https://wiki.vrchat.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AGetting_Started%2F42%2Fpt-br 2026-06-06T19:48:09Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.6 https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Getting_Started/42/pt-br&diff=58045&oldid=prev 2025-12-16T11:09:01Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 11:09, 16 December 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>No Menu Rápido, há também uma aba que mostra a lista de usuários atualmente na instância: a aba '''Aqui'''. Ao clicar em um dos nomes de usuário na lista, você pode: ler sua biografia, enviar pedido de amizade, alterar o volume do microfone, mutá-lo, esconder o avatar,[[Special:MyLanguage/Avatars#Cloning|clonar]] o avatar caso disponível ou bloqueá-lo.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>No Menu Rápido, há também uma aba que mostra a lista de usuários atualmente na instância: a aba '''Aqui'''. Ao clicar em um dos nomes de usuário na lista, você pode: ler sua biografia, enviar pedido de amizade, alterar o volume do microfone, mutá-lo, esconder o avatar, [[Special:MyLanguage/Avatars#Cloning|clonar]] o avatar caso disponível ou bloqueá-lo.</div></td></tr> </table>

Usr 598b80c6-4fc5-4072-a9a6-9a7ebfe3ed2f https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Getting_Started/42/pt-br&diff=58043&oldid=prev 2025-12-16T11:08:45Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 11:08, 16 December 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>No Menu Rápido, há também uma aba que mostra a lista de usuários atualmente na instância: a aba '''Aqui'''. Ao clicar em um dos nomes de usuário na lista, você pode: ler sua biografia, enviar pedido de amizade, alterar o volume do microfone, mutá-lo, esconder o avatar,[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">https</del>:<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">//wiki.vrchat.com/wiki</del>/Avatars#Cloning clonar] o avatar caso disponível ou bloqueá-lo.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>No Menu Rápido, há também uma aba que mostra a lista de usuários atualmente na instância: a aba '''Aqui'''. Ao clicar em um dos nomes de usuário na lista, você pode: ler sua biografia, enviar pedido de amizade, alterar o volume do microfone, mutá-lo, esconder o avatar,[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[Special</ins>:<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">MyLanguage</ins>/Avatars#Cloning<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|</ins>clonar<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]</ins>] o avatar caso disponível ou bloqueá-lo.</div></td></tr> </table>

Usr 598b80c6-4fc5-4072-a9a6-9a7ebfe3ed2f https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Getting_Started/42/pt-br&diff=39307&oldid=prev 2025-07-20T05:06:54Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 05:06, 20 July 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>No Menu Rápido, há também uma aba que mostra a lista de usuários atualmente na instância: a aba '''Aqui'''. Ao clicar em um dos nomes de usuário na lista, você pode: ler <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">a </del>biografia <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">dele</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">solicitar para adicioná-lo como amigo</del>, alterar o volume do microfone, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">silenciá</del>-lo, esconder o avatar <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">deles</del>,[https://wiki.vrchat.com/wiki/Avatars#Cloning clonar] <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">avatares </del>caso disponível ou bloqueá-<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">los</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>No Menu Rápido, há também uma aba que mostra a lista de usuários atualmente na instância: a aba '''Aqui'''. Ao clicar em um dos nomes de usuário na lista, você pode: ler <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sua </ins>biografia, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">enviar pedido de amizade</ins>, alterar o volume do microfone, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">mutá</ins>-lo, esconder o avatar,[https://wiki.vrchat.com/wiki/Avatars#Cloning clonar] <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">o avatar </ins>caso disponível ou bloqueá-<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">lo</ins>.</div></td></tr> </table>

Usr 105f0a04-c92e-44da-bfc8-d41397f1e336 https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Getting_Started/42/pt-br&diff=39305&oldid=prev 2025-07-20T05:03:55Z

