Translations:Controls/25/pt-br - Revision history

Usr 105f0a04-c92e-44da-bfc8-d41397f1e336: Replaced content with "O movimento é feito por meio da configuração padrão de um jogo FPS "WASD". O mouse ajusta a posição de visualização. Sua cabeça aponta para a direção em que você está olhando. {| class="wikitable" ! Tecla ! Função"

2026-05-23T19:48:34Z

Replaced content with "O movimento é feito por meio da configuração padrão de um jogo FPS "WASD". O mouse ajusta a posição de visualização. Sua cabeça aponta para a direção em que você está olhando. {| class="wikitable" ! Tecla ! Função"

Show changes

Usr 105f0a04-c92e-44da-bfc8-d41397f1e336 at 23:16, 27 January 2026

2026-01-27T23:16:30Z

← Older revision		Revision as of 23:16, 27 January 2026
Line 2:		Line 2:
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
	! Tecla		! Tecla
	!O que ~~elas~~ fazem		!O que fazem
	\|-		\|-
	\|W		\|W

Usr 105f0a04-c92e-44da-bfc8-d41397f1e336 at 23:12, 27 January 2026

2026-01-27T23:12:14Z

← Older revision		Revision as of 23:12, 27 January 2026
Line 1:		Line 1:
	O movimento é feito por meio da configuração padrão de um jogo FPS "WASD". O mouse ajusta a posição de visualização. Sua cabeça aponta para a direção em que você está olhando.		O movimento é feito por meio da configuração padrão de um jogo FPS "WASD". O mouse ajusta a posição de visualização. Sua cabeça aponta para a direção em que você está olhando.
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
	! ~~Key~~		! Tecla
	!O que ~~isso faz~~		!O que elas fazem
	\|-		\|-
	\|W		\|W
Line 70:		Line 70:
	\|Chave local para o [[Special:MyLanguage/avatar\|avatar]] [[Special:MyLanguage/Robot\|robô]] padrão (Útil quando seu avatar causa falhas ou impede que você use o menu)		\|Chave local para o [[Special:MyLanguage/avatar\|avatar]] [[Special:MyLanguage/Robot\|robô]] padrão (Útil quando seu avatar causa falhas ou impede que você use o menu)
	\|-		\|-
	\|~~RShift~~ + ~~Backtick~~ + 1<sup>†</sup>		\|Shift Direito + Aspas Duplas + 1<sup>†</sup>
	\|Alterna a visibilidade do menu de depuração do acionador		\|Alterna a visibilidade do menu de depuração do acionador
	\|-		\|-
	\|~~RShift~~ + ~~Backtick~~ + 2<sup>†</sup>		\|Shift Direito + Aspas Duplas + 2<sup>†</sup>
	\|Alterna a visibilidade do menu de depuração de informações		\|Alterna a visibilidade do menu de depuração de informações
	\|-		\|-
	\|~~RShift~~ + ~~Backtick~~ + 3<sup>†</sup>		\|Shift Direito + Aspas Duplas + 3<sup>†</sup>
	\|Alterna a visibilidade do menu de depuração do console		\|Alterna a visibilidade do menu de depuração do console
	\|-		\|-
	\|~~RShift~~ + ~~Backtick~~ + 4<sup>†</sup>		\|Shift Direito + Aspas Duplas + 4<sup>†</sup>
	\|Alterna a visibilidade do menu de depuração de rede		\|Alterna a visibilidade do menu de depuração de rede
	\|-		\|-
	\|~~RShift~~ + ~~Backtick~~ + 5<sup>†</sup>		\|Shift Direito + Aspas Duplas + 5<sup>†</sup>
	\|Alterna a visibilidade do menu de depuração do gráfico de rede		\|Alterna a visibilidade do menu de depuração do gráfico de rede
	\|-		\|-
	\|~~RShift~~ + ~~Backtick~~ + 7<sup>†</sup>		\|Shift Direito + Aspas Duplas + 7<sup>†</sup>
	\|Alterna a visibilidade da sobreposição de depuração de rede		\|Alterna a visibilidade da sobreposição de depuração de rede
	\|-		\|-
	\|~~RShift~~ + ~~Backtick~~ + 8<sup>†</sup>		\|Shift Direito + Aspas Duplas + 8<sup>†</sup>
	\|Alterna a visibilidade da sobreposição de depuração de eventos		\|Alterna a visibilidade da sobreposição de depuração de eventos
	\|-		\|-
	\|~~RShift~~ + ~~Backtick~~ + 9<sup>†</sup>		\|Shift Direito + Aspas Duplas + 9<sup>†</sup>
	\|Alterna a visibilidade da sobreposição de depuração de rede do usuário		\|Alterna a visibilidade da sobreposição de depuração de rede do usuário
	\|-		\|-

