Translations:Portals/24/pt-br - Revision history

Usr 598b80c6-4fc5-4072-a9a6-9a7ebfe3ed2f at 03:59, 6 January 2026

2026-01-06T03:59:49Z

← Older revision		Revision as of 03:59, 6 January 2026
Line 50:		Line 50:
	\|[[File:Portal_VRCat’s_Cozy_Mantle.png\|frameless\|70x70px]]		\|[[File:Portal_VRCat’s_Cozy_Mantle.png\|frameless\|70x70px]]
	\|VRCat’s Cozy Mantle		\|VRCat’s Cozy Mantle
	\|9 de dezembro de 2025		\|8 de dezembro de 2025
	\|5 de fevereiro de 2026		\|1 de fevereiro de 2026
	\|~~Obtido por contribuir com presentes (~~VRC+ ~~ou presentes da Loja)~~ durante o [[Special:MyLanguage/Holiday Event 2025\|Evento de Fim de Ano 2025]].		\|Presenteie uma assinatura do VRC+ durante o [[Special:MyLanguage/Holiday Event 2025\|Evento de Fim de Ano 2025.]].
	\|''"A Lareira Aconchegante do VRCat! Um portal com tema natalino, apresentando novas animações e efeitos sonoros."''		\|''"A Lareira Aconchegante do VRCat! Um portal com tema natalino, apresentando novas animações e efeitos sonoros."''
	\|-		\|-
	\|[[File:Portal_Ring of Fire.png\|frameless\|70x70px]]		\|[[File:Portal_Ring of Fire.png\|frameless\|70x70px]]
	\|~~Anel de Fogo~~		\|Ring of Fire
	\|29 de dezembro de 2025		\|29 de dezembro de 2025
	\|5 de fevereiro de 2026		\|5 de fevereiro de 2026

