Translations:Controls/25/ko - Revision history

Usr 620a1da1-d764-46e1-8bd0-cb7173f90c7a: Replaced content with "움직임은 표준 FPS게임의 "WASD" 설정과 동일합니다. 마우스로 화면을 회전합니다. 아바타의 머리는 화면과 같이 돌아갑니다. {| class="wikitable" ! 키 ! 기능"

2026-05-10T21:58:25Z

Replaced content with "움직임은 표준 FPS게임의 "WASD" 설정과 동일합니다. 마우스로 화면을 회전합니다. 아바타의 머리는 화면과 같이 돌아갑니다. {| class="wikitable" ! 키 ! 기능"

← Older revision		Revision as of 21:58, 10 May 2026
Line 3:		Line 3:
	! 키		! 키
	! 기능		! 기능
	\|-
	\|W
	~~\|앞으로 이동~~
	\|-
	\|A
	~~\|왼쪽으로 이동~~
	\|-
	\|S
	~~\|뒤로 이동~~
	\|-
	\|D
	~~\|오른쪽으로 이동~~
	\|-
	~~\|스페이스~~
	~~\|점프 (월드에서 활성화 된 경우)~~
	\|-
	\|Z
	~~\|엎드리기 / 기어가기~~
	\|-
	\|C
	~~\|웅크리기~~
	\|-
	\|R
	~~\|액션 메뉴 열기~~
	\|-
	~~\|ESC~~
	~~\|퀵 메뉴 열기~~
	\|-
	~~\|Shift~~
	~~\|달리기~~
	\|-
	~~\|좌클릭~~
	~~\|상호작용 / 잡기~~
	\|-
	~~\|우클릭(길게 누르기)~~
	~~\|상호작용 마우스 표시~~
	\|-
	~~\|우클릭~~
	~~\|놓기~~
	\|-
	~~\|우쿨릭(길게 누르기)(잡고 있는 동안)~~
	~~\|잡고있는 오브젝트를 던질 수 있습니다. 길게 누를수록 오브젝트를 더 멀리 던집니다.~~
	\|-
	~~\|V(길게 누르기) (눌러서 말하기를 사용하는 경우)~~
	~~\|누르는 동안 마이크 활성화~~
	\|-
	~~\|V (토글을 사용하는 경우)~~
	~~\|마이크 켜기/끄기~~
	\|-
	\|Y
	~~\|채팅창 입력 열기~~
	\|-
	~~\|Tab(길게 누르기)~~
	~~\|아바타를 움직이지 않고 화면에서 마우스를 움직일 수 있습니다. (UI 요소를 클릭하는 데 유용합니다.)~~
	\|-
	~~\|End~~
	~~\|AFK 모드 토글~~
	\|-
	~~\|Ctrl + N~~
	~~\|[[Special:MyLanguage/nameplates\|이름표]]의 설정을 전환합니다~~
	\|-
	~~\|Ctrl + H~~
	~~\|[[Special:MyLanguage/HUD\|HUD]]의 설정을 전환합니다~~
	\|-
	~~\|Ctrl + \~~
	~~\|로컬에서 기본값으로 전환~~
	~~[[Special:MyLanguage/Robot\|Robot]] [[Special:MyLanguage/avatar\|avatar]] (아바타가 충돌을 일으키거나 메뉴 사용을 방해할 때 유용함)~~
	\|-
	~~\|오른쪽 Shift + 백틱 + 1<sup>†</sup>~~
	~~\|트리거 디버그 메뉴 토글~~
	\|-
	~~\|오른쪽 Shift + 백틱 + 2<sup>†</sup>~~
	~~\|정보 디버그 메뉴 토글~~
	\|-
	~~\|오른쪽 Shift + 백틱 + 3<sup>†</sup>~~
	~~\|콘솔 디버그 메뉴 토글~~
	\|-
	~~\|오른쪽 Shift + 백틱 + 4<sup>†</sup>~~
	~~\|네트워킹 디버그 메뉴 토글~~
	\|-
	~~\|오른쪽 Shift + 백틱 + 5<sup>†</sup>~~
	~~\|네트워킹 그래프 디버그 메뉴 토글~~
	\|-
	~~\|오른쪽 Shift + 백틱 + 7<sup>†</sup>~~
	~~\|네트워킹 디버그 오버레이 토글~~
	\|-
	~~\|오른쪽 Shift + 백틱 + 8<sup>†</sup>~~
	~~\|이벤트 디버그 오버레이 토글~~
	\|-
	~~\|오른쪽 Shift + 백틱 + 9<sup>†</sup>~~
	~~\|유저 네트워킹 디버그 오버레이 토글~~
	\|-
	~~\|F12~~
	~~\|스크린샷을 쵤영하며, VRChat에 설정되어있는 폴더에 저장합니다.~~
	\|-
	~~\|Ctrl + F12~~
	~~\|스크린샷을 4K(3840 × 2160)로 촬영하며, VRChat에 설정되어있는 폴더에 저장합니다.~~
	\|-
	\|Shift + F1*
	~~\|제스처 - Idle~~
	\|-
	\|Shift + F2*
	~~\|제스처 - Fist~~
	\|-
	\|Shift + F3*
	~~\|제스처 - Open Hand~~
	\|-
	\|Shift + F4*
	~~\|제스처 - Point~~
	\|-
	\|Shift + F5*
	~~\|제스처 - Victory (Peace)~~
	\|-
	\|Shift + F6*
	~~\|제스처 - Rock ’n Roll~~
	\|-
	\|Shift + F7*
	~~\|제스처 - Finger-gun~~
	\|-
	\|Shift + F8*
	~~\|제스처 - Thumbs up~~
	\|-
	~~\|Shift + Esc~~
	~~\|안전 모드 활성화~~
	\|-
	~~\|월드 로드 중 Esc 길게 누르기~~
	~~\|로컬에서 아바타를 오류 로봇으로 변경합니다 (아바타가 충돌을 일으키거나 메뉴 사용을 방해할 때 유용합니다.)~~
	\|-
	~~\|< / >~~
	~~\|좌우로 회전하기~~
	\|-
	~~\|I / K~~
	~~\|잡고있는 오브젝트의 피치를 조정합니다(X축을 따라 회전)~~
	\|-
	~~\|J / L~~
	~~\|잡고있는 오브젝트 요를 조정합니다(Y축을 따라 회전)~~

