<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://wiki.vrchat.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3AQuick_Menu%2F11%2Fes</id>
	<title>Translations:Quick Menu/11/es - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.vrchat.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3AQuick_Menu%2F11%2Fes"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Quick_Menu/11/es&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-04T02:18:17Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.6</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Quick_Menu/11/es&amp;diff=43730&amp;oldid=prev</id>
		<title>Usr 3f925e5f-f945-4939-8d3c-a84181524087 at 07:57, 12 September 2025</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Quick_Menu/11/es&amp;diff=43730&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-09-12T07:57:02Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 07:57, 12 September 2025&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l25&quot;&gt;Line 25:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 25:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|[[File:InstanceQueueIcon QM.png|frameless|32x32px]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|[[File:InstanceQueueIcon QM.png|frameless|32x32px]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[File:InstanceQueueReadyIcon QM.png|frameless|32x32px]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[File:InstanceQueueReadyIcon QM.png|frameless|32x32px]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Aparece cuando un usuario está en una cola de una estancia.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Aparece cuando un usuario está en una &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Special:MyLanguage/Instances#Queues|&lt;/ins&gt;cola de una estancia&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Mientras se espera, se muestra por defecto la posición en la cola, pero se puede cambiar haciendo clic en ella. Puedes alternar entre &amp;quot;tiempo en cola&amp;quot;, &amp;quot;posición en cola&amp;quot; y &amp;quot;ocultar información&amp;quot;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Mientras se espera, se muestra por defecto la posición en la cola, pero se puede cambiar haciendo clic en ella. Puedes alternar entre &amp;quot;tiempo en cola&amp;quot;, &amp;quot;posición en cola&amp;quot; y &amp;quot;ocultar información&amp;quot;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Cuando esté listo, el usuario tendrá 1 minuto para unirse al mundo utilizando el botón &amp;quot;Unirse&amp;quot; en el extremo derecho, antes de ser expulsado de la cola.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Cuando esté listo, el usuario tendrá 1 minuto para unirse al mundo utilizando el botón &amp;quot;Unirse&amp;quot; en el extremo derecho, antes de ser expulsado de la cola.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key vrchat_wiki:diff:1.41:old-42361:rev-43730:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Usr 3f925e5f-f945-4939-8d3c-a84181524087</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Quick_Menu/11/es&amp;diff=42361&amp;oldid=prev</id>
		<title>Usr 3f925e5f-f945-4939-8d3c-a84181524087: Created page with &quot;{| class=&quot;wikitable&quot; !Elemento !Icono !Descripción  |- |&#039;&#039;&#039;Aislamiento sonoro&#039;&#039;&#039; |32x32px |Aparece cuando el modo de aislamiento sonoro está activado, Muestra la distancia del modo aislamiento y un botón &quot;Desactivar&quot; en el extremo derecho. |- | &#039;&#039;&#039;Modo streamer&#039;&#039;&#039; |32x32px |Aparece cuando el modo streamer está activo. Botón &quot;Desactivar&quot; en el extr...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Quick_Menu/11/es&amp;diff=42361&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-08-18T16:42:37Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; !Elemento !Icono !Descripción  |- |&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Aislamiento sonoro&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; |&lt;a href=&quot;/wiki/File:EarmuffModeIcon_QM.png&quot; title=&quot;File:EarmuffModeIcon QM.png&quot;&gt;frameless|32x32px&lt;/a&gt; |Aparece cuando el modo de &lt;a href=&quot;/wiki/Special:MyLanguage/Earmuff_Mode&quot; title=&quot;Special:MyLanguage/Earmuff Mode&quot;&gt;aislamiento sonoro&lt;/a&gt; está activado, Muestra la distancia del modo aislamiento y un botón &amp;quot;Desactivar&amp;quot; en el extremo derecho. |- | &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Modo streamer&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; |&lt;a href=&quot;/wiki/File:StreamerModeIcon_QM.png&quot; title=&quot;File:StreamerModeIcon QM.png&quot;&gt;frameless|32x32px&lt;/a&gt; |Aparece cuando el modo streamer está activo. Botón &amp;quot;Desactivar&amp;quot; en el extr...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
!Elemento&lt;br /&gt;
!Icono&lt;br /&gt;
!Descripción &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Aislamiento sonoro&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|[[File:EarmuffModeIcon QM.png|frameless|32x32px]]&lt;br /&gt;
|Aparece cuando el modo de [[Special:MyLanguage/Earmuff Mode|aislamiento sonoro]] está activado, Muestra la distancia del modo aislamiento y un botón &amp;quot;Desactivar&amp;quot; en el extremo derecho.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Modo streamer&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|[[File:StreamerModeIcon QM.png|frameless|32x32px]]&lt;br /&gt;
|Aparece cuando el modo streamer está activo. Botón &amp;quot;Desactivar&amp;quot; en el extremo derecho.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Modo seguro&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|[[File:SafeModeIcon QM.png|frameless|32x32px]]&lt;br /&gt;
|Aparece cuando el modo seguro está activo. Botón &amp;quot;Desactivar&amp;quot; en el extremo derecho.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Precargar mundo&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|N/A&lt;br /&gt;
|Aparece al precargar un mundo. El icono es la miniatura del mundo que estás precargando. &lt;br /&gt;
Al precargar, se muestra el nombre y el tamaño de descarga del mundo, junto con una barra de estado que muestra el progreso de la precarga. Puedes cancelar la precarga en cualquier momento haciendo clic en el botón &amp;quot;Cancelar&amp;quot; en el extremo derecho.&lt;br /&gt;
Cuando el mundo termine de precargarse, podrás unirte a él haciendo clic en el botón &amp;quot;Unirse&amp;quot; en el extremo derecho. &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cola para estancias&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|[[File:InstanceQueueIcon QM.png|frameless|32x32px]]&lt;br /&gt;
[[File:InstanceQueueReadyIcon QM.png|frameless|32x32px]]&lt;br /&gt;
|Aparece cuando un usuario está en una cola de una estancia.&lt;br /&gt;
Mientras se espera, se muestra por defecto la posición en la cola, pero se puede cambiar haciendo clic en ella. Puedes alternar entre &amp;quot;tiempo en cola&amp;quot;, &amp;quot;posición en cola&amp;quot; y &amp;quot;ocultar información&amp;quot;.&lt;br /&gt;
Cuando esté listo, el usuario tendrá 1 minuto para unirse al mundo utilizando el botón &amp;quot;Unirse&amp;quot; en el extremo derecho, antes de ser expulsado de la cola.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Denuncia sin acabar&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| [[File:UnfinishedReportIcon QM.png|frameless|32x32px]]&lt;br /&gt;
|Aparece cuando el usuario tiene una denuncia sin acabar. Haz clic en el botón &amp;quot;Abrir&amp;quot; en el extremo derecho para reanudarlo.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Previsualizando avatar&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|[[File:PreviewAvatarIcon QM.png|frameless|32x32px]]&lt;br /&gt;
|Aparece cuando un usuario cambia a un avatar creado localmente o al previsualizar un avatar del [[Special:MyLanguage/Avatar Marketplace|Mercado de avatares]]. Botón &amp;quot;Parar&amp;quot; en el extremo derecho.&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Usr 3f925e5f-f945-4939-8d3c-a84181524087</name></author>
	</entry>
</feed>