https://wiki.vrchat.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AGroups%2F35%2Fko 2026-06-08T17:13:43Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.6 https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Groups/35/ko&diff=75526&oldid=prev 2026-05-17T23:28:33Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 23:28, 17 May 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>그룹 <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">소유자거나, 적법한 역할을 가졌을 경우 </del>그룹 [[Special:MyLanguage/Instances|인스턴스]]를 생성할 수 있습니다. 그룹 인스턴스에는 세 <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">종류가 있습니다.</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>그룹 <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">소유자와 필요한 권한을 가진 사용자는 </ins>그룹 [[Special:MyLanguage/Instances|인스턴스]]를 생성할 수 있습니다. 그룹 인스턴스에는 세 <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">가지 유형이 </ins>있습니다.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{| class="wikitable"</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">!Group</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|선택한 그룹 맴버 (또는 특정 역할) 만 참가할 수 있습니다.</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|-</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">!Group+</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|인스턴스에 있는 다른 유저들의 친구들까지 참가할 수 있습니다. 그룹에 가입하지 않아도 됩니다.</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|-</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">!Group Public</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|그룹이 관리하는 공개 인스턴스입니다. 그룹에 가입하지 않아도 됩니다.</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|}</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">그룹 인스턴스는 '''인스턴스를 호스팅하는 그룹에 의해 관리'''될 수 있습니다. 그룹의 소유자나 관리 역할을 가지고 있는 맴버는 인스턴스에 있는 유저를 경고, 음소거, 추방 또는 차단할 수 있습니다. 맴버를 그룹에서 차단하면 그룹이 만든 인스턴스에 참가하는 것 뿐만 아니라 그룹에 가입하는 것도 방지할 수 </del>있습니다.</div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> </table>

Usr 620a1da1-d764-46e1-8bd0-cb7173f90c7a https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Groups/35/ko&diff=43038&oldid=prev 2025-08-25T21:45:20Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 21:45, 25 August 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l2">Line 2:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 2:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{| class=&quot;wikitable&quot;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{| class=&quot;wikitable&quot;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>!Group</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>!Group</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|선택한 그룹 <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">구성원 </del>(또는 특정 역할) 만 참가할 수 있습니다.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|선택한 그룹 <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">맴버 </ins>(또는 특정 역할) 만 참가할 수 있습니다.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>!Group+</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>!Group+</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l10">Line 10:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 10:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|그룹이 관리하는 공개 인스턴스입니다. 그룹에 가입하지 않아도 됩니다.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|그룹이 관리하는 공개 인스턴스입니다. 그룹에 가입하지 않아도 됩니다.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>그룹 인스턴스는 '''인스턴스를 호스팅하는 그룹에 의해 관리'''될 수 있습니다. 그룹의 소유자나 관리 역할을 가지고 있는 <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">구성원은 </del>인스턴스에 있는 <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">사용자를 </del>경고, 음소거, 추방 또는 차단할 수 있습니다. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">사용자를 </del>그룹에서 차단하면 그룹이 만든 인스턴스에 참가하는 <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">것뿐만 </del>아니라 그룹에 가입하는 것도 방지할 수 있습니다.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>그룹 인스턴스는 '''인스턴스를 호스팅하는 그룹에 의해 관리'''될 수 있습니다. 그룹의 소유자나 관리 역할을 가지고 있는 <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">맴버는 </ins>인스턴스에 있는 <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">유저를 </ins>경고, 음소거, 추방 또는 차단할 수 있습니다. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">맴버를 </ins>그룹에서 차단하면 그룹이 만든 인스턴스에 참가하는 <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">것 뿐만 </ins>아니라 그룹에 가입하는 것도 방지할 수 있습니다.</div></td></tr> </table>

Usr 50ecf959-939c-43e9-8a74-98bc29552dee https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Groups/35/ko&diff=42971&oldid=prev 2025-08-25T06:51:31Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 06:51, 25 August 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l8">Line 8:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 8:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>!Group Public</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>!Group Public</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|그룹이 관리하는 <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">퍼블릭 </del>인스턴스입니다. 그룹에 가입하지 않아도 됩니다.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|그룹이 관리하는 <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">공개 </ins>인스턴스입니다. 그룹에 가입하지 않아도 됩니다.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>그룹 인스턴스는 &#039;&#039;&#039;인스턴스를 호스팅하는 그룹에 의해 관리&#039;&#039;&#039;될 수 있습니다. 그룹의 소유자나 관리 역할을 가지고 있는 구성원은 인스턴스에 있는 사용자를 경고, 음소거, 추방 또는 차단할 수 있습니다. 사용자를 그룹에서 차단하면 그룹이 만든 인스턴스에 참가하는 것뿐만 아니라 그룹에 가입하는 것도 방지할 수 있습니다.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>그룹 인스턴스는 &#039;&#039;&#039;인스턴스를 호스팅하는 그룹에 의해 관리&#039;&#039;&#039;될 수 있습니다. 그룹의 소유자나 관리 역할을 가지고 있는 구성원은 인스턴스에 있는 사용자를 경고, 음소거, 추방 또는 차단할 수 있습니다. 사용자를 그룹에서 차단하면 그룹이 만든 인스턴스에 참가하는 것뿐만 아니라 그룹에 가입하는 것도 방지할 수 있습니다.</div></td></tr> </table>

Usr 1405bf94-3277-4828-bfa6-125cabfcd910 https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Groups/35/ko&diff=42967&oldid=prev 2025-08-25T06:50:02Z

<p>Created page with &quot;그룹 소유자거나, 적법한 역할을 가졌을 경우 그룹 <a href="/wiki/Special:MyLanguage/Instances" title="Special:MyLanguage/Instances">인스턴스</a>를 생성할 수 있습니다. 그룹 인스턴스에는 세 종류가 있습니다. {| class=&quot;wikitable&quot; !Group |선택한 그룹 구성원 (또는 특정 역할) 만 참가할 수 있습니다. |- !Group+ |인스턴스에 있는 다른 유저들의 친구들까지 참가할 수 있습니다. 그룹에 가입하지 않아도 됩니다. |- !Group Public |그...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>그룹 소유자거나, 적법한 역할을 가졌을 경우 그룹 [[Special:MyLanguage/Instances|인스턴스]]를 생성할 수 있습니다. 그룹 인스턴스에는 세 종류가 있습니다.<br /> {| class=&quot;wikitable&quot;<br /> !Group<br /> |선택한 그룹 구성원 (또는 특정 역할) 만 참가할 수 있습니다.<br /> |-<br /> !Group+<br /> |인스턴스에 있는 다른 유저들의 친구들까지 참가할 수 있습니다. 그룹에 가입하지 않아도 됩니다.<br /> |-<br /> !Group Public<br /> |그룹이 관리하는 퍼블릭 인스턴스입니다. 그룹에 가입하지 않아도 됩니다.<br /> |}<br /> 그룹 인스턴스는 &#039;&#039;&#039;인스턴스를 호스팅하는 그룹에 의해 관리&#039;&#039;&#039;될 수 있습니다. 그룹의 소유자나 관리 역할을 가지고 있는 구성원은 인스턴스에 있는 사용자를 경고, 음소거, 추방 또는 차단할 수 있습니다. 사용자를 그룹에서 차단하면 그룹이 만든 인스턴스에 참가하는 것뿐만 아니라 그룹에 가입하는 것도 방지할 수 있습니다.</div>

Usr 1405bf94-3277-4828-bfa6-125cabfcd910