https://wiki.vrchat.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AMenus%2F10%2Fzh-hant 2026-06-12T05:15:47Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.6 https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Menus/10/zh-hant&diff=69651&oldid=prev 2026-04-19T11:05:54Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 11:05, 19 April 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>主選單（Main Menu）可以透過快速選單右上角的按鈕打開，它會顯示為全螢幕介面，並以類似磁磚排列的<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">「Launch Pad</del>」標籤頁為核心，提供使用者存取 VRChat 的主要系統以及內容探索相關的功能。</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>主選單（Main Menu）可以透過快速選單右上角的按鈕打開，它會顯示為全螢幕介面，並以類似磁磚排列的<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">「啟動面板</ins>」標籤頁為核心，提供使用者存取 VRChat 的主要系統以及內容探索相關的功能。</div></td></tr> </table>

Usr 746d9294-8fa9-42df-bb0b-7fdbf0def3f3 https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Menus/10/zh-hant&diff=69333&oldid=prev 2026-04-15T22:04:32Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 22:04, 15 April 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>主選單（Main Menu）可以透過快速選單右上角的按鈕打開，<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">其提供更加完整</del>的標籤頁，<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">呈現包括[[Special:MyLanguage/Worlds|世界（Worlds）]]、[[Special:MyLanguage/Avatars|角色（Avatars）]]、[[Special:MyLanguage/Groups|群組（Groups）]]等 </del>VRChat 系統<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">的完整功能。而在主選單的右上角，你可</del>以<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">找到完整</del>的<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">設定、搜尋用戶或其他</del>功能。</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>主選單（Main Menu）可以透過快速選單右上角的按鈕打開，<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">它會顯示為全螢幕介面，並以類似磁磚排列</ins>的<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">「Launch Pad」</ins>標籤頁<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">為核心</ins>，<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">提供使用者存取 </ins>VRChat <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">的主要</ins>系統以<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">及內容探索相關</ins>的功能。</div></td></tr> <!-- diff cache key vrchat_wiki:diff:1.41:old-29071:rev-69333:php=table --> </table>

Usr 746d9294-8fa9-42df-bb0b-7fdbf0def3f3 https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Menus/10/zh-hant&diff=29071&oldid=prev 2025-04-06T07:08:50Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 07:08, 6 April 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>主選單（Main Menu）可以透過快速選單右上角的按鈕打開，其提供更加完整的標籤頁，呈現包括[[Special:MyLanguage/Worlds|世界（Worlds）]]、[[Special:MyLanguage/Avatars|角色（Avatars）]]、[[Special:MyLanguage/Groups|群組（Groups）]]等 VRChat 系統的完整功能。<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">專屬功能有瀏覽世界、</del>完整的設定<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">列表</del>、<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">關鍵字</del>搜尋用戶或其他<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">內容等</del>。</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>主選單（Main Menu）可以透過快速選單右上角的按鈕打開，其提供更加完整的標籤頁，呈現包括[[Special:MyLanguage/Worlds|世界（Worlds）]]、[[Special:MyLanguage/Avatars|角色（Avatars）]]、[[Special:MyLanguage/Groups|群組（Groups）]]等 VRChat 系統的完整功能。<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">而在主選單的右上角，你可以找到</ins>完整的設定、搜尋用戶或其他<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">功能</ins>。</div></td></tr> </table>

Usr 746d9294-8fa9-42df-bb0b-7fdbf0def3f3 https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Menus/10/zh-hant&diff=24886&oldid=prev 2025-02-23T23:22:08Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 23:22, 23 February 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>主選單（Main Menu）可以透過快速選單右上角的按鈕打開，其提供更加完整的標籤頁，呈現包括[[Special:MyLanguage/Worlds|世界（Worlds）]]、[[Special:MyLanguage/Avatars|角色（Avatars）]]、[[Special:MyLanguage/Groups|群組（Groups）]]等 VRChat 系統的完整功能。專屬功能有瀏覽世界、完整的設定列表、關鍵字搜尋<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">玩家</del>或其他內容等。</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>主選單（Main Menu）可以透過快速選單右上角的按鈕打開，其提供更加完整的標籤頁，呈現包括[[Special:MyLanguage/Worlds|世界（Worlds）]]、[[Special:MyLanguage/Avatars|角色（Avatars）]]、[[Special:MyLanguage/Groups|群組（Groups）]]等 VRChat 系統的完整功能。專屬功能有瀏覽世界、完整的設定列表、關鍵字搜尋<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">用戶</ins>或其他內容等。</div></td></tr> <!-- diff cache key vrchat_wiki:diff:1.41:old-23416:rev-24886:php=table --> </table>