Usr 3f2b93b8-ef3b-4969-b4fd-082903e02120 at 19:25, 30 December 2025

2025-12-30T19:25:50Z

← Older revision		Revision as of 19:25, 30 December 2025
Line 1:		Line 1:
	== Skins ==		== Skins ==
	As skins de portal são um tipo de item cosmético que pode ser usado para alterar a aparência dos portais. Além de seu design exclusivo, elas podem apresentar diferentes animações de abertura e fechamento e efeitos sonoros. A skin do portal pode ser selecionada na guia “Cosméticos” no [[Inventário]].		As skins de portal são um tipo de item cosmético que pode ser usado para alterar a aparência dos portais. Além de seu design exclusivo, elas podem apresentar diferentes animações de abertura e fechamento e efeitos sonoros. A skin do portal pode ser selecionada na guia “Cosméticos” no [[Special:MyLanguage/Inventory\|Inventário]].
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
	\|+Lista de skins de portal conhecidas		\|+Lista de skins de portal conhecidas
Line 6:		Line 6:
	!Nome		!Nome
	!Lançamento		!Lançamento
			!Disponível até
	!Requisito		!Requisito
	!Descrição		!Descrição
Line 12:		Line 13:
	\|Portal Padrão		\|Portal Padrão
	\|14 de agosto de 2024		\|14 de agosto de 2024
			\| -
	\| -		\| -
	\|O portal padrão.		\|O portal padrão.
Line 18:		Line 20:
	\|Portal B3-7A		\|Portal B3-7A
	\|29 de setembro de 2025		\|29 de setembro de 2025
			\|14 de outubro de 2025
	\|Compre na [[Special:MyLanguage/Shop\|Loja]] durante o [https://docs.vrchat.com/docs/vrchat-202534-openbeta 2025.3.4 Open Beta].		\|Compre na [[Special:MyLanguage/Shop\|Loja]] durante o [https://docs.vrchat.com/docs/vrchat-202534-openbeta 2025.3.4 Open Beta].
	\|<!--"Substitui o Portal VRChat padrão. Inclui uma nova animação de spawn e despawn, bem como efeitos sonoros. Este é um item por tempo limitado e pode não estar disponível novamente após o término do 2025.3.4 Open Beta. ..."		\|<!--"Substitui o Portal VRChat padrão. Inclui uma nova animação de spawn e despawn, bem como efeitos sonoros. Este é um item por tempo limitado e pode não estar disponível novamente após o término do 2025.3.4 Open Beta. ..."
Line 27:		Line 30:
	\|Portal L1-V3		\|Portal L1-V3
	\|14 de outubro de 2025		\|14 de outubro de 2025
			\|6 de novembro de 2025
	\|Compre na [[Special:MyLanguage/Shop\|Loja]].		\|Compre na [[Special:MyLanguage/Shop\|Loja]].
	\|"Entrar é tornar-se uma réplica. Você nunca mais será você mesmo, mas será que você será você mesmo?"		\|"Entrar é tornar-se uma réplica. Você nunca mais será você mesmo, mas será que você será você mesmo?"
Line 33:		Line 37:
	\|Runic Gateway		\|Runic Gateway
	\|6 de novembro de 2025		\|6 de novembro de 2025
			\|8 de dezembro de 2025
	\|Compre na [[Special:MyLanguage/Shop\|Loja]].		\|Compre na [[Special:MyLanguage/Shop\|Loja]].
	\|''"Um Portal Rúnico mágico, com novas animações e efeitos sonoros."''		\|''"Um Portal Rúnico mágico, com novas animações e efeitos sonoros."''
Line 39:		Line 44:
	\|Glacial Construct		\|Glacial Construct
	\|9 de dezembro de 2025		\|9 de dezembro de 2025
			\|5 de fevereiro de 2026
	\|Compre na [[Special:MyLanguage/Shop\|Loja]].		\|Compre na [[Special:MyLanguage/Shop\|Loja]].
	\|''"Um portal construído de gelo. Apresenta novas animações e efeitos sonoros."''		\|''"Um portal construído de gelo. Apresenta novas animações e efeitos sonoros."''
Line 45:		Line 51:
	\|VRCat’s Cozy Mantle		\|VRCat’s Cozy Mantle
	\|9 de dezembro de 2025		\|9 de dezembro de 2025
	\|Obtido por contribuir com presentes (VRC+ ou presentes da Loja) durante o [[Holiday Event 2025\|Evento de Fim de Ano 2025]].		\|5 de fevereiro de 2026
			\|Obtido por contribuir com presentes (VRC+ ou presentes da Loja) durante o [[Special:MyLanguage/Holiday Event 2025\|Evento de Fim de Ano 2025]].
	\|''"A Lareira Aconchegante do VRCat! Um portal com tema natalino, apresentando novas animações e efeitos sonoros."''		\|''"A Lareira Aconchegante do VRCat! Um portal com tema natalino, apresentando novas animações e efeitos sonoros."''
			\|-
			\|[[File:Portal_Ring of Fire.png\|frameless\|70x70px]]
			\|Anel de Fogo
			\|29 de dezembro de 2025
			\|5 de fevereiro de 2026
			\|Compre na [[Special:MyLanguage/Shop\|Loja]].
			\|''"Um portal construído a partir do fogo. Apresenta novas animações e efeitos sonoros."''
	\|}		\|}

Usr 598b80c6-4fc5-4072-a9a6-9a7ebfe3ed2f at 19:02, 15 December 2025

2025-12-15T19:02:13Z

← Older revision		Revision as of 19:02, 15 December 2025
Line 32:		Line 32:
	\|[[File:Portal Runic Gateway.png\|frameless\|70x70px]]		\|[[File:Portal Runic Gateway.png\|frameless\|70x70px]]
	\|Runic Gateway		\|Runic Gateway
	\|~~November~~ 6, 2025		\|6 de novembro de 2025
	\|Compre na [[Special:MyLanguage/Shop\|Loja]].		\|Compre na [[Special:MyLanguage/Shop\|Loja]].
	\|''"Um Portal Rúnico mágico, com novas animações e efeitos sonoros."''		\|''"Um Portal Rúnico mágico, com novas animações e efeitos sonoros."''

