https://wiki.vrchat.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AExpressions%2F22%2Ffr 2026-06-24T00:22:41Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.6 https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Expressions/22/fr&diff=69547&oldid=prev 2026-04-16T18:55:26Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 18:55, 16 April 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Le système Animator de Unity utilise des <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">flottants </del>en interne pour tous les types de paramètres, tandis que VRChat <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">utilise </del>des <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">SBytes </del>pour le <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">stockage des paramètres</del>. L’interface utilisateur dans Unity et le <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">VRCSDK vous </del>permet de <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sélectionner </del>des types de paramètres par <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">commodité</del>, mais sous le capot, des conversions sont possibles. Cela signifie que les paramètres ne sont pas convertis (cast), mais plutôt non correspondants. Ce comportement est également pris en charge par des outils populaires tels que Av3Emulator et Gesture Manager.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Le système Animator de Unity utilise des <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;code&gt;float&lt;/code&gt; </ins>en interne pour tous les types de paramètres, tandis que VRChat <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">stocke les paramètres personnalisés synchronisés dans </ins>des <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">formats compact légé </ins>pour le <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">réseau</ins>. L’interface utilisateur dans Unity et le <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">SDK VRC </ins>permet <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">aux créateurs </ins>de <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">choisir </ins>des types de paramètres par <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">convenance</ins>, mais sous le capot, des conversions <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">de valeurs </ins>sont possibles. Cela signifie que les paramètres ne sont pas convertis (cast), mais plutôt non correspondants <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">entre les systèmes</ins>. Ce comportement est également pris en charge par des outils populaires tels que Av3Emulator et Gesture Manager.</div></td></tr> <!-- diff cache key vrchat_wiki:diff:1.41:old-57409:rev-69547:php=table --> </table>

Usr df96519a-f5b3-42c6-b50b-828c6fe7ea51 https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Expressions/22/fr&diff=57409&oldid=prev 2025-12-10T09:40:57Z

<p>Translate to french</p> <p><b>New page</b></p><div>Le système Animator de Unity utilise des flottants en interne pour tous les types de paramètres, tandis que VRChat utilise des SBytes pour le stockage des paramètres. L’interface utilisateur dans Unity et le VRCSDK vous permet de sélectionner des types de paramètres par commodité, mais sous le capot, des conversions sont possibles. Cela signifie que les paramètres ne sont pas convertis (cast), mais plutôt non correspondants. Ce comportement est également pris en charge par des outils populaires tels que Av3Emulator et Gesture Manager.</div>

Usr 04af1bef-d21c-49d7-90e2-fe742e7f8be9