https://wiki.vrchat.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AExpressions%2F13%2Ffr
Translations:Expressions/13/fr - Revision history
2026-06-09T14:52:12Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.43.6
https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Expressions/13/fr&diff=69525&oldid=prev
Usr df96519a-f5b3-42c6-b50b-828c6fe7ea51 at 17:58, 16 April 2026
2026-04-16T17:58:44Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 17:58, 16 April 2026</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3">Line 3:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 3:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* '''Toggle''' Activer/Désactiver définit une valeur lorsqu'elle est activée et la réinitialise lorsqu'elle est désactivée.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* '''Toggle''' Activer/Désactiver définit une valeur lorsqu'elle est activée et la réinitialise lorsqu'elle est désactivée.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* '''Sub Menu''' Sous-menu ouvre un autre '''Expressions menu''', et permet optionnellement de définir un paramètre pendant que ce sous-menu est ouvert.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* '''Sub Menu''' Sous-menu ouvre un autre '''Expressions menu''', et permet optionnellement de définir un paramètre pendant que ce sous-menu est ouvert.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* '''Two Axis Puppet''' <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">contrôle </del>deux paramètres float à partir d'entrées horizontale et verticale, généralement dans la plage <code>0.0</code> à <code>1.0</code>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* '''Two Axis Puppet''' <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">pilote </ins>deux paramètres float à partir d'entrées horizontale et verticale, généralement dans la plage <code>0.0</code> à <code>1.0</code>.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* '''Four Axis Puppet''' <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">contrôle </del>quatre paramètre float, un pour chaque direction, généralement dans la plage <code>0.0</code> à <code>1.0</code>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* '''Four Axis Puppet''' <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">pilote </ins>quatre paramètre float, un pour chaque direction, généralement dans la plage <code>0.0</code> à <code>1.0</code>.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* '''Radial Puppet''' Menu radial <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">contrôle </del>un paramètre float de <code>0.0</code> à <code>1.0</code>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* '''Radial Puppet''' Menu radial <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">pilote </ins>un paramètre float de <code>0.0</code> à <code>1.0</code>.</div></td></tr>
</table>
Usr df96519a-f5b3-42c6-b50b-828c6fe7ea51
https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Expressions/13/fr&diff=69523&oldid=prev
Usr df96519a-f5b3-42c6-b50b-828c6fe7ea51 at 17:58, 16 April 2026
2026-04-16T17:58:01Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 17:58, 16 April 2026</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Vous pouvez créer jusqu'à 8 contrôles différents par pages :</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Vous pouvez créer jusqu'à 8 contrôles différents par pages<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. Lorsque vous créez un contrôle, choississez son type </ins>:</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Bouton <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(Button)</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''Button''' </ins>Bouton <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">définit une valeur lorsque l'on appuie, puis se réinitialise une fois que VRChat a envoyé la modification.</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Activer/Désactiver <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(Toggle)</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''Toggle''' </ins>Activer/Désactiver <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">définit une valeur lorsqu'elle est activée et la réinitialise lorsqu'elle est désactivée.</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Sous-menu <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(Sub Menu)</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''Sub Menu''' </ins>Sous-menu <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ouvre un autre '''Expressions menu''', et permet optionnellement de définir un paramètre pendant que ce sous-menu est ouvert.</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Contrôle à deux axes (</del>Two Axis Puppet<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">)</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>Two Axis Puppet<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''' contrôle deux paramètres float à partir d'entrées horizontale et verticale, généralement dans la plage <code>0.0</code> à <code>1.0</code>.</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Contrôle à quatres axes (</del>Four Axis Puppet<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">)</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>Four Axis Puppet<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''' contrôle quatre paramètre float, un pour chaque direction, généralement dans la plage <code>0.0</code> à <code>1.0</code>.</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Menu radial <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(Radial Puppet)</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''Radial Puppet''' </ins>Menu radial <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">contrôle un paramètre float de <code>0.0</code> à <code>1.0</code>.</ins></div></td></tr>
</table>
Usr df96519a-f5b3-42c6-b50b-828c6fe7ea51
https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Expressions/13/fr&diff=56035&oldid=prev
Usr adbb8876-cc64-48a6-adf5-8ee651bc98f4 at 13:06, 8 December 2025
2025-12-08T13:06:13Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 13:06, 8 December 2025</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Vous pouvez créer jusqu'à 8 contrôles différents par pages :</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Vous pouvez créer jusqu'à 8 contrôles différents par pages :</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Bouton</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Bouton <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(Button)</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Activer/Désactiver</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Activer/Désactiver <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(Toggle)</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Sous-menu</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Sous-menu <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(Sub Menu)</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Contrôle à deux axes</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Contrôle à deux axes <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(Two Axis Puppet)</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Contrôle à quatres axes</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Contrôle à quatres axes <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(Four Axis Puppet)</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Menu radial</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Menu radial <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(Radial Puppet)</ins></div></td></tr>
</table>
Usr adbb8876-cc64-48a6-adf5-8ee651bc98f4
https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Expressions/13/fr&diff=56030&oldid=prev
Usr adbb8876-cc64-48a6-adf5-8ee651bc98f4: Created page with "Vous pouvez créer jusqu'à 8 contrôles différents par pages : * Bouton * Activer/Désactiver * Sous-menu * Contrôle à deux axes * Contrôle à quatres axes * Menu radial"
2025-12-08T11:26:51Z
<p>Created page with "Vous pouvez créer jusqu'à 8 contrôles différents par pages : * Bouton * Activer/Désactiver * Sous-menu * Contrôle à deux axes * Contrôle à quatres axes * Menu radial"</p>
<p><b>New page</b></p><div>Vous pouvez créer jusqu'à 8 contrôles différents par pages :<br />
* Bouton<br />
* Activer/Désactiver<br />
* Sous-menu<br />
* Contrôle à deux axes<br />
* Contrôle à quatres axes<br />
* Menu radial</div>
Usr adbb8876-cc64-48a6-adf5-8ee651bc98f4