Usr 50ecf959-939c-43e9-8a74-98bc29552dee at 01:44, 29 July 2025

2025-07-29T01:44:16Z

← Older revision		Revision as of 01:44, 29 July 2025
Line 62:		Line 62:
	\|-		\|-
	\|Ctrl + N		\|Ctrl + N
	\|[[Special:MyLanguage/nameplates\|이름]]의 설정을 전환합니다		\|[[Special:MyLanguage/nameplates\|이름표]]의 설정을 전환합니다
	\|-		\|-
	\|Ctrl + H		\|Ctrl + H

Usr 50ecf959-939c-43e9-8a74-98bc29552dee at 01:15, 29 July 2025

2025-07-29T01:15:00Z

Show changes

Usr d4872eb0-f715-4974-bde1-a70d8e66fbaa at 12:15, 28 July 2025

2025-07-28T12:15:39Z

← Older revision		Revision as of 12:15, 28 July 2025
Line 131:		Line 131:
	\|아바타를 오류 로봇으로 로컬로 변경합니다(아바타가 충돌을 일으키거나 메뉴 사용을 방해할 때 유용합니다)		\|아바타를 오류 로봇으로 로컬로 변경합니다(아바타가 충돌을 일으키거나 메뉴 사용을 방해할 때 유용합니다)
	\|-		\|-
	\|< ~~그리고~~ >		\|< and >
	\|사용자를 왼쪽과 오른쪽으로 회전시킵니다.		\|사용자를 왼쪽과 오른쪽으로 회전시킵니다.
	\|-		\|-

