https://wiki.vrchat.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AGroups%2F35%2Fzh-hant 2026-06-11T18:20:16Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.6 https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Groups/35/zh-hant&diff=69793&oldid=prev 2026-04-19T13:12:06Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 13:12, 19 April 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>群組的所有者以及擁有適當權限的成員可以創建群組[[Special:MyLanguage/instances|房間]]，而群組房間共分有三種類型：</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>群組的所有者以及擁有適當權限的成員可以創建群組[[Special:MyLanguage/instances|房間]]，而群組房間共分有三種類型：</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{| class="wikitable"</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">!群組</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|只有這個群組的成員（或是在有設定的情況下，僅限特定身分組的成員）才能加入這個房間。</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|-</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">!群組＋</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|任何在這個房間內的群組成員，他們的好友都可以加入，而不一定需要是群組成員。</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|-</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">!群組公開</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|由群組開設的公開房間，任何人都可以加入。</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|}</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">群組房間通常由該群組負責管理，而群組所有者及擁有管理權限的成員可以在房間內進行警告、靜音、踢出、封鎖。當某位用戶被群組封鎖時，其將永遠無法加入這個群組所創建的任何房間，並且無法再次加入該群組。</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> </table>

Usr 746d9294-8fa9-42df-bb0b-7fdbf0def3f3 https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Groups/35/zh-hant&diff=26356&oldid=prev 2025-03-14T21:35:19Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 21:35, 14 March 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>群組的<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">擁</del>有者以及擁有適當權限的成員可以創建群組[[Special:MyLanguage/instances|房間]]，而群組房間共分有三種類型：</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>群組的<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">所</ins>有者以及擁有適當權限的成員可以創建群組[[Special:MyLanguage/instances|房間]]，而群組房間共分有三種類型：</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{| class=&quot;wikitable&quot;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{| class=&quot;wikitable&quot;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>!群組</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>!群組</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l10">Line 10:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 10:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|由群組開設的公開房間，任何人都可以加入。</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|由群組開設的公開房間，任何人都可以加入。</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>群組房間通常由該群組負責管理，而群組<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">擁</del>有者及擁有管理權限的成員可以在房間內進行警告、靜音、踢出、封鎖。當某位用戶被群組封鎖時，其將永遠無法加入這個群組所創建的任何房間，並且無法再次加入該群組。</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>群組房間通常由該群組負責管理，而群組<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">所</ins>有者及擁有管理權限的成員可以在房間內進行警告、靜音、踢出、封鎖。當某位用戶被群組封鎖時，其將永遠無法加入這個群組所創建的任何房間，並且無法再次加入該群組。</div></td></tr> </table>

Usr 746d9294-8fa9-42df-bb0b-7fdbf0def3f3 https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Groups/35/zh-hant&diff=26343&oldid=prev 2025-03-14T21:26:15Z

<p>Created page with &quot;群組的擁有者以及擁有適當權限的成員可以創建群組<a href="/wiki/Special:MyLanguage/instances" title="Special:MyLanguage/instances">房間</a>，而群組房間共分有三種類型： {| class=&quot;wikitable&quot; !群組 |只有這個群組的成員（或是在有設定的情況下，僅限特定身分組的成員）才能加入這個房間。 |- !群組＋ |任何在這個房間內的群組成員，他們的好友都可以加入，而不一定需要是群組成員。 |- !群組公開 |由群組開設的公開...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>群組的擁有者以及擁有適當權限的成員可以創建群組[[Special:MyLanguage/instances|房間]]，而群組房間共分有三種類型：<br /> {| class=&quot;wikitable&quot;<br /> !群組<br /> |只有這個群組的成員（或是在有設定的情況下，僅限特定身分組的成員）才能加入這個房間。<br /> |-<br /> !群組＋<br /> |任何在這個房間內的群組成員，他們的好友都可以加入，而不一定需要是群組成員。<br /> |-<br /> !群組公開<br /> |由群組開設的公開房間，任何人都可以加入。<br /> |}<br /> 群組房間通常由該群組負責管理，而群組擁有者及擁有管理權限的成員可以在房間內進行警告、靜音、踢出、封鎖。當某位用戶被群組封鎖時，其將永遠無法加入這個群組所創建的任何房間，並且無法再次加入該群組。</div>

Usr 746d9294-8fa9-42df-bb0b-7fdbf0def3f3