https://wiki.vrchat.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AMenus%2F14%2Fpl 2026-06-11T07:27:18Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.6 https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Menus/14/pl&diff=43354&oldid=prev 2025-09-08T16:44:17Z

<p>Marked translation unit as no longer outdated with no changes</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 16:44, 8 September 2025</td> </tr><tr><td colspan="4" class="diff-notice" lang="en"><div class="mw-diff-empty">(No difference)</div> </td></tr> <!-- diff cache key vrchat_wiki:diff:1.41:old-14602:rev-43354 --> </table>

Usr 7d3dca04-5671-4738-a277-04fad9b586e4 https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Menus/14/pl&diff=14602&oldid=prev 2024-10-24T17:48:57Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 17:48, 24 October 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Special:MyLanguage/Action Menu|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Action </del>Menu]] zawiera <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">różnorodne akcje</del>, które <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">zazwyczaj </del>mają być szybko <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">używane </del>podczas interakcji <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">społecznych</del>. Opcje <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">przedstawiają się jako segmenty </del>w okrągłych, zagnieżdżonych menu<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, </del>wybierane poprzez <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">wprowadzenie ruchu w kierunku segmentu, z którym chcesz wchodzić w interakcje</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Action </del>Menu jest głównie używane do aktywacji funkcji <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">wbudowanych w awatary</del>, takich jak <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">emotki </del>w <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">kategorii </del>[[Special:MyLanguage/Expressions|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Wyrazy</del>]], ale zawiera również <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">kategorie </del>do wysyłania <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">emotikon, </del>przełączania podstawowych <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">narzędzi, </del>takich jak <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">osobiste </del>[[Special:MyLanguage/Mirror|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Mirror</del>]], oraz kategorię Opcje dla różnych ustawień.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Special:MyLanguage/Action Menu|Menu <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Akcji</ins>]] zawiera <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">różne opcje</ins>, które mają być szybko <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">dostępne </ins>podczas interakcji <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">z innymi</ins>. Opcje <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">rozmieszczone są </ins>w <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">segmentach na </ins>okrągłych, zagnieżdżonych <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">w sobie </ins>menu <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">i </ins>wybierane <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">są </ins>poprzez <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">wskazanie ich gałką kontrolera</ins>. Menu <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Szybkie </ins>jest głównie używane do aktywacji funkcji <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">dotyczących awatarów</ins>, takich jak <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">animacje </ins>w <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">menu </ins>[[Special:MyLanguage/Expressions|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ekspresje</ins>]], ale zawiera <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ono </ins>również <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">menu </ins>do wysyłania <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">emoji czy </ins>przełączania podstawowych <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">funkcji - </ins>takich jak [[Special:MyLanguage/Mirror|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">lustro</ins>]] <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">osobiste</ins>, oraz kategorię <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">"</ins>Opcje<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">" </ins>dla różnych ustawień.</div></td></tr> </table>

Usr 7d3dca04-5671-4738-a277-04fad9b586e4 https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Menus/14/pl&diff=14598&oldid=prev 2024-10-24T14:42:20Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 14:42, 24 October 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Special:MyLanguage/Action Menu|Action Menu]] zawiera różnorodne akcje, które zazwyczaj mają być szybko używane podczas interakcji społecznych. Opcje przedstawiają się jako segmenty w okrągłych, zagnieżdżonych menu, wybierane poprzez wprowadzenie ruchu w kierunku segmentu, z którym chcesz wchodzić w interakcje. Action Menu jest głównie używane do aktywacji funkcji wbudowanych w awatary, takich jak emotki w kategorii [[Special:MyLanguage/Expressions|Wyrazy]], ale zawiera również kategorie do wysyłania emotikon, przełączania podstawowych narzędzi, takich jak osobiste [[Special:MyLanguage/Mirror|Mirror]], oraz kategorię <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Special:MyLanguage/Options|</del>Opcje<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </del>dla różnych ustawień.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Special:MyLanguage/Action Menu|Action Menu]] zawiera różnorodne akcje, które zazwyczaj mają być szybko używane podczas interakcji społecznych. Opcje przedstawiają się jako segmenty w okrągłych, zagnieżdżonych menu, wybierane poprzez wprowadzenie ruchu w kierunku segmentu, z którym chcesz wchodzić w interakcje. Action Menu jest głównie używane do aktywacji funkcji wbudowanych w awatary, takich jak emotki w kategorii [[Special:MyLanguage/Expressions|Wyrazy]], ale zawiera również kategorie do wysyłania emotikon, przełączania podstawowych narzędzi, takich jak osobiste [[Special:MyLanguage/Mirror|Mirror]], oraz kategorię Opcje dla różnych ustawień.</div></td></tr> </table>