Usr d4872eb0-f715-4974-bde1-a70d8e66fbaa at 12:13, 28 July 2025

2025-07-28T12:13:03Z

← Older revision		Revision as of 12:13, 28 July 2025
Line 7:		Line 7:
	\| 사용자를 앞으로 이동시킵니다		\| 사용자를 앞으로 이동시킵니다
	\|-		\|-
	\| A		\|A
	\|사용자 이동		\|사용자 이동
	\|-		\|-

Usr d4872eb0-f715-4974-bde1-a70d8e66fbaa at 12:11, 28 July 2025

2025-07-28T12:11:29Z

← Older revision		Revision as of 12:11, 28 July 2025
Line 68:		Line 68:
	\|-		\|-
	\|제어 + \\		\|제어 + \\
	로컬에서 기본값으로 전환 [[Special:MyLanguage/Robot\|Robot]] [[Special:MyLanguage/avatar\|avatar]] (아바타가 충돌을 일으키거나 메뉴 사용을 방해할 때 유용함)		\|로컬에서 기본값으로 전환
			[[Special:MyLanguage/Robot\|Robot]] [[Special:MyLanguage/avatar\|avatar]] (아바타가 충돌을 일으키거나 메뉴 사용을 방해할 때 유용함)
	\|-		\|-
	\|RSshift + 백틱 + 1<sup>†<sup>		\|RSshift + 백틱 + 1<sup>†<sup>
Line 131:		Line 132:
	\|-		\|-
	\|< 그리고 >		\|< 그리고 >
	사용자를 왼쪽과 오른쪽으로 회전시킵니다.		\|사용자를 왼쪽과 오른쪽으로 회전시킵니다.
	\|-		\|-
	\|I / K		\|I / K

Usr d4872eb0-f715-4974-bde1-a70d8e66fbaa at 12:09, 28 July 2025

2025-07-28T12:09:08Z

← Older revision		Revision as of 12:09, 28 July 2025
Line 14:		Line 14:
	\|-		\|-
	\|D		\|D
	사용자 권한 이동		\|사용자 권한 이동
	\|-		\|-
	\|공간		\|공간
Line 20:		Line 20:
	\|-		\|-
	\|Z		\|Z
	\|~~크롤/굽혀펴기~~		\|엎드리기
	\|-		\|-
	\|C		\|C
	\|~~크루치~~		\|앉기
	\|-		\|-
	\|R		\|R
	\|액션 메뉴 열기		\|액션 메뉴 열기
	\|-		\|-
	\|탈출		\|ESC
	빠른 메뉴 열기		\|빠른 메뉴 열기
	\|-		\|-
	\|~~시프트~~		\|Shift
	\|~~스프린트~~		\|달리기
	\|-		\|-
	\|왼쪽 클릭		\|왼쪽 클릭
Line 53:		Line 53:
	\|-		\|-
	\|Y		\|Y
	채팅창 텍스트 입력 열기		\|채팅창 텍스트 입력 열기
	\|-		\|-
	\|탭(보류)		\|탭(보류)
Line 110:		Line 110:
	\|-		\|-
	\|시프트 + F4*		\|시프트 + F4*
	손동작 - 포인트		\|손동작 - 포인트
	\|-		\|-
	\|시프트 + F5*		\|시프트 + F5*
	손동작 - 승리 (평화)		\|손동작 - 승리 (평화)
	\|-		\|-
	\|시프트 + F6*		\|시프트 + F6*
	손동작 - 로큰롤		\|손동작 - 로큰롤
	\|-		\|-
	\|시프트 + F7*		\|시프트 + F7*
	손동작 - 손가락 총		\|손동작 - 손가락 총
	\|-		\|-
	\|시프트 + F8*		\|시프트 + F8*

