https://wiki.vrchat.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AGetting_Started%2F63%2Ffr 2026-06-05T15:55:41Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.6 https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Getting_Started/63/fr&diff=58005&oldid=prev 2025-12-16T07:21:35Z

<p>Translate to french</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 07:21, 16 December 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ceci sont </del>les <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">critères </del>&lt;u&gt;absolument <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">minimums</del>&lt;/u&gt; <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">permettant à </del>VRChat de <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">se lancer sur votre machine</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Quand bien même l'application VRChat se lancerait</del>, vous <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">rencontrerez probablement de nombreux </del>problèmes de <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">performance</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Le contenu </del>de <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">VRChat étant composé </del>par <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ses </del>utilisateurs <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">et joueurs, </del>certains [[Special:MyLanguage/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">avatars</del>|avatars]] et [[Special:MyLanguage/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">worlds</del>|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">worlds</del>]] peuvent <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">provoquer des chutes de </del>performances <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">bien </del>plus <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">drastiques </del>que <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">celles rencontrées sur d'autres jeux </del>! Il est recommandé <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">d'ajuster </del>vos [[Special:MyLanguage/Safety|paramètres de sécurité]] <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">afin d'avoir </del>une expérience optimale.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Voici </ins>les <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">exigences </ins>&lt;u&gt;absolument <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">minimales</ins>&lt;/u&gt; <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">pour exécuter </ins>VRChat <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sur ordinateur </ins>de <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">bureau et en mode VR</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Bien que l’application puisse fonctionner</ins>, vous <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">pourriez rencontrer des </ins>problèmes de <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">performances</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">VRChat contient </ins>de <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">nombreux contenus créés </ins>par <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">les </ins>utilisateurs <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">; </ins>certains [[Special:MyLanguage/<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Avatars</ins>|avatars]] et [[Special:MyLanguage/<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Worlds</ins>|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">mondes</ins>]] peuvent <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">faire chuter vos </ins>performances plus que <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ce à quoi vous vous attendriez dans un jeu classique </ins>! Il est recommandé <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">d’ajuster </ins>vos [[Special:MyLanguage/Safety|paramètres de sécurité]] <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">pour </ins>une expérience optimale.</div></td></tr> </table>

Usr 04af1bef-d21c-49d7-90e2-fe742e7f8be9 https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Getting_Started/63/fr&diff=56078&oldid=prev 2025-12-08T17:09:13Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 17:09, 8 December 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ceci sont les critères &lt;u&gt;absolument minimums&lt;/u&gt; permettant à VRChat de se lancer sur votre machine. Quand bien même l'application VRChat se lancerait, vous rencontrerez probablement de nombreux problèmes de performance. Le contenu de VRChat étant composé par ses utilisateurs et joueurs, certains [[Special:MyLanguage/avatars|avatars]] et [[Special:MyLanguage/worlds|worlds]] peuvent provoquer des chutes de performances bien plus drastiques que celles rencontrées sur d'autres jeux ! Il est recommandé d'ajuster vos [[Special:MyLanguage/Safety|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Safety Settings</del>]] afin d'avoir une expérience optimale.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ceci sont les critères &lt;u&gt;absolument minimums&lt;/u&gt; permettant à VRChat de se lancer sur votre machine. Quand bien même l'application VRChat se lancerait, vous rencontrerez probablement de nombreux problèmes de performance. Le contenu de VRChat étant composé par ses utilisateurs et joueurs, certains [[Special:MyLanguage/avatars|avatars]] et [[Special:MyLanguage/worlds|worlds]] peuvent provoquer des chutes de performances bien plus drastiques que celles rencontrées sur d'autres jeux ! Il est recommandé d'ajuster vos [[Special:MyLanguage/Safety|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">paramètres de sécurité</ins>]] afin d'avoir une expérience optimale.</div></td></tr> </table>

Usr adbb8876-cc64-48a6-adf5-8ee651bc98f4 https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Getting_Started/63/fr&diff=16342&oldid=prev 2024-11-23T13:41:58Z

<p>Created page with &quot;Ceci sont les critères &lt;u&gt;absolument minimums&lt;/u&gt; permettant à VRChat de se lancer sur votre machine. Quand bien même l&#039;application VRChat se lancerait, vous rencontrerez probablement de nombreux problèmes de performance. Le contenu de VRChat étant composé par ses utilisateurs et joueurs, certains <a href="/wiki/Special:MyLanguage/avatars" title="Special:MyLanguage/avatars">avatars</a> et <a href="/wiki/Special:MyLanguage/worlds" title="Special:MyLanguage/worlds">worlds</a> peuvent provoquer des chutes de performances bien plus drastiques que celles rencontrées s...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>Ceci sont les critères &lt;u&gt;absolument minimums&lt;/u&gt; permettant à VRChat de se lancer sur votre machine. Quand bien même l&#039;application VRChat se lancerait, vous rencontrerez probablement de nombreux problèmes de performance. Le contenu de VRChat étant composé par ses utilisateurs et joueurs, certains [[Special:MyLanguage/avatars|avatars]] et [[Special:MyLanguage/worlds|worlds]] peuvent provoquer des chutes de performances bien plus drastiques que celles rencontrées sur d&#039;autres jeux ! Il est recommandé d&#039;ajuster vos [[Special:MyLanguage/Safety|Safety Settings]] afin d&#039;avoir une expérience optimale.</div>

Usr 0c669f1d-0ae9-4c90-a6f9-438ea8623aca