https://wiki.vrchat.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AInstances%2F1%2Ffr 2026-06-10T01:55:47Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.6 https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Instances/1/fr&diff=45026&oldid=prev 2025-09-25T16:04:33Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 16:04, 25 September 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Noticebox/Official}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Noticebox/Official}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[File:Instance <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">création </del>menu.webp|thumb|Menu de création d'instance]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[File:Instance <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">creation </ins>menu.webp|thumb|Menu de création d'instance]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Les &#039;&#039;&#039;instances&#039;&#039;&#039; sont des sessions uniques d&#039;un [[Special:MyLanguage/Worlds|monde]]. Les utilisateurs peuvent créer et rejoindre des instances d&#039;un monde, ainsi que voir et interagir dans cet espace partagé avec les autres utilisateurs présents dans la même instance. Les instances en elles-même peuvent avoir différentes propriétés qui définissent qui peut rejoindre, inviter ou voir qui se trouve dans l&#039;instance. De plus, les instances ont des régions qui correspondent à des serveurs dans le monde réel qui gèrent la connexion passante entre les utilisateurs de la session.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Les &#039;&#039;&#039;instances&#039;&#039;&#039; sont des sessions uniques d&#039;un [[Special:MyLanguage/Worlds|monde]]. Les utilisateurs peuvent créer et rejoindre des instances d&#039;un monde, ainsi que voir et interagir dans cet espace partagé avec les autres utilisateurs présents dans la même instance. Les instances en elles-même peuvent avoir différentes propriétés qui définissent qui peut rejoindre, inviter ou voir qui se trouve dans l&#039;instance. De plus, les instances ont des régions qui correspondent à des serveurs dans le monde réel qui gèrent la connexion passante entre les utilisateurs de la session.</div></td></tr> </table>

Usr adbb8876-cc64-48a6-adf5-8ee651bc98f4 https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Instances/1/fr&diff=45024&oldid=prev 2025-09-25T16:04:02Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 16:04, 25 September 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Noticebox/Official}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Noticebox/Official}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[File:Instance <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">creation </del>menu.webp|thumb|Menu de création d'instance]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[File:Instance <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">création </ins>menu.webp|thumb|Menu de création d'instance]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Les '''instances''' sont des sessions <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">unique </del>d'un [[Special:MyLanguage/Worlds|monde]]. Les utilisateurs peuvent créer et rejoindre des instances d'un monde, ainsi que voir et interagir dans cet espace partagé avec les autres utilisateurs <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">présent </del>dans la même instance. Les instances en elles même peuvent avoir différentes propriétés qui définissent qui peut rejoindre, inviter ou voir qui se trouve dans l'instance. De plus, les instances ont des régions qui correspondent à des serveurs dans le monde réel qui gèrent la connexion passante entre les utilisateurs de la session.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Les '''instances''' sont des sessions <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">uniques </ins>d'un [[Special:MyLanguage/Worlds|monde]]. Les utilisateurs peuvent créer et rejoindre des instances d'un monde, ainsi que voir et interagir dans cet espace partagé avec les autres utilisateurs <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">présents </ins>dans la même instance. Les instances en elles<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">-</ins>même peuvent avoir différentes propriétés qui définissent qui peut rejoindre, inviter ou voir qui se trouve dans l'instance. De plus, les instances ont des régions qui correspondent à des serveurs dans le monde réel qui gèrent la connexion passante entre les utilisateurs de la session.</div></td></tr> </table>

Usr adbb8876-cc64-48a6-adf5-8ee651bc98f4 https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Instances/1/fr&diff=45022&oldid=prev 2025-09-25T16:02:53Z

<p>Created page with &quot;{{Noticebox/Official}} <a href="/wiki/File:Instance_creation_menu.webp" title="File:Instance creation menu.webp">thumb|Menu de création d&#039;instance</a> Les &#039;&#039;&#039;instances&#039;&#039;&#039; sont des sessions unique d&#039;un <a href="/wiki/Special:MyLanguage/Worlds" title="Special:MyLanguage/Worlds">monde</a>. Les utilisateurs peuvent créer et rejoindre des instances d&#039;un monde, ainsi que voir et interagir dans cet espace partagé avec les autres utilisateurs présent dans la même instance. Les instances en elles même peuvent avoir différentes propriétés qui définissent qui peut rejoindre, i...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>{{Noticebox/Official}}<br /> [[File:Instance creation menu.webp|thumb|Menu de création d&#039;instance]]<br /> Les &#039;&#039;&#039;instances&#039;&#039;&#039; sont des sessions unique d&#039;un [[Special:MyLanguage/Worlds|monde]]. Les utilisateurs peuvent créer et rejoindre des instances d&#039;un monde, ainsi que voir et interagir dans cet espace partagé avec les autres utilisateurs présent dans la même instance. Les instances en elles même peuvent avoir différentes propriétés qui définissent qui peut rejoindre, inviter ou voir qui se trouve dans l&#039;instance. De plus, les instances ont des régions qui correspondent à des serveurs dans le monde réel qui gèrent la connexion passante entre les utilisateurs de la session.</div>

Usr adbb8876-cc64-48a6-adf5-8ee651bc98f4