https://wiki.vrchat.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AMenus%2F15%2Fpl 2026-06-11T07:27:11Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.6 https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Menus/15/pl&diff=43356&oldid=prev 2025-09-08T16:44:26Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 16:44, 8 September 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Special:MyLanguage/Action Menu|Menu Akcji]] bywa potocznie nazywane przez użytkowników <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">VRChat </del>"kołowym" bądź "okrągłym". Domyślnie otwierane jest na PC za pomocą klawisza ''R'', w VR poprzez przytrzymanie ''B / Y'' (górne przyciski pod kciukiem), na kontrolerach do gier poprzez naciśnięcie ''Prawej gałki'', a na urządzeniach mobilnych poprzez przytrzymanie przycisku ''Menu''.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Special:MyLanguage/Action Menu|Menu Akcji]] bywa potocznie nazywane przez użytkowników "kołowym" bądź "okrągłym". Domyślnie otwierane jest na PC za pomocą klawisza ''R'', w VR poprzez przytrzymanie ''B / Y'' (górne przyciski pod kciukiem), na kontrolerach do gier poprzez naciśnięcie ''Prawej gałki'', a na urządzeniach mobilnych poprzez przytrzymanie przycisku ''Menu''.</div></td></tr> <!-- diff cache key vrchat_wiki:diff:1.41:old-14604:rev-43356:php=table --> </table>

Usr 7d3dca04-5671-4738-a277-04fad9b586e4 https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Menus/15/pl&diff=14604&oldid=prev 2024-10-24T17:59:31Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 17:59, 24 October 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Special:MyLanguage/Action Menu|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Action </del>Menu]] <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">może być </del>potocznie nazywane przez użytkowników VRChat <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">„Menu Radialnym” lub „Menu Okrągłym”</del>. Domyślnie <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">otwiera się </del>na PC za pomocą klawisza ''R'', w VR poprzez <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">naciśnięcie i </del>przytrzymanie ''B / Y'' (górne przyciski <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">kciuka</del>), na kontrolerach gier poprzez naciśnięcie ''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Prawy Joystick</del>'', a na urządzeniach mobilnych poprzez <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">naciśnięcie i </del>przytrzymanie przycisku ''Menu''.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Special:MyLanguage/Action Menu|Menu <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Akcji</ins>]] <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">bywa </ins>potocznie nazywane przez użytkowników VRChat <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">"kołowym" bądź "okrągłym"</ins>. Domyślnie <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">otwierane jest </ins>na PC za pomocą klawisza ''R'', w VR poprzez przytrzymanie ''B / Y'' (górne przyciski <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">pod kciukiem</ins>), na kontrolerach <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">do </ins>gier poprzez naciśnięcie ''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Prawej gałki</ins>'', a na urządzeniach mobilnych poprzez przytrzymanie przycisku ''Menu''.</div></td></tr> <!-- diff cache key vrchat_wiki:diff:1.41:old-14442:rev-14604:php=table --> </table>

Usr 7d3dca04-5671-4738-a277-04fad9b586e4 https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Menus/15/pl&diff=14442&oldid=prev 2024-10-22T11:16:14Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 11:16, 22 October 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Action Menu może być potocznie nazywane przez użytkowników VRChat „Menu Radialnym” lub „Menu Okrągłym”. Domyślnie otwiera się na PC za pomocą klawisza ''R'', w VR poprzez naciśnięcie i przytrzymanie ''B / Y'' (górne przyciski kciuka), na kontrolerach gier poprzez naciśnięcie ''Prawy Joystick'', a na urządzeniach mobilnych poprzez naciśnięcie i przytrzymanie przycisku ''Menu''.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Special:MyLanguage/</ins>Action Menu<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|Action Menu]] </ins>może być potocznie nazywane przez użytkowników VRChat „Menu Radialnym” lub „Menu Okrągłym”. Domyślnie otwiera się na PC za pomocą klawisza ''R'', w VR poprzez naciśnięcie i przytrzymanie ''B / Y'' (górne przyciski kciuka), na kontrolerach gier poprzez naciśnięcie ''Prawy Joystick'', a na urządzeniach mobilnych poprzez naciśnięcie i przytrzymanie przycisku ''Menu''.</div></td></tr> </table>

Usr 9202bfb9-6ce5-404d-b7ae-c1684cba7532 https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Menus/15/pl&diff=14433&oldid=prev 2024-10-22T11:00:40Z

<p>Created page with &quot;Action Menu może być potocznie nazywane przez użytkowników VRChat „Menu Radialnym” lub „Menu Okrągłym”. Domyślnie otwiera się na PC za pomocą klawisza &#039;&#039;R&#039;&#039;, w VR poprzez naciśnięcie i przytrzymanie &#039;&#039;B / Y&#039;&#039; (górne przyciski kciuka), na kontrolerach gier poprzez naciśnięcie &#039;&#039;Prawy Joystick&#039;&#039;, a na urządzeniach mobilnych poprzez naciśnięcie i przytrzymanie przycisku &#039;&#039;Menu&#039;&#039;.&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>Action Menu może być potocznie nazywane przez użytkowników VRChat „Menu Radialnym” lub „Menu Okrągłym”. Domyślnie otwiera się na PC za pomocą klawisza &#039;&#039;R&#039;&#039;, w VR poprzez naciśnięcie i przytrzymanie &#039;&#039;B / Y&#039;&#039; (górne przyciski kciuka), na kontrolerach gier poprzez naciśnięcie &#039;&#039;Prawy Joystick&#039;&#039;, a na urządzeniach mobilnych poprzez naciśnięcie i przytrzymanie przycisku &#039;&#039;Menu&#039;&#039;.</div>

Usr 9202bfb9-6ce5-404d-b7ae-c1684cba7532