Usr 598b80c6-4fc5-4072-a9a6-9a7ebfe3ed2f at 19:01, 15 December 2025

2025-12-15T19:01:43Z

← Older revision		Revision as of 19:01, 15 December 2025
Line 31:		Line 31:
	\|-		\|-
	\|[[File:Portal Runic Gateway.png\|frameless\|70x70px]]		\|[[File:Portal Runic Gateway.png\|frameless\|70x70px]]
	\|~~Portal Rúnico~~		\|Runic Gateway
	\|November 6, 2025		\|November 6, 2025
	\|Compre na [[Special:MyLanguage/Shop\|Loja]].		\|Compre na [[Special:MyLanguage/Shop\|Loja]].
Line 37:		Line 37:
	\|-		\|-
	\|[[File:Portal Glacial Construct.png\|frameless\|70x70px]]		\|[[File:Portal Glacial Construct.png\|frameless\|70x70px]]
	\|~~Construção~~ Glacial		\|Glacial Construct
	\|9 de dezembro de 2025		\|9 de dezembro de 2025
	\|Compre na [[Special:MyLanguage/Shop\|Loja]].		\|Compre na [[Special:MyLanguage/Shop\|Loja]].
Line 43:		Line 43:
	\|-		\|-
	\|[[File:Portal_VRCat’s_Cozy_Mantle.png\|frameless\|70x70px]]		\|[[File:Portal_VRCat’s_Cozy_Mantle.png\|frameless\|70x70px]]
	\|~~A Lareira Aconchegante do VRCat~~		\|VRCat’s Cozy Mantle
	\|9 de dezembro de 2025		\|9 de dezembro de 2025
	\|Obtido por contribuir com presentes (VRC+ ou presentes da Loja) durante o [[Holiday Event 2025\|Evento de Fim de Ano 2025]].		\|Obtido por contribuir com presentes (VRC+ ou presentes da Loja) durante o [[Holiday Event 2025\|Evento de Fim de Ano 2025]].
	\|''"A Lareira Aconchegante do VRCat! Um portal com tema natalino, apresentando novas animações e efeitos sonoros."''		\|''"A Lareira Aconchegante do VRCat! Um portal com tema natalino, apresentando novas animações e efeitos sonoros."''
	\|}		\|}

Usr 598b80c6-4fc5-4072-a9a6-9a7ebfe3ed2f at 22:49, 13 December 2025

2025-12-13T22:49:48Z

← Older revision		Revision as of 22:49, 13 December 2025
Line 43:		Line 43:
	\|-		\|-
	\|[[File:Portal_VRCat’s_Cozy_Mantle.png\|frameless\|70x70px]]		\|[[File:Portal_VRCat’s_Cozy_Mantle.png\|frameless\|70x70px]]
	\|~~VRCat’s Cozy Mantle~~		\|A Lareira Aconchegante do VRCat
	\|9 de dezembro de 2025		\|9 de dezembro de 2025
	\|Obtido por contribuir com presentes (VRC+ ou presentes da Loja) durante o [[Holiday Event 2025\|Evento de Fim de Ano 2025]].		\|Obtido por contribuir com presentes (VRC+ ou presentes da Loja) durante o [[Holiday Event 2025\|Evento de Fim de Ano 2025]].
	\|''"A ~~lareira aconchegante~~ do VRCat! Um portal com tema natalino, apresentando novas animações e efeitos sonoros."''		\|''"A Lareira Aconchegante do VRCat! Um portal com tema natalino, apresentando novas animações e efeitos sonoros."''
	\|}		\|}

Usr 598b80c6-4fc5-4072-a9a6-9a7ebfe3ed2f at 22:46, 13 December 2025

2025-12-13T22:46:07Z

← Older revision		Revision as of 22:46, 13 December 2025
Line 45:		Line 45:
	\|VRCat’s Cozy Mantle		\|VRCat’s Cozy Mantle
	\|9 de dezembro de 2025		\|9 de dezembro de 2025
	\|Obtido por contribuir com presentes (VRC+ ou presentes da Loja) durante o [[Evento de Fim de Ano 2025]].		\|Obtido por contribuir com presentes (VRC+ ou presentes da Loja) durante o [[Holiday Event 2025\|Evento de Fim de Ano 2025]].
	\|''"A lareira aconchegante do VRCat! Um portal com tema natalino, apresentando novas animações e efeitos sonoros."''		\|''"A lareira aconchegante do VRCat! Um portal com tema natalino, apresentando novas animações e efeitos sonoros."''
	\|}		\|}

