https://wiki.vrchat.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AMenus%2F14%2Fko 2026-06-08T22:09:24Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.6 https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Menus/14/ko&diff=74435&oldid=prev 2026-05-13T01:42:02Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 01:42, 13 May 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[File:Action_Menu.png|thumb|175px|VRChat의 액션 메뉴]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[File:Action_Menu.png|thumb|175px|VRChat의 액션 메뉴]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>액션 메뉴는 유저들과 상호작용 중에 빠르게 사용할 수 있는 다양한 기능들을 담고 있습니다. 각 옵션은 원형 중첩 구조의 메뉴 세그먼트로 표시되며, 선택하고자 하는 세그먼트 방향으로 스틱이나 커서를 튕겨 선택할 수 있습니다. 액션 메뉴는 주로 표현 카테고리의 이모트와 같은 아바타 내장 기능을 활성화하는 데 사용됩니다. 또한 이모지 전송, 개인용 [[Special:MyLanguage/Mirror|거울]]과 같은 기본 도구 전환, 다양한 설정을 위한 카테고리 등을 포함하고 있습니다.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>액션 메뉴는 유저들과 상호작용 중에 빠르게 사용할 수 있는 다양한 기능들을 담고 있습니다. 각 옵션은 원형 중첩 구조의 메뉴 세그먼트로 표시되며,<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;br /&gt;</ins>선택하고자 하는 세그먼트 방향으로 스틱이나 커서를 튕겨 선택할 수 있습니다. 액션 메뉴는 주로 표현 카테고리의 이모트와 같은 아바타 내장 기능을<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;br /&gt;</ins>활성화하는 데 사용됩니다. 또한 이모지 전송, 개인용 [[Special:MyLanguage/Mirror|거울]]과 같은 기본 도구 전환, 다양한 설정을 위한 카테고리 등을 포함하고 있습니다.</div></td></tr> </table>

Usr 620a1da1-d764-46e1-8bd0-cb7173f90c7a https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Menus/14/ko&diff=74423&oldid=prev 2026-05-13T01:20:11Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 01:20, 13 May 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>액션 <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">메뉴에는 사람들과 어울리는 동안 </del>빠르게 <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">사용하기 위해 디자인 되어, </del>다양한 <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">동작이 포함되어 </del>있습니다. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">액션 메뉴는 겹겹이 쌓여있는 피자 모양의 형태로 </del>표시되며, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">선택하려는 조각의 </del>방향으로 <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">스와이프 하여 선택됩니다</del>. 액션 메뉴는 주로 <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">아바타에 내장된 </del>표현 기능을 활성화하는 데 <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">사용되지만, </del>이모지 전송, 개인용 [[Special:MyLanguage/Mirror|거울]]<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">와 </del>같은 기본 도구 <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">토글</del>, 다양한 설정을 위한 <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">옵션 </del>카테고리 <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">등도 포함됩니다</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[File:Action_Menu.png|thumb|175px|VRChat의 </ins>액션 <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">메뉴]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">액션 메뉴는 유저들과 상호작용 중에 </ins>빠르게 <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">사용할 수 있는 </ins>다양한 <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">기능들을 담고 </ins>있습니다. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">각 옵션은 원형 중첩 구조의 메뉴 세그먼트로 </ins>표시되며, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">선택하고자 하는 세그먼트 </ins>방향으로 <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">스틱이나 커서를 튕겨 선택할 수 있습니다</ins>. 액션 메뉴는 주로 표현 <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">카테고리의 이모트와 같은 아바타 내장 </ins>기능을 활성화하는 데 <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">사용됩니다. 또한 </ins>이모지 전송, 개인용 [[Special:MyLanguage/Mirror|거울]]<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">과 </ins>같은 기본 도구 <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">전환</ins>, 다양한 설정을 위한 카테고리 <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">등을 포함하고 있습니다</ins>.</div></td></tr> </table>

Usr 620a1da1-d764-46e1-8bd0-cb7173f90c7a https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Menus/14/ko&diff=40640&oldid=prev 2025-07-31T02:24:48Z

<p>Created page with &quot;액션 메뉴에는 사람들과 어울리는 동안 빠르게 사용하기 위해 디자인 되어, 다양한 동작이 포함되어 있습니다. 액션 메뉴는 겹겹이 쌓여있는 피자 모양의 형태로 표시되며, 선택하려는 조각의 방향으로 스와이프 하여 선택됩니다. 액션 메뉴는 주로 아바타에 내장된 표현 기능을 활성화하는 데 사용되지만, 이모지 전송, 개인용 <a href="/wiki/Special:MyLanguage/Mirror" title="Special:MyLanguage/Mirror">거울</a>와...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>액션 메뉴에는 사람들과 어울리는 동안 빠르게 사용하기 위해 디자인 되어, 다양한 동작이 포함되어 있습니다. 액션 메뉴는 겹겹이 쌓여있는 피자 모양의 형태로 표시되며, 선택하려는 조각의 방향으로 스와이프 하여 선택됩니다. 액션 메뉴는 주로 아바타에 내장된 표현 기능을 활성화하는 데 사용되지만, 이모지 전송, 개인용 [[Special:MyLanguage/Mirror|거울]]와 같은 기본 도구 토글, 다양한 설정을 위한 옵션 카테고리 등도 포함됩니다.</div>

Usr 50ecf959-939c-43e9-8a74-98bc29552dee