https://wiki.vrchat.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AGetting_Started%2F37%2Ffr 2026-06-05T17:33:30Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.6 https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Getting_Started/37/fr&diff=58007&oldid=prev 2025-12-16T07:22:16Z

<p>Transalte to french</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 07:22, 16 December 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Lorsque vous lancez VRChat, un écran de connexion <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">s'affiche</del>. Vous aurez la possibilité de changer de langue, de lire les [[Special:MyLanguage/Terms of Service|Conditions <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">d'utilisation</del>]] et la [[Special:MyLanguage/Privacy Policy|Politique de confidentialité]], et principalement <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">en se connectant </del>avec un compte VRChat, ou <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">en créant </del>un compte via Steam, Meta, Google, Pico ou VIVE, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">en fonction de l'appareil </del>utilisé. Pour vous connecter à un compte VRChat, vous devez <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">d'abord </del>vous [https://vrchat.com/home/register inscrire] sur le site web de VRChat. La création <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">d'un </del>compte VRChat vous <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">permettra d'accéder </del>à <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">l'application </del>VRChat, à une version web de votre profil VRChat, à votre liste <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">d'amis</del>, à la navigation <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">dans les </del>mondes et <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">générer des </del>[[Special:MyLanguage/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">impostors</del>|imposteurs]]. Vous pourrez également accéder au [[Special:MyLanguage/VRChat_SDK|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Kit </del>de développement VRChat <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(SDK)</del>]], <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">au </del>[https://feedback.vrchat.com <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Forum </del>de <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Feedback</del>], <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">au </del>[https://ask.vrchat.com <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Forum de discussions</del>], vous inscrire au programme [[Special:MyLanguage/Creator Economy|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Creator Economy</del>]]<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, </del>et <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">éditer </del>le <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Wiki </del>VRChat.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Lorsque vous lancez VRChat, un écran de connexion <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">s’affiche</ins>. Vous aurez la possibilité de changer de langue, de lire les [[Special:MyLanguage/Terms of Service|Conditions <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">d’utilisation</ins>]] et la [[Special:MyLanguage/Privacy Policy|Politique de confidentialité]], et principalement <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">de vous connecter </ins>avec un compte VRChat, ou <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">de créer </ins>un compte <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">appareil </ins>via Steam, Meta, Google, Pico ou VIVE, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">selon l’appareil </ins>utilisé. Pour vous connecter à un compte VRChat, vous devez <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">d’abord </ins>vous [https://vrchat.com/home/register inscrire] sur le site web de VRChat. La création <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">d’un </ins>compte VRChat vous <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">donnera accès </ins>à <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">l’application </ins>VRChat, à une version web de votre profil VRChat, à votre liste <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">d’amis</ins>, à la navigation <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">des </ins>mondes et <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">à la génération d’</ins>[[Special:MyLanguage/<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Impostors</ins>|imposteurs]]. Vous pourrez également accéder au [[Special:MyLanguage/VRChat_SDK|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">kit </ins>de développement <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">logiciel de </ins>VRChat]], <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">aux </ins>[https://feedback.vrchat.com <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">forums </ins>de <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">commentaires</ins>], <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">aux </ins>[https://ask.vrchat.com <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">forums Ask</ins>], vous inscrire au programme <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">de l’</ins>[[Special:MyLanguage/Creator Economy|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Économie des créateurs</ins>]] et <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">modifier </ins>le <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">wiki </ins>VRChat.</div></td></tr> </table>