Usr 105f0a04-c92e-44da-bfc8-d41397f1e336: proofreading

2025-07-12T18:25:50Z

proofreading

← Older revision		Revision as of 18:25, 12 July 2025
Line 49:		Line 49:
	\|Ativa o microfone enquanto for mantido pressionado		\|Ativa o microfone enquanto for mantido pressionado
	\|-		\|-
	\| V (Se estiver usando o modo de ~~ativação~~)		\| V (Se estiver usando o modo de ativar/desativar)
	\|Ativa / Desativa o microfone		\|Ativa / Desativa o microfone
	\|-		\|-

Usr 105f0a04-c92e-44da-bfc8-d41397f1e336 at 18:23, 12 July 2025

2025-07-12T18:23:08Z

← Older revision		Revision as of 18:23, 12 July 2025
Line 46:		Line 46:
	\|Permite que você jogue os objetos segurados. Quanto mais tempo você segurar, mais longe o objeto vai.		\|Permite que você jogue os objetos segurados. Quanto mais tempo você segurar, mais longe o objeto vai.
	\|-		\|-
	\| V (Segurar) (Se estiver usando o ~~puxar~~ para falar)		\| V (Segurar) (Se estiver usando o pressionar para falar)
	\|Ativa o microfone enquanto for mantido pressionado		\|Ativa o microfone enquanto for mantido pressionado
	\|-		\|-

Usr 105f0a04-c92e-44da-bfc8-d41397f1e336: proofreading

2025-07-12T18:21:21Z

proofreading

← Older revision		Revision as of 18:21, 12 July 2025
Line 1:		Line 1:
	O movimento é feito por meio da configuração padrão de FPS "WASD". O mouse ajusta a posição de visualização. Sua cabeça aponta para a ~~diração~~ em que você está olhando.		O movimento é feito por meio da configuração padrão de um jogo FPS "WASD". O mouse ajusta a posição de visualização. Sua cabeça aponta para a direção em que você está olhando.
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
	! Key		! Key
Line 5:		Line 5:
	\|-		\|-
	\|W		\|W
	\| Move o usuário para frente		\|Move o usuário para frente
	\|-		\|-
	\| A		\| A
Line 28:		Line 28:
	\|Abre o Menu de Ação		\|Abre o Menu de Ação
	\|-		\|-
	\|Escape		\|Escape (Esc)
	\|Abre o Menu Rápido		\|Abre o Menu Rápido
	\|-		\|-
Line 61:		Line 61:
	\|Ativa o modo AFK		\|Ativa o modo AFK
	\|-		\|-
	\|~~Control~~ + N		\|Ctrl + N
	\|Percorre as opções de visibilidade das [[Special:MyLanguage/Nameplates\|placas de identificação]]		\|Percorre as opções de visibilidade das [[Special:MyLanguage/Nameplates\|placas de identificação]]
	\|-		\|-
	\|~~Control~~ + H		\|Ctrl + H
	\|Alterna a visibilidade do [[Special:MyLanguage/HUD\|HUD]] (ícones do microfone e notificações)		\|Alterna a visibilidade do [[Special:MyLanguage/HUD\|HUD]] (ícones do microfone e notificações)
	\|-		\|-
	\|~~Control~~ + \		\|Ctrl + \
	\|Chave local para o [[Special:MyLanguage/avatar\|avatar]] [[Special:MyLanguage/Robot\|robô]] padrão (Útil quando seu avatar causa falhas ou impede que você use o menu)		\|Chave local para o [[Special:MyLanguage/avatar\|avatar]] [[Special:MyLanguage/Robot\|robô]] padrão (Útil quando seu avatar causa falhas ou impede que você use o menu)
	\|-		\|-
Line 80:		Line 80:
	\|-		\|-
	\|RShift + Backtick + 4<sup>†</sup>		\|RShift + Backtick + 4<sup>†</sup>
	\|Alterna a visibilidade d menu de depuração de rede		\|Alterna a visibilidade do menu de depuração de rede
	\|-		\|-
	\|RShift + Backtick + 5<sup>†</sup>		\|RShift + Backtick + 5<sup>†</sup>
Line 97:		Line 97:
	\|Faz uma captura de tela, salva na pasta em que o VRChat está instalado		\|Faz uma captura de tela, salva na pasta em que o VRChat está instalado
	\|-		\|-
	\|~~Control~~ + F12		\|Ctrl + F12
	\|Faz uma captura de tela com o dobro da resolução normal, por padrão 4k (3840 x 2160), salva na pasta Imagens/VRChat do usuário		\|Faz uma captura de tela com o dobro da resolução normal, por padrão 4k (3840 x 2160), salva na pasta Imagens/VRChat do usuário
	\|-		\|-
Line 124:		Line 124:
	\|Gesto com a mão - Polegar para cima		\|Gesto com a mão - Polegar para cima
	\|-		\|-
	\|Shift + ~~Escape~~		\|Shift + Esc
	\|Ativa o modo segurança.		\|Ativa o modo segurança.
	\|-		\|-
	\|~~Mantenha os Dois Botões do Menu Pressionados~~ Durante o Carregamento do Mundo		\|Segure Esc Durante o Carregamento do Mundo
	\|~~Alterar~~ localmente o ~~avatar para~~ robô de erro (Útil quando seu avatar causa ~~falhas~~ ou impede ~~que você use~~ o menu)		\|Altera seu avatar localmente para o robô de erro (Útil quando seu avatar causa travamentos ou impede o uso do menu)
			\|-
	\|< e >		\|< e >
	\|Gira o usuário para a esquerda e para a direita		\|Gira o usuário para a esquerda e para a direita
	\|-		\|-
	\|I / K		\|I / K
	\| Ajusta a inclinação do objeto mantido (gira ao longo de eixo X)		\| Ajusta a inclinação do objeto mantido (gira ao longo do eixo X)
	\|-		\|-
	\|J / L		\|J / L
	\|Ajusta a guinada do objeto mantido (gira ao longo do eixo Y)		\|Ajusta a guinada do objeto mantido (gira ao longo do eixo Y)