Usr 746d9294-8fa9-42df-bb0b-7fdbf0def3f3 https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Menus/10/zh-hant&diff=23416&oldid=prev 2025-02-12T20:12:10Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 20:12, 12 February 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>主選單（Main Menu）可以透過快速選單右上角的按鈕打開，其提供更加完整的標籤頁，呈現包括[[Special:MyLanguage/Worlds|世界]]<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">（Worlds）</del>、[[Special:MyLanguage/Avatars|角色]]<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">（Avatars）</del>、[[Special:MyLanguage/Groups|群組]]<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">（Groups）</del>等 VRChat 系統的完整功能。專屬功能有瀏覽世界、完整的設定列表、關鍵字搜尋玩家或其他內容等。</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>主選單（Main Menu）可以透過快速選單右上角的按鈕打開，其提供更加完整的標籤頁，呈現包括[[Special:MyLanguage/Worlds|世界<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">（Worlds）</ins>]]、[[Special:MyLanguage/Avatars|角色<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">（Avatars）</ins>]]、[[Special:MyLanguage/Groups|群組<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">（Groups）</ins>]]等 VRChat 系統的完整功能。專屬功能有瀏覽世界、完整的設定列表、關鍵字搜尋玩家或其他內容等。</div></td></tr> <!-- diff cache key vrchat_wiki:diff:1.41:old-22754:rev-23416:php=table --> </table>

Usr 746d9294-8fa9-42df-bb0b-7fdbf0def3f3 https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Menus/10/zh-hant&diff=22754&oldid=prev 2025-02-09T07:56:22Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 07:56, 9 February 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>主選單（Main Menu）可以透過快速選單右上角的按鈕打開，其提供更加完整的標籤頁，呈現包括[[Special:MyLanguage/Worlds|世界]]、[[Special:MyLanguage/Avatars|角色]]、[[Special:MyLanguage/Groups|群組]]等 <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </del>VRChat 系統的完整功能。專屬功能有瀏覽世界、完整的設定列表、關鍵字搜尋玩家或其他內容等。</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>主選單（Main Menu）可以透過快速選單右上角的按鈕打開，其提供更加完整的標籤頁，呈現包括[[Special:MyLanguage/Worlds|世界]]<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">（Worlds）</ins>、[[Special:MyLanguage/Avatars|角色]]<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">（Avatars）</ins>、[[Special:MyLanguage/Groups|群組]]<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">（Groups）</ins>等 VRChat 系統的完整功能。專屬功能有瀏覽世界、完整的設定列表、關鍵字搜尋玩家或其他內容等。</div></td></tr> </table>

Usr 746d9294-8fa9-42df-bb0b-7fdbf0def3f3 https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Menus/10/zh-hant&diff=22750&oldid=prev 2025-02-09T07:45:45Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 07:45, 9 February 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>主選單（Main Menu）可以透過快速選單右上角的按鈕打開，其提供更加完整的標籤頁，呈現包括[[Special:MyLanguage/Worlds|世界]]、[[Special:MyLanguage/Avatars|角色]]、[[Special:MyLanguage/Groups|群組]]等  VRChat 系統的完整功能。專屬功能<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">則</del>有瀏覽世界、完整的設定列表、關鍵字搜尋玩家或其他內容等。</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>主選單（Main Menu）可以透過快速選單右上角的按鈕打開，其提供更加完整的標籤頁，呈現包括[[Special:MyLanguage/Worlds|世界]]、[[Special:MyLanguage/Avatars|角色]]、[[Special:MyLanguage/Groups|群組]]等  VRChat 系統的完整功能。專屬功能有瀏覽世界、完整的設定列表、關鍵字搜尋玩家或其他內容等。</div></td></tr> </table>