Usr 04af1bef-d21c-49d7-90e2-fe742e7f8be9 https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Getting_Started/37/fr&diff=12834&oldid=prev 2024-10-13T16:22:48Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 16:22, 13 October 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Lorsque vous lancez VRChat, un écran de connexion s'affiche. Vous aurez la possibilité de changer de langue, de lire les [[Special:MyLanguage/Terms of Service|Conditions d'utilisation]] et la [[Special:MyLanguage/Privacy Policy|Politique de confidentialité]], et principalement en se connectant avec un compte VRChat, ou en créant un compte via Steam, Meta, Google, Pico ou VIVE, en fonction de l'appareil utilisé. Pour vous connecter à un compte VRChat, vous devez d'abord vous [https://vrchat.com/home/register inscrire] sur le site web de VRChat. La création d'un compte VRChat vous permettra d'accéder à l'application VRChat, à une version web de votre profil VRChat, à votre liste d'amis, à la navigation dans les mondes et générer des [[Special:MyLanguage/impostors|imposteurs]]. Vous pourrez également accéder au [[Special:MyLanguage/VRChat_SDK|Kit de développement VRChat (SDK)]], au [https://feedback.vrchat.com Forum de Feedback], au [https://ask.vrchat.com Forum de discussions], <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">s'</del>inscrire au programme [[Special:MyLanguage/Creator Economy|Creator Economy]], et éditer le Wiki VRChat.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Lorsque vous lancez VRChat, un écran de connexion s'affiche. Vous aurez la possibilité de changer de langue, de lire les [[Special:MyLanguage/Terms of Service|Conditions d'utilisation]] et la [[Special:MyLanguage/Privacy Policy|Politique de confidentialité]], et principalement en se connectant avec un compte VRChat, ou en créant un compte via Steam, Meta, Google, Pico ou VIVE, en fonction de l'appareil utilisé. Pour vous connecter à un compte VRChat, vous devez d'abord vous [https://vrchat.com/home/register inscrire] sur le site web de VRChat. La création d'un compte VRChat vous permettra d'accéder à l'application VRChat, à une version web de votre profil VRChat, à votre liste d'amis, à la navigation dans les mondes et générer des [[Special:MyLanguage/impostors|imposteurs]]. Vous pourrez également accéder au [[Special:MyLanguage/VRChat_SDK|Kit de développement VRChat (SDK)]], au [https://feedback.vrchat.com Forum de Feedback], au [https://ask.vrchat.com Forum de discussions], <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">vous </ins>inscrire au programme [[Special:MyLanguage/Creator Economy|Creator Economy]], et éditer le Wiki VRChat.</div></td></tr> </table>

Usr 80e15713-9a01-457f-9ab6-72d9ebcb21a2 https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Getting_Started/37/fr&diff=12833&oldid=prev 2024-10-13T16:22:23Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 16:22, 13 October 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Lorsque vous lancez VRChat, un écran de connexion s'affiche. Vous aurez la possibilité de changer de langue, de lire les [[Special:MyLanguage/Terms of Service|Conditions d'utilisation]] et la [[Special:MyLanguage/Privacy Policy|Politique de confidentialité]], et principalement en se connectant avec un compte VRChat, ou en créant un compte via Steam, Meta, Google, Pico ou VIVE, en fonction de l'appareil utilisé. Pour vous connecter à un compte VRChat, vous devez d'abord vous [https://vrchat.com/home/register inscrire] sur le site web de VRChat. La création d'un compte VRChat vous permettra d'accéder à l'application VRChat, à une version web de votre profil VRChat, à votre liste d'amis, à la navigation dans les mondes et générer des [[Special:MyLanguage/impostors|imposteurs]]. Vous pourrez également accéder au [[Special:MyLanguage/VRChat_SDK|Kit de développement VRChat (SDK)]], [https://feedback.vrchat.com Feedback <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Forums</del>], [https://ask.vrchat.com <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ask Forums</del>], s'inscrire au programme [[Special:MyLanguage/Creator Economy|Creator Economy]], et éditer le Wiki VRChat.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Lorsque vous lancez VRChat, un écran de connexion s'affiche. Vous aurez la possibilité de changer de langue, de lire les [[Special:MyLanguage/Terms of Service|Conditions d'utilisation]] et la [[Special:MyLanguage/Privacy Policy|Politique de confidentialité]], et principalement en se connectant avec un compte VRChat, ou en créant un compte via Steam, Meta, Google, Pico ou VIVE, en fonction de l'appareil utilisé. Pour vous connecter à un compte VRChat, vous devez d'abord vous [https://vrchat.com/home/register inscrire] sur le site web de VRChat. La création d'un compte VRChat vous permettra d'accéder à l'application VRChat, à une version web de votre profil VRChat, à votre liste d'amis, à la navigation dans les mondes et générer des [[Special:MyLanguage/impostors|imposteurs]]. Vous pourrez également accéder au [[Special:MyLanguage/VRChat_SDK|Kit de développement VRChat (SDK)]], <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">au </ins>[https://feedback.vrchat.com <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Forum de </ins>Feedback], <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">au </ins>[https://ask.vrchat.com <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Forum de discussions</ins>], s'inscrire au programme [[Special:MyLanguage/Creator Economy|Creator Economy]], et éditer le Wiki VRChat.</div></td></tr> </table>

