https://wiki.vrchat.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AExpressions%2F59%2Ffr 2026-06-09T14:51:09Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.6 https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Expressions/59/fr&diff=67690&oldid=prev 2026-04-06T17:30:10Z

<p>Created page with &quot;Parmi les paramètres intégrés supplémentaires : * &lt;code&gt;Viseme&lt;/code&gt; (Int) — Défini par la synchronisation labiale de &lt;code&gt;0&lt;/code&gt; (silence) à &lt;code&gt;14&lt;/code&gt; (voyelle &quot;u&quot;) lorsque la synchronisation labiale de l’Avatar Descriptor est réglée sur Viseme Blend Shape ou Viseme Parameter Only. * &lt;code&gt;Voice&lt;/code&gt; (Float) — Volume perçu du microphone de &lt;code&gt;0.0&lt;/code&gt; à &lt;code&gt;1.0&lt;/code&gt;, affecté par la distance et les réglages de protections auditive...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>Parmi les paramètres intégrés supplémentaires :<br /> * &lt;code&gt;Viseme&lt;/code&gt; (Int) — Défini par la synchronisation labiale de &lt;code&gt;0&lt;/code&gt; (silence) à &lt;code&gt;14&lt;/code&gt; (voyelle &quot;u&quot;) lorsque la synchronisation labiale de l’Avatar Descriptor est réglée sur Viseme Blend Shape ou Viseme Parameter Only.<br /> * &lt;code&gt;Voice&lt;/code&gt; (Float) — Volume perçu du microphone de &lt;code&gt;0.0&lt;/code&gt; à &lt;code&gt;1.0&lt;/code&gt;, affecté par la distance et les réglages de protections auditives.<br /> * &lt;code&gt;VelocityX&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;VelocityY&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;VelocityZ&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;VelocityMagnitude&lt;/code&gt; (Float) — Vitesse de déplacement en m/s le long de chaque axe et magnitude totale. Localement, les mouvements de l’aire de jeu ne comptent pas ; à distance, ils sont pris en compte.<br /> * &lt;code&gt;Upright&lt;/code&gt; (Float) — &lt;code&gt;0&lt;/code&gt; lorsque l’utilisateur est couché, &lt;code&gt;1&lt;/code&gt; lorsqu’il est debout.<br /> * &lt;code&gt;Grounded&lt;/code&gt; (Bool) — Indique si l’utilisateur touche le sol.<br /> * &lt;code&gt;MuteSelf&lt;/code&gt; (Bool) — Indique si le microphone de l’utilisateur est muet.<br /> * &lt;code&gt;Earmuffs&lt;/code&gt; (Bool) — Indique si les protections auditives sont activées pour l’utilisateur.<br /> * &lt;code&gt;IsOnFriendsList&lt;/code&gt; (Bool) — Indique si le spectateur est ami avec le porteur de l’avatar (affiche False localement).<br /> * &lt;code&gt;ScaleFactor&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;ScaleFactorInverse&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;EyeHeightAsMeters&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;EyeHeightAsPercent&lt;/code&gt; (Float) — Paramètres liés à l’échelle pour le redimensionnement des avatars. &lt;code&gt;EyeHeightAsMeters&lt;/code&gt; est recommandé pour les systèmes sensibles à l’échelle car il est linéaire et indépendant de la hauteur d’upload.</div>

Usr d55f4f13-4a32-4f47-bd07-cda118234226