https://wiki.vrchat.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AExpressions%2F57%2Fzh-hant 2026-06-25T05:24:18Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.6 https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Expressions/57/zh-hant&diff=79445&oldid=prev 2026-06-04T06:40:34Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 06:40, 4 June 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>內建的 &lt;code&gt;GestureLeft&lt;/code&gt; 與 &lt;code&gt;GestureRight&lt;/code&gt; 參數用於識別用戶的手勢，而 &lt;code&gt;GestureLeftWeight&lt;/code&gt; 與 &lt;code&gt;GestureRightWeight&lt;/code&gt; 則提供類比扳機鍵的按壓程度。在 Humanoid 角色上<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">，Gesture </del>Playable Layer（手勢可播放層）通常用於控制手勢，而臉部表情則通常透過 FX 圖層中的 Blendshape、材質屬性或其他非 Humanoid 動畫來驅動。</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>內建的 &lt;code&gt;GestureLeft&lt;/code&gt; 與 &lt;code&gt;GestureRight&lt;/code&gt; 參數用於識別用戶的手勢，而 &lt;code&gt;GestureLeftWeight&lt;/code&gt; 與 &lt;code&gt;GestureRightWeight&lt;/code&gt; 則提供類比扳機鍵的按壓程度。在 Humanoid 角色上<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">，'''Gesture </ins>Playable Layer<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>（<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>手勢可播放層<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>）通常用於控制手勢，而臉部表情則通常透過 FX 圖層中的 Blendshape、材質屬性或其他非 Humanoid 動畫來驅動。</div></td></tr> <!-- diff cache key vrchat_wiki:diff:1.41:old-79443:rev-79445:php=table --> </table>

Usr 746d9294-8fa9-42df-bb0b-7fdbf0def3f3 https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Expressions/57/zh-hant&diff=79443&oldid=prev 2026-06-04T06:40:17Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 06:40, 4 June 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>內建的 &lt;code&gt;GestureLeft&lt;/code&gt; 與 &lt;code&gt;GestureRight&lt;/code&gt; 參數用於識別用戶的<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">手部</del>手勢，而 &lt;code&gt;GestureLeftWeight&lt;/code&gt; 與 &lt;code&gt;GestureRightWeight&lt;/code&gt; 則提供類比扳機鍵的按壓程度。在 Humanoid 角色上，Gesture Playable Layer（可播放層）通常用於控制手<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">部姿</del>勢，而臉部表情則通常透過 FX 圖層中的 Blendshape<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">（型態鍵）</del>、材質屬性或其他非 Humanoid 動畫來驅動。</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>內建的 &lt;code&gt;GestureLeft&lt;/code&gt; 與 &lt;code&gt;GestureRight&lt;/code&gt; 參數用於識別用戶的手勢，而 &lt;code&gt;GestureLeftWeight&lt;/code&gt; 與 &lt;code&gt;GestureRightWeight&lt;/code&gt; 則提供類比扳機鍵的按壓程度。在 Humanoid 角色上，Gesture Playable Layer（<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">手勢</ins>可播放層）通常用於控制手勢，而臉部表情則通常透過 FX 圖層中的 Blendshape、材質屬性或其他非 Humanoid 動畫來驅動。</div></td></tr> <!-- diff cache key vrchat_wiki:diff:1.41:old-79441:rev-79443:php=table --> </table>

Usr 746d9294-8fa9-42df-bb0b-7fdbf0def3f3 https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Expressions/57/zh-hant&diff=79441&oldid=prev 2026-06-04T06:39:44Z

<p>Created page with &quot;內建的 &lt;code&gt;GestureLeft&lt;/code&gt; 與 &lt;code&gt;GestureRight&lt;/code&gt; 參數用於識別用戶的手部手勢，而 &lt;code&gt;GestureLeftWeight&lt;/code&gt; 與 &lt;code&gt;GestureRightWeight&lt;/code&gt; 則提供類比扳機鍵的按壓程度。在 Humanoid 角色上，Gesture Playable Layer（可播放層）通常用於控制手部姿勢，而臉部表情則通常透過 FX 圖層中的 Blendshape（型態鍵）、材質屬性或其他非 Humanoid 動畫來驅動。&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>內建的 &lt;code&gt;GestureLeft&lt;/code&gt; 與 &lt;code&gt;GestureRight&lt;/code&gt; 參數用於識別用戶的手部手勢，而 &lt;code&gt;GestureLeftWeight&lt;/code&gt; 與 &lt;code&gt;GestureRightWeight&lt;/code&gt; 則提供類比扳機鍵的按壓程度。在 Humanoid 角色上，Gesture Playable Layer（可播放層）通常用於控制手部姿勢，而臉部表情則通常透過 FX 圖層中的 Blendshape（型態鍵）、材質屬性或其他非 Humanoid 動畫來驅動。</div>

Usr 746d9294-8fa9-42df-bb0b-7fdbf0def3f3