Usr 746d9294-8fa9-42df-bb0b-7fdbf0def3f3 https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Menus/10/zh-hant&diff=22748&oldid=prev 2025-02-09T07:44:37Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 07:44, 9 February 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>主選單（Main <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">menu</del>）可以透過快速選單右上角的按鈕打開，其提供更加完整的標籤頁，呈現包括[[Special:MyLanguage/Worlds|世界]]、[[Special:MyLanguage/Avatars|角色]]、[[Special:MyLanguage/Groups|群組]]等  VRChat 系統的完整功能。專屬功能則有瀏覽世界、完整的設定列表、關鍵字搜尋玩家或其他內容等。</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>主選單（Main <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Menu</ins>）可以透過快速選單右上角的按鈕打開，其提供更加完整的標籤頁，呈現包括[[Special:MyLanguage/Worlds|世界]]、[[Special:MyLanguage/Avatars|角色]]、[[Special:MyLanguage/Groups|群組]]等  VRChat 系統的完整功能。專屬功能則有瀏覽世界、完整的設定列表、關鍵字搜尋玩家或其他內容等。</div></td></tr> </table>

Usr 746d9294-8fa9-42df-bb0b-7fdbf0def3f3 https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Menus/10/zh-hant&diff=22745&oldid=prev 2025-02-09T07:43:40Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 07:43, 9 February 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>主選單<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">在口語上還會稱為「大選單」（Big </del>menu）<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">，</del>可以透過快速選單右上角的按鈕打開，其提供更加完整的標籤頁，呈現包括[[Special:MyLanguage/Worlds|世界]]、[[Special:MyLanguage/Avatars|角色]]、[[Special:MyLanguage/Groups|群組]]等  VRChat 系統的完整功能。專屬功能則有瀏覽世界、完整的設定列表、關鍵字搜尋玩家或其他內容等。</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>主選單<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">（Main </ins>menu）可以透過快速選單右上角的按鈕打開，其提供更加完整的標籤頁，呈現包括[[Special:MyLanguage/Worlds|世界]]、[[Special:MyLanguage/Avatars|角色]]、[[Special:MyLanguage/Groups|群組]]等  VRChat 系統的完整功能。專屬功能則有瀏覽世界、完整的設定列表、關鍵字搜尋玩家或其他內容等。</div></td></tr> </table>

Usr 746d9294-8fa9-42df-bb0b-7fdbf0def3f3 https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Menus/10/zh-hant&diff=22740&oldid=prev 2025-02-09T07:40:10Z

<p>Created page with &quot;主選單在口語上還會稱為「大選單」（Big menu），可以透過快速選單右上角的按鈕打開，其提供更加完整的標籤頁，呈現包括<a href="/wiki/Special:MyLanguage/Worlds" title="Special:MyLanguage/Worlds">世界</a>、<a href="/wiki/Special:MyLanguage/Avatars" title="Special:MyLanguage/Avatars">角色</a>、<a href="/wiki/Special:MyLanguage/Groups" title="Special:MyLanguage/Groups">群組</a>等 VRChat 系統的完整功能。專屬功能則有瀏覽世界、完整的設定列表、關鍵字搜尋玩家或其他內容等。&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>主選單在口語上還會稱為「大選單」（Big menu），可以透過快速選單右上角的按鈕打開，其提供更加完整的標籤頁，呈現包括[[Special:MyLanguage/Worlds|世界]]、[[Special:MyLanguage/Avatars|角色]]、[[Special:MyLanguage/Groups|群組]]等 VRChat 系統的完整功能。專屬功能則有瀏覽世界、完整的設定列表、關鍵字搜尋玩家或其他內容等。</div>

Usr 746d9294-8fa9-42df-bb0b-7fdbf0def3f3