https://wiki.vrchat.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AControls%2F18%2Fpt-br 2026-06-12T11:23:13Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.6 https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Controls/18/pt-br&diff=38544&oldid=prev 2025-07-12T15:27:51Z

<p>proofreading</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 15:27, 12 July 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Para se mover pelo [[Special:MyLanguage/Worlds|mundo]]''', mantenha a '''mão esquerda''' levantada, com a palma para cima voltada ao rosto. Toque o dedo médio no polegar em um movimento de "pinça" e <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">um </del>pequena esfera azul aparecerá. Enquanto ainda estiver <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">beliscando</del>, afaste os dedos da esfera e seu avatar se moverá naquela direção.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Para se mover pelo [[Special:MyLanguage/Worlds|mundo]]''', mantenha a '''mão esquerda''' levantada, com a palma para cima voltada ao rosto. Toque o dedo médio no polegar em um movimento de "pinça" e <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">uma </ins>pequena esfera azul aparecerá. Enquanto ainda estiver <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">pinçando</ins>, afaste os dedos da esfera e seu avatar se moverá naquela direção.</div></td></tr> <!-- diff cache key vrchat_wiki:diff:1.41:old-28460:rev-38544:php=table --> </table>

Usr 105f0a04-c92e-44da-bfc8-d41397f1e336 https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Controls/18/pt-br&diff=28460&oldid=prev 2025-03-29T23:30:03Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 23:30, 29 March 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Para </del>'''se mover pelo [[Special:MyLanguage/Worlds|mundo]]''', mantenha a mão esquerda levantada, com a palma voltada <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">para o </del>rosto. Toque o dedo médio no polegar em um movimento de "pinça" e um pequena esfera azul aparecerá. Enquanto ainda estiver beliscando, afaste os dedos da esfera e <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">você </del>se moverá naquela direção<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">!</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Para </ins>se mover pelo [[Special:MyLanguage/Worlds|mundo]]''', mantenha a <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>mão esquerda<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''' </ins>levantada, com a palma <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">para cima </ins>voltada <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ao </ins>rosto. Toque o dedo médio no polegar em um movimento de "pinça" e um pequena esfera azul aparecerá. Enquanto ainda estiver beliscando, afaste os dedos da esfera e <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">seu avatar </ins>se moverá naquela direção<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</ins></div></td></tr> <!-- diff cache key vrchat_wiki:diff:1.41:old-24656:rev-28460:php=table --> </table>

Usr 598b80c6-4fc5-4072-a9a6-9a7ebfe3ed2f https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Controls/18/pt-br&diff=24656&oldid=prev 2025-02-21T15:45:07Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 15:45, 21 February 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Para se mover pelo [[Special:MyLanguage/Worlds|mundo]], mantenha a mão esquerda levantada, com a palma voltada para o rosto. Toque o dedo médio no polegar em um movimento de "pinça" e um pequena esfera azul aparecerá. Enquanto ainda estiver beliscando, afaste os dedos da esfera e você se moverá naquela direção!</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Para <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>se mover pelo [[Special:MyLanguage/Worlds|mundo]]<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>, mantenha a mão esquerda levantada, com a palma voltada para o rosto. Toque o dedo médio no polegar em um movimento de "pinça" e um pequena esfera azul aparecerá. Enquanto ainda estiver beliscando, afaste os dedos da esfera e você se moverá naquela direção!</div></td></tr> <!-- diff cache key vrchat_wiki:diff:1.41:old-18994:rev-24656:php=table --> </table>

Usr 105f0a04-c92e-44da-bfc8-d41397f1e336 https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Controls/18/pt-br&diff=18994&oldid=prev 2024-12-11T00:09:13Z

<p>Created page with &quot;Para se mover pelo <a href="/wiki/Special:MyLanguage/Worlds" title="Special:MyLanguage/Worlds">mundo</a>, mantenha a mão esquerda levantada, com a palma voltada para o rosto. Toque o dedo médio no polegar em um movimento de &quot;pinça&quot; e um pequena esfera azul aparecerá. Enquanto ainda estiver beliscando, afaste os dedos da esfera e você se moverá naquela direção!&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>Para se mover pelo [[Special:MyLanguage/Worlds|mundo]], mantenha a mão esquerda levantada, com a palma voltada para o rosto. Toque o dedo médio no polegar em um movimento de &quot;pinça&quot; e um pequena esfera azul aparecerá. Enquanto ainda estiver beliscando, afaste os dedos da esfera e você se moverá naquela direção!</div>

Usr 3f2b93b8-ef3b-4969-b4fd-082903e02120