Usr 3f2b93b8-ef3b-4969-b4fd-082903e02120 at 00:09, 26 June 2025

2025-06-26T00:09:24Z

← Older revision		Revision as of 00:09, 26 June 2025
Line 68:		Line 68:
	\|-		\|-
	\|Control + \		\|Control + \
	\|Chave local para o [[Special:MyLanguage/avatar\|avatar]] [[Special:MyLanguage/Robot\|robô]] padrão (~~bom para~~ quando ~~não for possível acessar~~ o menu ~~ou ver fora do avatar~~)		\|Chave local para o [[Special:MyLanguage/avatar\|avatar]] [[Special:MyLanguage/Robot\|robô]] padrão (Útil quando seu avatar causa falhas ou impede que você use o menu)
	\|-		\|-
	\|RShift + Backtick + 1<sup>†</sup>		\|RShift + Backtick + 1<sup>†</sup>
Line 124:		Line 124:
	\|Gesto com a mão - Polegar para cima		\|Gesto com a mão - Polegar para cima
	\|-		\|-
	\|Shift + F11*		\|Shift + Escape
	\|Ativa o modo segurança.		\|Ativa o modo segurança.
	\|-		\|-
			\|Mantenha os Dois Botões do Menu Pressionados Durante o Carregamento do Mundo
			\|Alterar localmente o avatar para robô de erro (Útil quando seu avatar causa falhas ou impede que você use o menu)
	\|< e >		\|< e >
	\|Gira o usuário para a esquerda e para a direita		\|Gira o usuário para a esquerda e para a direita

Usr 3f2b93b8-ef3b-4969-b4fd-082903e02120 at 00:02, 21 January 2025

2025-01-21T00:02:41Z

← Older revision		Revision as of 00:02, 21 January 2025
Line 68:		Line 68:
	\|-		\|-
	\|Control + \		\|Control + \
	\|Chave local para o [[Special:MyLanguage/avatar\|avatar]] [[Special:MyLanguage/Robot\|~~Robot~~]] padrão (bom para quando não for possível acessar o menu ou ver fora do avatar)		\|Chave local para o [[Special:MyLanguage/avatar\|avatar]] [[Special:MyLanguage/Robot\|robô]] padrão (bom para quando não for possível acessar o menu ou ver fora do avatar)
	\|-		\|-
	\|RShift + Backtick + 1<sup>†</sup>		\|RShift + Backtick + 1<sup>†</sup>

Usr 3f2b93b8-ef3b-4969-b4fd-082903e02120: Created page with "O movimento é feito por meio da configuração padrão de FPS "WASD". O mouse ajusta a posição de visualização. Sua cabeça aponta para a diração em que você está olhando. {| class="wikitable" ! Key !O que isso faz |- |W | Move o usuário para frente |- | A |Move o usuário para a esquerda |- |S |Move o usuário para trás |- |D |Move o usuário para a direita |- |Space |Faz o usuário pular (se estiver ativado na sala) |- |Z |Rastejar |- |C |Agachar |- |R |Abr..."