Usr d4872eb0-f715-4974-bde1-a70d8e66fbaa at 11:55, 28 July 2025

2025-07-28T11:55:15Z

← Older revision		Revision as of 11:55, 28 July 2025
Line 2:		Line 2:
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
	! 키		! 키
	기능		! 기능
	\|-		\|-
	\|W		\|W

Usr d4872eb0-f715-4974-bde1-a70d8e66fbaa at 11:52, 28 July 2025

2025-07-28T11:52:49Z

← Older revision		Revision as of 11:52, 28 July 2025
Line 1:		Line 1:
	움직임은 표준 FPS "WASD" 설정을 통해 처리됩니다. 마우스가 뷰 위치를 조정합니다. 고개가 바라보는 방향을 가리킵니다.		움직임은 표준 FPS "WASD" 설정을 통해 처리됩니다. 마우스가 뷰 위치를 조정합니다. 고개가 바라보는 방향을 가리킵니다.
	{\| class="~~wik 가능~~"		{\| class="wikitable"
	! 키		! 키
	기능		기능

Usr d4872eb0-f715-4974-bde1-a70d8e66fbaa at 11:31, 28 July 2025

2025-07-28T11:31:50Z

← Older revision		Revision as of 11:31, 28 July 2025
Line 62:		Line 62:
	\|-		\|-
	\|제어 + N		\|제어 + N
	\|[Special:MyLanguage/nameplates\|nameplates]의 가시성 옵션을 순환합니다		\|[[Special:MyLanguage/nameplates\|nameplates]]의 가시성 옵션을 순환합니다
	\|-		\|-
	\|제어 + H		\|제어 + H
	\|[Special:MyLanguage/HUD\|HUD](마이크 및 알림 아이콘)의 시야 확보		\|[[Special:MyLanguage/HUD\|HUD]](마이크 및 알림 아이콘)의 시야 확보
	\|-		\|-
	\|제어 + \\		\|제어 + \\

