https://wiki.vrchat.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AMenus%2F6%2Fes 2026-06-19T22:14:07Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.6 https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Menus/6/es&diff=60174&oldid=prev 2026-01-18T11:24:53Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 11:24, 18 January 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>El menú rápido se puede denominar coloquialmente menú "Pequeño". En PC, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">la forma predeterminada de </del>abrirlo es presionando la tecla "Escape"<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, </del>en RV <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">es </del>presionando <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">"</del>B / Y<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">" </del>(botón <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">superior </del>del pulgar <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">de </del>cualquiera de las manos)<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, </del>y en mandos <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">y </del>dispositivos telefónicos <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">es </del>presionando el botón <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">"Menú"</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>El menú rápido se puede denominar coloquialmente menú "Pequeño". En PC, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">el método por defecto para </ins>abrirlo es presionando la tecla "Escape"<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">; </ins>en RV<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, </ins>presionando <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''</ins>B / Y<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'' </ins>(botón <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">encima </ins>del pulgar <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">con </ins>cualquiera de las manos)<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">; </ins>y en mandos<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">/controles o </ins>dispositivos telefónicos<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, </ins>presionando el botón <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''menú''. El menú rápido se puede expandir al menú principal usando el botón expandir en la esquina superior derecha</ins>.</div></td></tr> <!-- diff cache key vrchat_wiki:diff:1.41:old-16978:rev-60174:php=table --> </table>

Usr 3f925e5f-f945-4939-8d3c-a84181524087 https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Menus/6/es&diff=16978&oldid=prev 2024-12-01T12:38:24Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 12:38, 1 December 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Los usuarios de VRChat pueden referirse al </del>menú rápido coloquialmente <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">como </del>"<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Menú pequeño</del>". <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Por defecto</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">se abre en PC usando </del>la tecla "Escape", en <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">VR </del>presionando "B / Y" (botón superior del pulgar de cualquiera de las manos) y en mandos y dispositivos <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">móviles </del>presionando el botón "Menú".</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">El </ins>menú rápido <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">se puede denominar </ins>coloquialmente <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">menú </ins>"<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Pequeño</ins>". <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">En PC</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">la forma predeterminada de abrirlo es presionando </ins>la tecla "Escape", en <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">RV es </ins>presionando "B / Y" (botón superior del pulgar de cualquiera de las manos)<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, </ins>y en mandos y dispositivos <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">telefónicos es </ins>presionando el botón "Menú".</div></td></tr> <!-- diff cache key vrchat_wiki:diff:1.41:old-16786:rev-16978:php=table --> </table>

Usr 3f925e5f-f945-4939-8d3c-a84181524087 https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Menus/6/es&diff=16786&oldid=prev 2024-11-29T23:09:10Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 23:09, 29 November 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Los usuarios de VRChat pueden referirse al menú rápido coloquialmente como "Menú pequeño". <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">De manera predeterminada</del>, se abre en PC usando la tecla "Escape", en VR presionando "B / Y" (botón superior del pulgar de cualquiera de las manos) y en mandos y dispositivos móviles presionando el botón "Menú".</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Los usuarios de VRChat pueden referirse al menú rápido coloquialmente como "Menú pequeño". <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Por defecto</ins>, se abre en PC usando la tecla "Escape", en VR presionando "B / Y" (botón superior del pulgar de cualquiera de las manos) y en mandos y dispositivos móviles presionando el botón "Menú".</div></td></tr> <!-- diff cache key vrchat_wiki:diff:1.41:old-8937:rev-16786:php=table --> </table>

Usr 3f925e5f-f945-4939-8d3c-a84181524087 https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Menus/6/es&diff=8937&oldid=prev 2024-09-22T19:23:05Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 19:23, 22 September 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Los usuarios de VRChat pueden referirse al menú rápido coloquialmente como <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">el menú </del>"<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Pequeño</del>". De manera predeterminada, se abre en PC usando la tecla "Escape", en VR presionando "B / Y" (botón superior del pulgar de cualquiera de las manos) y en mandos y dispositivos móviles presionando el botón "Menú".</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Los usuarios de VRChat pueden referirse al menú rápido coloquialmente como "<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Menú pequeño</ins>". De manera predeterminada, se abre en PC usando la tecla "Escape", en VR presionando "B / Y" (botón superior del pulgar de cualquiera de las manos) y en mandos y dispositivos móviles presionando el botón "Menú".</div></td></tr> <!-- diff cache key vrchat_wiki:diff:1.41:old-8910:rev-8937:php=table --> </table>

Usr 3f925e5f-f945-4939-8d3c-a84181524087 https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Menus/6/es&diff=8910&oldid=prev 2024-09-22T17:36:49Z

<p>Created page with &quot;Los usuarios de VRChat pueden referirse al menú rápido coloquialmente como el menú &quot;Pequeño&quot;. De manera predeterminada, se abre en PC usando la tecla &quot;Escape&quot;, en VR presionando &quot;B / Y&quot; (botón superior del pulgar de cualquiera de las manos) y en mandos y dispositivos móviles presionando el botón &quot;Menú&quot;.&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>Los usuarios de VRChat pueden referirse al menú rápido coloquialmente como el menú &quot;Pequeño&quot;. De manera predeterminada, se abre en PC usando la tecla &quot;Escape&quot;, en VR presionando &quot;B / Y&quot; (botón superior del pulgar de cualquiera de las manos) y en mandos y dispositivos móviles presionando el botón &quot;Menú&quot;.</div>

Usr 3f925e5f-f945-4939-8d3c-a84181524087