2025-01-20T23:50:14Z

Created page with "O movimento é feito por meio da configuração padrão de FPS "WASD". O mouse ajusta a posição de visualização. Sua cabeça aponta para a diração em que você está olhando. {| class="wikitable" ! Key !O que isso faz |- |W | Move o usuário para frente |- | A |Move o usuário para a esquerda |- |S |Move o usuário para trás |- |D |Move o usuário para a direita |- |Space |Faz o usuário pular (se estiver ativado na sala) |- |Z |Rastejar |- |C |Agachar |- |R |Abr..."

New page

O movimento é feito por meio da configuração padrão de FPS "WASD". O mouse ajusta a posição de visualização. Sua cabeça aponta para a diração em que você está olhando.
{| class="wikitable"
! Key
!O que isso faz
|-
|W
| Move o usuário para frente
|-
| A
|Move o usuário para a esquerda
|-
|S
|Move o usuário para trás
|-
|D
|Move o usuário para a direita
|-
|Space
|Faz o usuário pular (se estiver ativado na sala)
|-
|Z
|Rastejar
|-
|C
|Agachar
|-
|R
|Abre o Menu de Ação
|-
|Escape
|Abre o Menu Rápido
|-
|Shift
|Velocidade
|-
|Clique Esquerdo
|Interagir/Pegar
|-
|Clique Direito (Segurar)
|Mostra a interação do mouse
|-
|Clique Direito
|Larga o objeto
|-
| Clique Direito (Segurar) (Objetos)
|Permite que você jogue os objetos segurados. Quanto mais tempo você segurar, mais longe o objeto vai.
|-
| V (Segurar) (Se estiver usando o puxar para falar)
|Ativa o microfone enquanto for mantido pressionado
|-
| V (Se estiver usando o modo de ativação)
|Ativa / Desativa o microfone
|-
|Y
|Abre o chatbox
|-
|Tab (Segurar)
|Permite mover o mouse pela tela sem mover o avatar. (Útil para clicar em elementos da interface do usuário)
|-
| End
|Ativa o modo AFK
|-
|Control + N
|Percorre as opções de visibilidade das [[Special:MyLanguage/Nameplates|placas de identificação]]
|-
|Control + H
|Alterna a visibilidade do [[Special:MyLanguage/HUD|HUD]] (ícones do microfone e notificações)
|-
|Control + \
|Chave local para o [[Special:MyLanguage/avatar|avatar]] [[Special:MyLanguage/Robot|Robot]] padrão (bom para quando não for possível acessar o menu ou ver fora do avatar)
|-
|RShift + Backtick + 1†
|Alterna a visibilidade do menu de depuração do acionador
|-
|RShift + Backtick + 2†
|Alterna a visibilidade do menu de depuração de informações
|-
|RShift + Backtick + 3†
|Alterna a visibilidade do menu de depuração do console
|-
|RShift + Backtick + 4†
|Alterna a visibilidade d menu de depuração de rede
|-
|RShift + Backtick + 5†
|Alterna a visibilidade do menu de depuração do gráfico de rede
|-
|RShift + Backtick + 7†
|Alterna a visibilidade da sobreposição de depuração de rede
|-
|RShift + Backtick + 8†
|Alterna a visibilidade da sobreposição de depuração de eventos
|-
|RShift + Backtick + 9†
|Alterna a visibilidade da sobreposição de depuração de rede do usuário
|-
|F12
|Faz uma captura de tela, salva na pasta em que o VRChat está instalado
|-
|Control + F12
|Faz uma captura de tela com o dobro da resolução normal, por padrão 4k (3840 x 2160), salva na pasta Imagens/VRChat do usuário
|-
|Shift + F1*
|Gesto com a mão - Inativo
|-
|Shift + F2*
|Gesto com a mão - Punho
|-
|Shift + F3*
|Gesto com a mão - Mão Aberta
|-
|Shift + F4*
|Gesto com a mão - Apontar
|-
|Shift + F5*
|Gesto com a mão - Vitória (Paz)
|-
|Shift + F6*
|Gesto com a mão - Rock ’n Roll
|-
|Shift + F7*
|Gesto com a mão - Pistola de dedo
|-
|Shift + F8*
|Gesto com a mão - Polegar para cima
|-
|Shift + F11*
|Ativa o modo segurança.
|-
|< e >
|Gira o usuário para a esquerda e para a direita
|-
|I / K
| Ajusta a inclinação do objeto mantido (gira ao longo de eixo X)
|-
|J / L
|Ajusta a guinada do objeto mantido (gira ao longo do eixo Y)