https://wiki.vrchat.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AGetting_Started%2F64%2Fru 2026-06-06T09:35:04Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.6 https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Getting_Started/64/ru&diff=60320&oldid=prev 2026-01-23T15:15:42Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 15:15, 23 January 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===На iOS <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(Бета)</del>===</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== На iOS ===</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{Noticebox</del>/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">unreleased}}</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Вы можете найти приложение '''VRChat''' в App Store для iOS / iPadOS или [https://apps.apple.com/app</ins>/<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">vrchat/id6448578770 открыть эту ссылку на мобильном устройстве].</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Если вам был предоставлен доступ к бете на </del>iOS<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, проверьте электронную почту, связанную с вашей учетной записью VRChat, </del>и <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">найдите там ссылку-приглашение для "Testflight". После присоединения к бета-тесту вы сможете установить приложение</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Для установки и запуска приложения требуется iPhone или iPad с </ins>iOS <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">17 или новее </ins>и <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">не менее 6 ГБ оперативной памяти</ins>.</div></td></tr> </table>

Usr 0f07f410-2099-482f-bcf9-ea05aecd5a50 https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Getting_Started/64/ru&diff=57014&oldid=prev 2025-12-09T21:37:22Z

<p>Reverted edits by <a href="/wiki/Special:Contributions/Usr_0f07f410-2099-482f-bcf9-ea05aecd5a50" title="Special:Contributions/Usr 0f07f410-2099-482f-bcf9-ea05aecd5a50">Usr 0f07f410-2099-482f-bcf9-ea05aecd5a50</a> (<a href="/index.php?title=User_talk:Usr_0f07f410-2099-482f-bcf9-ea05aecd5a50&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="User talk:Usr 0f07f410-2099-482f-bcf9-ea05aecd5a50 (page does not exist)">talk</a>) to last revision by <a href="/index.php?title=User:Usr_519d351b-373c-4fe1-9053-90211547bcee&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="User:Usr 519d351b-373c-4fe1-9053-90211547bcee (page does not exist)">Usr 519d351b-373c-4fe1-9053-90211547bcee</a></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 21:37, 9 December 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== На iOS ===</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===На iOS <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(Бета)</ins>===</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Вы можете найти приложение VRChat в App Store для iOS </del>/ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">iPadOS или [https://apps.apple.com/app/vrchat/id6448578770 открыть эту ссылку </del>на <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">мобильном устройстве].</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{Noticebox</ins>/<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">unreleased}}</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Для установки и запуска приложения требуется iPhone или iPad </del>с <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">iOS 17 или новее </del>и <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">минимум 6 ГБ оперативной памяти</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Если вам был предоставлен доступ к бете </ins>на <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">iOS, проверьте электронную почту, связанную </ins>с <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">вашей учетной записью VRChat, </ins>и <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">найдите там ссылку-приглашение для "Testflight". После присоединения к бета-тесту вы сможете установить приложение</ins>.</div></td></tr> </table>

Usr 105f0a04-c92e-44da-bfc8-d41397f1e336 https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Getting_Started/64/ru&diff=56796&oldid=prev 2025-12-09T16:04:58Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 16:04, 9 December 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== На iOS ===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== На iOS ===</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Вы можете найти приложение VRChat в App Store для iOS / iPadOS или [https://apple.<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">co</del>/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">4hxSKrK</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Вы можете найти приложение VRChat в App Store для iOS / iPadOS или [https://<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">apps.</ins>apple.<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">com/app/vrchat</ins>/<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">id6448578770 </ins>открыть эту ссылку на мобильном устройстве].</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </del>открыть эту ссылку на мобильном устройстве].</div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Для установки и запуска приложения требуется iPhone или iPad с iOS 17 или новее и минимум 6 ГБ оперативной памяти.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Для установки и запуска приложения требуется iPhone или iPad с iOS 17 или новее и минимум 6 ГБ оперативной памяти.</div></td></tr> </table>

Usr 0f07f410-2099-482f-bcf9-ea05aecd5a50 https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Getting_Started/64/ru&diff=52212&oldid=prev 2025-11-12T20:45:00Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 20:45, 12 November 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===На iOS <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(Бета)</del>===</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== На iOS ===</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{Noticebox</del>/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">unreleased}}</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Вы можете найти приложение VRChat в App Store для iOS / iPadOS или [https:/</ins>/<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">apple.co/4hxSKrK</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Если вам был предоставлен доступ к бете </del>на iOS<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, проверьте электронную почту, связанную с вашей учетной записью VRChat, </del>и <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">найдите там ссылку-приглашение для "Testflight". После присоединения к бета-тесту вы сможете установить приложение</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> открыть эту ссылку </ins>на <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">мобильном устройстве].</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Для установки и запуска приложения требуется iPhone или iPad с </ins>iOS <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">17 или новее </ins>и <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">минимум 6 ГБ оперативной памяти</ins>.</div></td></tr> </table>

Usr 0f07f410-2099-482f-bcf9-ea05aecd5a50 https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Getting_Started/64/ru&diff=18364&oldid=prev 2024-12-08T12:56:01Z

<p>Created page with &quot;===На iOS (Бета)=== {{Noticebox/unreleased}} Если вам был предоставлен доступ к бете на iOS, проверьте электронную почту, связанную с вашей учетной записью VRChat, и найдите там ссылку-приглашение для &quot;Testflight&quot;. После присоединения к бета-тесту вы сможете установить приложение.&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>===На iOS (Бета)===<br /> {{Noticebox/unreleased}}<br /> Если вам был предоставлен доступ к бете на iOS, проверьте электронную почту, связанную с вашей учетной записью VRChat, и найдите там ссылку-приглашение для &quot;Testflight&quot;. После присоединения к бета-тесту вы сможете установить приложение.</div>

Usr 519d351b-373c-4fe1-9053-90211547bcee