Usr 598b80c6-4fc5-4072-a9a6-9a7ebfe3ed2f at 22:42, 13 December 2025

2025-12-13T22:42:49Z

@@ Line 35: / Line 35: @@
 |Compre na [[Special:MyLanguage/Shop|Loja]].
 |''"Um Portal Rúnico mágico, com novas animações e efeitos sonoros."''
 |}

Usr 598b80c6-4fc5-4072-a9a6-9a7ebfe3ed2f at 08:06, 9 December 2025

2025-12-09T08:06:21Z

← Older revision		Revision as of 08:06, 9 December 2025
Line 29:		Line 29:
	\|Compre na [[Special:MyLanguage/Shop\|Loja]].		\|Compre na [[Special:MyLanguage/Shop\|Loja]].
	\|"Entrar é tornar-se uma réplica. Você nunca mais será você mesmo, mas será que você será você mesmo?"		\|"Entrar é tornar-se uma réplica. Você nunca mais será você mesmo, mas será que você será você mesmo?"
			\|-
			\|[[File:Portal Runic Gateway.png\|frameless\|70x70px]]
			\|Portal Rúnico
			\|November 6, 2025
			\|Compre na [[Special:MyLanguage/Shop\|Loja]].
			\|''"Um Portal Rúnico mágico, com novas animações e efeitos sonoros."''
	\|}		\|}

Usr 3f2b93b8-ef3b-4969-b4fd-082903e02120: Created page with "== Skins == As skins de portal são um tipo de item cosmético que pode ser usado para alterar a aparência dos portais. Além de seu design exclusivo, elas podem apresentar diferentes animações de abertura e fechamento e efeitos sonoros. A skin do portal pode ser selecionada na guia “Cosméticos” no Inventário. {| class="wikitable" |+Lista de skins de portal conhecidas !Imagem !Nome !Lançamento !Requisito !Descrição |- |File:Portal Default Portal.png|fra..."

2025-11-15T17:44:20Z

Created page with "== Skins == As skins de portal são um tipo de item cosmético que pode ser usado para alterar a aparência dos portais. Além de seu design exclusivo, elas podem apresentar diferentes animações de abertura e fechamento e efeitos sonoros. A skin do portal pode ser selecionada na guia “Cosméticos” no Inventário. {| class="wikitable" |+Lista de skins de portal conhecidas !Imagem !Nome !Lançamento !Requisito !Descrição |- |File:Portal Default Portal.png|fra..."

New page

== Skins ==
As skins de portal são um tipo de item cosmético que pode ser usado para alterar a aparência dos portais. Além de seu design exclusivo, elas podem apresentar diferentes animações de abertura e fechamento e efeitos sonoros. A skin do portal pode ser selecionada na guia “Cosméticos” no [[Inventário]].
{| class="wikitable"
|+Lista de skins de portal conhecidas
!Imagem
!Nome
!Lançamento
!Requisito
!Descrição
|-
|[[File:Portal Default Portal.png|frameless|center|70x70px]]
|Portal Padrão
|14 de agosto de 2024
| -
|O portal padrão.
|-
|[[File:Portal B3-7A Portal.png|frameless|70x70px]]
|Portal B3-7A
|29 de setembro de 2025
|Compre na [[Special:MyLanguage/Shop|Loja]] durante o [https://docs.vrchat.com/docs/vrchat-202534-openbeta 2025.3.4 Open Beta].
|
"Você simplesmente se move de dimensão em dimensão ou rasga a própria estrutura da realidade?"
|-
|[[File:Portal L1-V3 Portal.png|frameless|70x70px]]
|Portal L1-V3
|14 de outubro de 2025
|Compre na [[Special:MyLanguage/Shop|Loja]].
|"Entrar é tornar-se uma réplica. Você nunca mais será você mesmo, mas será que você será você mesmo?"
|}