Usr 9202bfb9-6ce5-404d-b7ae-c1684cba7532 https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Menus/14/pl&diff=14441&oldid=prev 2024-10-22T11:15:11Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 11:15, 22 October 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Action Menu zawiera różnorodne akcje, które zazwyczaj mają być szybko używane podczas interakcji społecznych. Opcje przedstawiają się jako segmenty w okrągłych, zagnieżdżonych menu, wybierane poprzez wprowadzenie ruchu w kierunku segmentu, z którym chcesz wchodzić w interakcje. Action Menu jest głównie używane do aktywacji funkcji wbudowanych w awatary, takich jak emotki w kategorii [[Special:MyLanguage/Expressions|Wyrazy]], ale zawiera również kategorie do wysyłania emotikon, przełączania podstawowych narzędzi, takich jak osobiste [[Special:MyLanguage/Mirror|Mirror]], oraz kategorię [[Special:MyLanguage/Options|Opcje]] dla różnych ustawień.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Special:MyLanguage/</ins>Action Menu<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|Action Menu]] </ins>zawiera różnorodne akcje, które zazwyczaj mają być szybko używane podczas interakcji społecznych. Opcje przedstawiają się jako segmenty w okrągłych, zagnieżdżonych menu, wybierane poprzez wprowadzenie ruchu w kierunku segmentu, z którym chcesz wchodzić w interakcje. Action Menu jest głównie używane do aktywacji funkcji wbudowanych w awatary, takich jak emotki w kategorii [[Special:MyLanguage/Expressions|Wyrazy]], ale zawiera również kategorie do wysyłania emotikon, przełączania podstawowych narzędzi, takich jak osobiste [[Special:MyLanguage/Mirror|Mirror]], oraz kategorię [[Special:MyLanguage/Options|Opcje]] dla różnych ustawień.</div></td></tr> <!-- diff cache key vrchat_wiki:diff:1.41:old-14440:rev-14441:php=table --> </table>

Usr 9202bfb9-6ce5-404d-b7ae-c1684cba7532 https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Menus/14/pl&diff=14440&oldid=prev 2024-10-22T11:14:20Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 11:14, 22 October 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Action Menu zawiera różnorodne akcje, które zazwyczaj mają być szybko używane podczas interakcji społecznych. Opcje przedstawiają się jako segmenty w okrągłych, zagnieżdżonych menu, wybierane poprzez wprowadzenie ruchu w kierunku segmentu, z którym chcesz wchodzić w interakcje. Action Menu jest głównie używane do aktywacji funkcji wbudowanych w awatary, takich jak emotki w kategorii Wyrazy <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(Expressions)</del>, ale zawiera również kategorie do wysyłania emotikon, przełączania podstawowych narzędzi, takich jak osobiste Mirror, oraz kategorię Opcje dla różnych ustawień.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Action Menu zawiera różnorodne akcje, które zazwyczaj mają być szybko używane podczas interakcji społecznych. Opcje przedstawiają się jako segmenty w okrągłych, zagnieżdżonych menu, wybierane poprzez wprowadzenie ruchu w kierunku segmentu, z którym chcesz wchodzić w interakcje. Action Menu jest głównie używane do aktywacji funkcji wbudowanych w awatary, takich jak emotki w kategorii <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Special:MyLanguage/Expressions|</ins>Wyrazy<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins>, ale zawiera również kategorie do wysyłania emotikon, przełączania podstawowych narzędzi, takich jak osobiste <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Special:MyLanguage/Mirror|</ins>Mirror<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins>, oraz kategorię <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Special:MyLanguage/Options|</ins>Opcje<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>dla różnych ustawień.</div></td></tr> </table>

Usr 9202bfb9-6ce5-404d-b7ae-c1684cba7532 https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Menus/14/pl&diff=14432&oldid=prev 2024-10-22T10:58:22Z

<p>Created page with &quot;Action Menu zawiera różnorodne akcje, które zazwyczaj mają być szybko używane podczas interakcji społecznych. Opcje przedstawiają się jako segmenty w okrągłych, zagnieżdżonych menu, wybierane poprzez wprowadzenie ruchu w kierunku segmentu, z którym chcesz wchodzić w interakcje. Action Menu jest głównie używane do aktywacji funkcji wbudowanych w awatary, takich jak emotki w kategorii Wyrazy (Expressions), ale zawiera również kategorie do wysyłania emo...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>Action Menu zawiera różnorodne akcje, które zazwyczaj mają być szybko używane podczas interakcji społecznych. Opcje przedstawiają się jako segmenty w okrągłych, zagnieżdżonych menu, wybierane poprzez wprowadzenie ruchu w kierunku segmentu, z którym chcesz wchodzić w interakcje. Action Menu jest głównie używane do aktywacji funkcji wbudowanych w awatary, takich jak emotki w kategorii Wyrazy (Expressions), ale zawiera również kategorie do wysyłania emotikon, przełączania podstawowych narzędzi, takich jak osobiste Mirror, oraz kategorię Opcje dla różnych ustawień.</div>

Usr 9202bfb9-6ce5-404d-b7ae-c1684cba7532