https://wiki.vrchat.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AImpostors%2F12%2Ffr 2026-06-18T05:16:08Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.6 https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Impostors/12/fr&diff=67672&oldid=prev 2026-04-06T17:25:58Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 17:25, 6 April 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Une fois <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">votre imposteur </del>généré <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">et après vous être connecté à VRChat</del>, ouvrez <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">le menu Avatar </del>et cliquez sur l’avatar pour lequel vous avez <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">généré </del>un imposteur. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Les « Fonctionnalités » </del>de l’avatar <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">incluent </del>désormais <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">« Imposteur » </del>parmi <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">le reste</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Vous devriez également voir un nouveau bouton sous </del>l’aperçu <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">du modèle </del>de l’avatar, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">qui vous permettra </del>de basculer entre <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">l’affichage </del>de l’imposteur et <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">celui </del>de l’avatar normal <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">pour un aperçu rapide</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Une fois <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">l’imposteur </ins>généré, ouvrez <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">la page des Avatars </ins>et cliquez sur l’avatar pour lequel vous avez <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">créé </ins>un imposteur. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">La section « Fonctionnalités » </ins>de l’avatar <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">inclut </ins>désormais <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">« Imposteurs » </ins>parmi <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">les autres options</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Sous </ins>l’aperçu de l’avatar, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">un interrupteur supplémentaire apparaîtra, permettant </ins>de basculer entre <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">la vue </ins>de l’imposteur et <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">celle </ins>de l’avatar normal.</div></td></tr> </table>

Usr d55f4f13-4a32-4f47-bd07-cda118234226 https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Impostors/12/fr&diff=57465&oldid=prev 2025-12-10T10:00:35Z

<p>Translate to french</p> <p><b>New page</b></p><div>Une fois votre imposteur généré et après vous être connecté à VRChat, ouvrez le menu Avatar et cliquez sur l’avatar pour lequel vous avez généré un imposteur. Les « Fonctionnalités » de l’avatar incluent désormais « Imposteur » parmi le reste. Vous devriez également voir un nouveau bouton sous l’aperçu du modèle de l’avatar, qui vous permettra de basculer entre l’affichage de l’imposteur et celui de l’avatar normal pour un aperçu rapide.</div>

Usr 04af1bef-d21c-49d7-90e2-fe742e7f8be9