd0-04f4-44e3-8937-0d7f2e2c5968