https://wiki.vrchat.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AMirrors%2F25%2Ffr 2026-06-18T06:16:48Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.6 https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Mirrors/25/fr&diff=67668&oldid=prev 2026-04-06T17:25:33Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 17:25, 6 April 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Les créateurs peuvent réduire <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">les coûts </del>en performances de plusieurs manières, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">telles que </del>:  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Les créateurs peuvent réduire <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">le coût </ins>en performances <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">des miroirs </ins>de plusieurs manières, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">par exemple </ins>:</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Désactiver tous les miroirs par défaut. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">N'activer qu'</del>un miroir <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">lorsqu'un utilisateur </del>appuie sur un bouton ou <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">s'y </del>approche physiquement.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Désactiver tous les miroirs par défaut. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">N’activer </ins>un miroir <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">que lorsque l’utilisateur </ins>appuie sur un bouton ou <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">s’en </ins>approche physiquement.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Désactiver les miroirs <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">lorsqu'un </del>utilisateur quitte la zone. Cela <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">réduira les coûts en performances lorsqu'un utilisateur </del>ne <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">l'utilise pas</del>. Les utilisateurs ne <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">le </del>feront <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sûrement </del>pas <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">d'</del>eux-mêmes, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">utilisez </del>donc un script pour le faire <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">à leur place</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Désactiver les miroirs <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">lorsqu’un </ins>utilisateur quitte la zone. Cela <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">supprime le coût de rendu d’un miroir lorsqu’aucun joueur </ins>ne <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">l’utilise</ins>. Les utilisateurs ne feront <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">souvent </ins>pas <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">cela </ins>eux-mêmes, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">il est </ins>donc <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">recommandé d’utiliser </ins>un script pour le faire <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">automatiquement</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Prenant </del>en compte le placement des miroirs<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, un </del>miroir <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">qui ne fait pas face au </del>centre du monde <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">aura </del>moins de <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">rendu </del>à <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">effectuer</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Prendre </ins>en compte le placement des miroirs<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. Un </ins>miroir <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">orienté à l’extérieur du </ins>centre du monde <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">devra rendre </ins>moins <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">d’éléments qu’un miroir orienté vers l’intérieur.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* Modifier les [[Special:MyLanguage/Layers|couches]] qu’un miroir reflète. Un miroir ne rend que les objets des couches définies. Par exemple, si vous avez un grand monde extérieur avec une maison au centre, vous pouvez définir les objets </ins>de <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">l’environnement extérieur sur la couche environnement, puis désactiver cette couche sur les miroirs </ins>à <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">l’intérieur de la maison</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Cela empêche les miroirs de tenter de rendre un environnement qu’ils ne peuvent pas voir.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Lorsqu’un utilisateur interagit avec un miroir dans un monde, il pourra activer ou basculer différentes options pour économiser les performances, telles que :</ins></div></td></tr> <!-- diff cache key vrchat_wiki:diff:1.41:old-54598:rev-67668:php=table --> </table>

Usr d55f4f13-4a32-4f47-bd07-cda118234226 https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Mirrors/25/fr&diff=54598&oldid=prev 2025-12-01T17:42:56Z

<p>Created page with &quot;Les créateurs peuvent réduire les coûts en performances de plusieurs manières, telles que : * Désactiver tous les miroirs par défaut. N&#039;activer qu&#039;un miroir lorsqu&#039;un utilisateur appuie sur un bouton ou s&#039;y approche physiquement. * Désactiver les miroirs lorsqu&#039;un utilisateur quitte la zone. Cela réduira les coûts en performances lorsqu&#039;un utilisateur ne l&#039;utilise pas. Les utilisateurs ne le feront sûrement pas d&#039;eux-mêmes, utilisez donc un script pour le fai...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>Les créateurs peuvent réduire les coûts en performances de plusieurs manières, telles que : <br /> * Désactiver tous les miroirs par défaut. N&#039;activer qu&#039;un miroir lorsqu&#039;un utilisateur appuie sur un bouton ou s&#039;y approche physiquement.<br /> * Désactiver les miroirs lorsqu&#039;un utilisateur quitte la zone. Cela réduira les coûts en performances lorsqu&#039;un utilisateur ne l&#039;utilise pas. Les utilisateurs ne le feront sûrement pas d&#039;eux-mêmes, utilisez donc un script pour le faire à leur place.<br /> *Prenant en compte le placement des miroirs, un miroir qui ne fait pas face au centre du monde aura moins de rendu à effectuer.</div>

Usr adbb8876-cc64-48a6-adf5-8ee651bc98f4