← Older revision		Revision as of 21:58, 10 May 2026
Line 3:		Line 3:
	! 키		! 키
	! 기능		! 기능
	\|-
	\|W
	~~\|앞으로 이동~~
	\|-
	\|A
	~~\|왼쪽으로 이동~~
	\|-
	\|S
	~~\|뒤로 이동~~
	\|-
	\|D
	~~\|오른쪽으로 이동~~
	\|-
	~~\|스페이스~~
	~~\|점프 (월드에서 활성화 된 경우)~~
	\|-
	\|Z
	~~\|엎드리기 / 기어가기~~
	\|-
	\|C
	~~\|웅크리기~~
	\|-
	\|R
	~~\|액션 메뉴 열기~~
	\|-
	~~\|ESC~~
	~~\|퀵 메뉴 열기~~
	\|-
	~~\|Shift~~
	~~\|달리기~~
	\|-
	~~\|좌클릭~~
	~~\|상호작용 / 잡기~~
	\|-
	~~\|우클릭(길게 누르기)~~
	~~\|상호작용 마우스 표시~~
	\|-
	~~\|우클릭~~
	~~\|놓기~~
	\|-
	~~\|우쿨릭(길게 누르기)(잡고 있는 동안)~~
	~~\|잡고있는 오브젝트를 던질 수 있습니다. 길게 누를수록 오브젝트를 더 멀리 던집니다.~~
	\|-
	~~\|V(길게 누르기) (눌러서 말하기를 사용하는 경우)~~
	~~\|누르는 동안 마이크 활성화~~
	\|-
	~~\|V (토글을 사용하는 경우)~~
	~~\|마이크 켜기/끄기~~
	\|-
	\|Y
	~~\|채팅창 입력 열기~~
	\|-
	~~\|Tab(길게 누르기)~~
	~~\|아바타를 움직이지 않고 화면에서 마우스를 움직일 수 있습니다. (UI 요소를 클릭하는 데 유용합니다.)~~
	\|-
	~~\|End~~
	~~\|AFK 모드 토글~~
	\|-
	~~\|Ctrl + N~~
	~~\|[[Special:MyLanguage/nameplates\|이름표]]의 설정을 전환합니다~~
	\|-
	~~\|Ctrl + H~~
	~~\|[[Special:MyLanguage/HUD\|HUD]]의 설정을 전환합니다~~
	\|-
	~~\|Ctrl + \~~
	~~\|로컬에서 기본값으로 전환~~
	~~[[Special:MyLanguage/Robot\|Robot]] [[Special:MyLanguage/avatar\|avatar]] (아바타가 충돌을 일으키거나 메뉴 사용을 방해할 때 유용함)~~
	\|-
	~~\|오른쪽 Shift + 백틱 + 1<sup>†</sup>~~
	~~\|트리거 디버그 메뉴 토글~~
	\|-
	~~\|오른쪽 Shift + 백틱 + 2<sup>†</sup>~~
	~~\|정보 디버그 메뉴 토글~~
	\|-
	~~\|오른쪽 Shift + 백틱 + 3<sup>†</sup>~~
	~~\|콘솔 디버그 메뉴 토글~~
	\|-
	~~\|오른쪽 Shift + 백틱 + 4<sup>†</sup>~~
	~~\|네트워킹 디버그 메뉴 토글~~
	\|-
	~~\|오른쪽 Shift + 백틱 + 5<sup>†</sup>~~
	~~\|네트워킹 그래프 디버그 메뉴 토글~~
	\|-
	~~\|오른쪽 Shift + 백틱 + 7<sup>†</sup>~~
	~~\|네트워킹 디버그 오버레이 토글~~
	\|-
	~~\|오른쪽 Shift + 백틱 + 8<sup>†</sup>~~
	~~\|이벤트 디버그 오버레이 토글~~
	\|-
	~~\|오른쪽 Shift + 백틱 + 9<sup>†</sup>~~
	~~\|유저 네트워킹 디버그 오버레이 토글~~
	\|-
	~~\|F12~~
	~~\|스크린샷을 쵤영하며, VRChat에 설정되어있는 폴더에 저장합니다.~~
	\|-
	~~\|Ctrl + F12~~
	~~\|스크린샷을 4K(3840 × 2160)로 촬영하며, VRChat에 설정되어있는 폴더에 저장합니다.~~
	\|-
	\|Shift + F1*
	~~\|제스처 - Idle~~
	\|-
	\|Shift + F2*
	~~\|제스처 - Fist~~
	\|-
	\|Shift + F3*
	~~\|제스처 - Open Hand~~
	\|-
	\|Shift + F4*
	~~\|제스처 - Point~~
	\|-
	\|Shift + F5*
	~~\|제스처 - Victory (Peace)~~
	\|-
	\|Shift + F6*
	~~\|제스처 - Rock ’n Roll~~
	\|-
	\|Shift + F7*
	~~\|제스처 - Finger-gun~~
	\|-
	\|Shift + F8*
	~~\|제스처 - Thumbs up~~
	\|-
	~~\|Shift + Esc~~
	~~\|안전 모드 활성화~~
	\|-
	~~\|월드 로드 중 Esc 길게 누르기~~
	~~\|로컬에서 아바타를 오류 로봇으로 변경합니다 (아바타가 충돌을 일으키거나 메뉴 사용을 방해할 때 유용합니다.)~~
	\|-
	~~\|< / >~~
	~~\|좌우로 회전하기~~
	\|-
	~~\|I / K~~
	~~\|잡고있는 오브젝트의 피치를 조정합니다(X축을 따라 회전)~~
	\|-
	~~\|J / L~~
	~~\|잡고있는 오브젝트 요를 조정합니다(Y축을 따라 회전)~~