https://wiki.vrchat.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AControls%2F36%2Ffr 2026-06-12T12:48:51Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.6 https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Controls/36/fr&diff=49571&oldid=prev 2025-10-21T10:28:31Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 10:28, 21 October 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Les manettes typiques prises en charge incluent les manettes Xbox, PlayStation et Nintendo Switch. Le tableau ci-dessous utilise la disposition de la manette <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">"</del>Xbox<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">" </del>comme référence.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Les manettes typiques prises en charge incluent les manettes Xbox, PlayStation et Nintendo Switch. Le tableau ci-dessous utilise la disposition de la manette <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">« </ins>Xbox <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">» </ins>comme référence.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{| class=&quot;wikitable&quot;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{| class=&quot;wikitable&quot;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>!Boutons (Basé sur une manette Xbox)  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>!Boutons (Basé sur une manette Xbox)  </div></td></tr> <!-- diff cache key vrchat_wiki:diff:1.41:old-18448:rev-49571:php=table --> </table>

Usr adbb8876-cc64-48a6-adf5-8ee651bc98f4 https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Controls/36/fr&diff=18448&oldid=prev 2024-12-09T00:51:13Z

<p>Created page with &quot;Les manettes typiques prises en charge incluent les manettes Xbox, PlayStation et Nintendo Switch. Le tableau ci-dessous utilise la disposition de la manette &quot;Xbox&quot; comme référence. {| class=&quot;wikitable&quot; !Boutons (Basé sur une manette Xbox) !Attribution/Description |- |A |Fait sauter l&#039;utilisateur (Si le réglage est activé dans le <a href="/wiki/Special:MyLanguage/worlds" title="Special:MyLanguage/worlds">monde</a>) |- | B / X |Lâche l&#039;objet tenu |- |Y (Maintenu) (Si utilisation du Appuyer pour parler &#039;PTT&#039;) |Acti...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>Les manettes typiques prises en charge incluent les manettes Xbox, PlayStation et Nintendo Switch. Le tableau ci-dessous utilise la disposition de la manette &quot;Xbox&quot; comme référence.<br /> {| class=&quot;wikitable&quot;<br /> !Boutons (Basé sur une manette Xbox) <br /> !Attribution/Description<br /> |-<br /> |A<br /> |Fait sauter l&#039;utilisateur (Si le réglage est activé dans le [[Special:MyLanguage/worlds|monde]])<br /> |-<br /> | B / X<br /> |Lâche l&#039;objet tenu<br /> |-<br /> |Y (Maintenu) (Si utilisation du Appuyer pour parler &#039;PTT&#039;)<br /> |Active le microphone aussi longtemps que le bouton est maintenu<br /> |-<br /> |Y (Si utilisation du mode activé/désactivé)<br /> |Active / Désactive le microphone<br /> |-<br /> |D-pad Haut<br /> |Active/désactive la visibilité des noms d&#039;utilisateur<br /> |-<br /> |D-pad Bas<br /> |Active/désactive la visibilité du HUD (icônes du microphone et des notifications)<br /> |-<br /> |LB (Maintenu) + Joystick Gauche<br /> |Déplace l&#039;objet tenu vers l&#039;avant/arrière (translation le long de l&#039;axe Z)<br /> |-<br /> |LB (Maintenu) + Joystick Droit<br /> |Fait pivoter l&#039;objet tenu<br /> |-<br /> |RB (Maintenu) + Joystick Gauche</div>

Usr 311796be-4929-4e27-8c8f-ded879ac5c23