<p>proofreading</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 05:03, 20 July 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>No Menu Rápido, há também uma aba que mostra a lista de usuários atualmente na instância: a aba '''Aqui'''. Ao clicar em um dos nomes de usuário na lista, você pode: ler a biografia <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">deles</del>, solicitar para adicioná-<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">los </del>como amigo, alterar o volume do microfone <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">deles</del>, silenciá-<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">los</del>, esconder o avatar deles,[https://wiki.vrchat.com/wiki/Avatars#Cloning clonar] avatares caso disponível ou bloqueá-los.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>No Menu Rápido, há também uma aba que mostra a lista de usuários atualmente na instância: a aba '''Aqui'''. Ao clicar em um dos nomes de usuário na lista, você pode: ler a biografia <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">dele</ins>, solicitar para adicioná-<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">lo </ins>como amigo, alterar o volume do microfone, silenciá-<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">lo</ins>, esconder o avatar deles,[https://wiki.vrchat.com/wiki/Avatars#Cloning clonar] avatares caso disponível ou bloqueá-los.</div></td></tr> </table>

Usr 105f0a04-c92e-44da-bfc8-d41397f1e336 https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Getting_Started/42/pt-br&diff=13618&oldid=prev 2024-10-16T02:15:30Z

<p>proofreading / improving readability</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 02:15, 16 October 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Em qualquer dispositivo, você também poderá usar o </del>Menu Rápido, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">e clicar </del>na aba '''Aqui'''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, que se assemelha a </del>um <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">pino </del>de <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">GPS. A aba Aqui irá abrir uma </del>lista <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">de usuários que estão na mesma instância que </del>você<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">! Daqui você poderá </del>ler <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">suas biografias</del>, solicitar <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">pedidos de amizade</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">controlar </del>o volume <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">de </del>microfone, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">mutá</del>-los, esconder <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">os avatares</del>, [https://wiki.vrchat.com/wiki/Avatars#Cloning clonar] avatares caso disponível ou bloqueá-los.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">No </ins>Menu Rápido, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">há também uma aba que mostra a lista de usuários atualmente </ins>na <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">instância: a </ins>aba '''Aqui'''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. Ao clicar em </ins>um <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">dos nomes </ins>de <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">usuário na </ins>lista<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, </ins>você <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">pode: </ins>ler <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">a biografia deles</ins>, solicitar <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">para adicioná-los como amigo</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">alterar </ins>o volume <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">do </ins>microfone <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">deles</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">silenciá</ins>-los, esconder <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">o avatar deles</ins>,[https://wiki.vrchat.com/wiki/Avatars#Cloning clonar] avatares caso disponível ou bloqueá-los.</div></td></tr> </table>

Usr 105f0a04-c92e-44da-bfc8-d41397f1e336 https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Getting_Started/42/pt-br&diff=12215&oldid=prev 2024-10-08T16:37:17Z

<p>Created page with &quot;Em qualquer dispositivo, você também poderá usar o Menu Rápido, e clicar na aba &#039;&#039;&#039;Aqui&#039;&#039;&#039;, que se assemelha a um pino de GPS. A aba Aqui irá abrir uma lista de usuários que estão na mesma instância que você! Daqui você poderá ler suas biografias, solicitar pedidos de amizade, controlar o volume de microfone, mutá-los, esconder os avatares, [https://wiki.vrchat.com/wiki/Avatars#Cloning clonar] avatares caso disponível ou bloqueá-los.&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>Em qualquer dispositivo, você também poderá usar o Menu Rápido, e clicar na aba &#039;&#039;&#039;Aqui&#039;&#039;&#039;, que se assemelha a um pino de GPS. A aba Aqui irá abrir uma lista de usuários que estão na mesma instância que você! Daqui você poderá ler suas biografias, solicitar pedidos de amizade, controlar o volume de microfone, mutá-los, esconder os avatares, [https://wiki.vrchat.com/wiki/Avatars#Cloning clonar] avatares caso disponível ou bloqueá-los.</div>

Usr 6248a19d-de18-4b6a-9378-5efea389a7f8