Usr 80e15713-9a01-457f-9ab6-72d9ebcb21a2 https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Getting_Started/37/fr&diff=12832&oldid=prev 2024-10-13T16:20:16Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 16:20, 13 October 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Lorsque vous lancez VRChat, un écran de connexion s'affiche. Vous aurez la possibilité de changer de langue, de lire les [[Special:MyLanguage/Terms of Service|Conditions d'utilisation]] et la [[Special:MyLanguage/Privacy Policy|Politique de confidentialité]], et principalement en se connectant avec un compte VRChat, ou en créant un compte via Steam, Meta, Google, Pico ou VIVE, en fonction de l'appareil utilisé. Pour vous connecter à un compte VRChat, vous devez d'abord vous [https://vrchat.com/home/register <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">register</del>] sur le site web de VRChat. La création d'un compte VRChat vous permettra d'accéder à l'application VRChat, à une version web de votre profil VRChat, à votre liste d'amis, à la navigation dans les mondes et générer des [[Special:MyLanguage/impostors|imposteurs]]. Vous pourrez également accéder au [[Special:MyLanguage/VRChat_SDK|Kit de développement VRChat (SDK)]], [https://feedback.vrchat.com Feedback Forums], [https://ask.vrchat.com Ask Forums], s'inscrire au programme [[Special:MyLanguage/Creator Economy|Creator Economy]], et éditer le Wiki VRChat.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Lorsque vous lancez VRChat, un écran de connexion s'affiche. Vous aurez la possibilité de changer de langue, de lire les [[Special:MyLanguage/Terms of Service|Conditions d'utilisation]] et la [[Special:MyLanguage/Privacy Policy|Politique de confidentialité]], et principalement en se connectant avec un compte VRChat, ou en créant un compte via Steam, Meta, Google, Pico ou VIVE, en fonction de l'appareil utilisé. Pour vous connecter à un compte VRChat, vous devez d'abord vous [https://vrchat.com/home/register <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">inscrire</ins>] sur le site web de VRChat. La création d'un compte VRChat vous permettra d'accéder à l'application VRChat, à une version web de votre profil VRChat, à votre liste d'amis, à la navigation dans les mondes et générer des [[Special:MyLanguage/impostors|imposteurs]]. Vous pourrez également accéder au [[Special:MyLanguage/VRChat_SDK|Kit de développement VRChat (SDK)]], [https://feedback.vrchat.com Feedback Forums], [https://ask.vrchat.com Ask Forums], s'inscrire au programme [[Special:MyLanguage/Creator Economy|Creator Economy]], et éditer le Wiki VRChat.</div></td></tr> </table>

Usr 80e15713-9a01-457f-9ab6-72d9ebcb21a2 https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Getting_Started/37/fr&diff=12831&oldid=prev 2024-10-13T16:19:44Z

<p>Created page with &quot;Lorsque vous lancez VRChat, un écran de connexion s&#039;affiche. Vous aurez la possibilité de changer de langue, de lire les <a href="/wiki/Special:MyLanguage/Terms_of_Service" title="Special:MyLanguage/Terms of Service">Conditions d&#039;utilisation</a> et la <a href="/wiki/Special:MyLanguage/Privacy_Policy" title="Special:MyLanguage/Privacy Policy">Politique de confidentialité</a>, et principalement en se connectant avec un compte VRChat, ou en créant un compte via Steam, Meta, Google, Pico ou VIVE, en fonction de l&#039;appareil utilisé. Pour vous connecter à un compte VRChat, vous devez d&#039;a...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>Lorsque vous lancez VRChat, un écran de connexion s&#039;affiche. Vous aurez la possibilité de changer de langue, de lire les [[Special:MyLanguage/Terms of Service|Conditions d&#039;utilisation]] et la [[Special:MyLanguage/Privacy Policy|Politique de confidentialité]], et principalement en se connectant avec un compte VRChat, ou en créant un compte via Steam, Meta, Google, Pico ou VIVE, en fonction de l&#039;appareil utilisé. Pour vous connecter à un compte VRChat, vous devez d&#039;abord vous [https://vrchat.com/home/register register] sur le site web de VRChat. La création d&#039;un compte VRChat vous permettra d&#039;accéder à l&#039;application VRChat, à une version web de votre profil VRChat, à votre liste d&#039;amis, à la navigation dans les mondes et générer des [[Special:MyLanguage/impostors|imposteurs]]. Vous pourrez également accéder au [[Special:MyLanguage/VRChat_SDK|Kit de développement VRChat (SDK)]], [https://feedback.vrchat.com Feedback Forums], [https://ask.vrchat.com Ask Forums], s&#039;inscrire au programme [[Special:MyLanguage/Creator Economy|Creator Economy]], et éditer le Wiki VRChat.</div>

Usr 80e15713-9a01-457f-9ab6-72d9ebcb21a2