Translations:Quick Menu/11/fr - Revision history

Usr adbb8876-cc64-48a6-adf5-8ee651bc98f4 at 16:36, 30 September 2025

2025-09-30T16:36:45Z

← Older revision		Revision as of 16:36, 30 September 2025
Line 35:		Line 35:
	\|'''Prévisualisation d’avatar'''		\|'''Prévisualisation d’avatar'''
	\|[[File:PreviewAvatarIcon QM.png\|frameless\|32x32px]]		\|[[File:PreviewAvatarIcon QM.png\|frameless\|32x32px]]
	\|Apparaît lorsqu'un utilisateur change pour un avatar de test local ou lorsqu'il prévisualise un avatar du [[Special:MyLanguage/Avatar Marketplace\|Marché ~~d'Avatars~~]]. Le bouton pour "retirer" la prévisualisation est tout à droite.		\|Apparaît lorsqu'un utilisateur change pour un avatar de test local ou lorsqu'il prévisualise un avatar du [[Special:MyLanguage/Avatar Marketplace\|Marché des avatars]]. Le bouton pour "retirer" la prévisualisation est tout à droite.
	\|}		\|}

Usr adbb8876-cc64-48a6-adf5-8ee651bc98f4 at 16:11, 30 September 2025

2025-09-30T16:11:46Z

← Older revision		Revision as of 16:11, 30 September 2025
Line 4:		Line 4:
	!Description		!Description
	\|-		\|-
	\|'''Mode ~~Earmuff~~'''		\|'''Mode sourdine'''
	\|[[File:EarmuffModeIcon QM.png\|frameless\|32x32px]]		\|[[File:EarmuffModeIcon QM.png\|frameless\|32x32px]]
	\|Apparaît lorsque le [[Special:MyLanguage/Earmuff Mode\|mode ~~Earmuff~~]] est activé, affiche la distance du mode ~~Earmuff~~ et un bouton « Désactiver » à l’extrême droite.		\|Apparaît lorsque le [[Special:MyLanguage/Earmuff Mode\|mode sourdine]] est activé, affiche la distance du mode sourdine et un bouton « Désactiver » à l’extrême droite.
	\|-		\|-
	\|'''Mode Streamer'''		\|'''Mode Streamer'''
Line 25:		Line 25:
	\|[[File:InstanceQueueIcon QM.png\|frameless\|32x32px]]		\|[[File:InstanceQueueIcon QM.png\|frameless\|32x32px]]
	[[File:InstanceQueueReadyIcon QM.png\|frameless\|32x32px]]		[[File:InstanceQueueReadyIcon QM.png\|frameless\|32x32px]]
	\|Apparaît lorsqu’un utilisateur est dans une file ~~d’attente d’instance~~.		\|Apparaît lorsqu’un utilisateur est dans une [[Special:MyLanguage/Instances#Queues\|file d'attente]].
	Lors de l’attente, la position dans la file est affichée par défaut, mais peut être modifiée en cliquant dessus. Cela fait défiler entre '''temps dans la file''', '''position dans la file''', et '''cacher les infos'''.		Lors de l’attente, la position dans la file est affichée par défaut, mais peut être modifiée en cliquant dessus. Cela fait défiler entre '''temps dans la file''', '''position dans la file''', et '''cacher les infos'''.
	Quand c’est prêt, l’utilisateur dispose d’une minute pour rejoindre le monde via le bouton « Rejoindre » à l’extrême droite, avant d’être expulsé de la file.		Quand c’est prêt, l’utilisateur dispose d’une minute pour rejoindre le monde via le bouton « Rejoindre » à l’extrême droite, avant d’être expulsé de la file.
	\|-		\|-
	\|'''~~Rapport~~ non terminé'''		\|'''Signalement non terminé'''
	\|[[File:UnfinishedReportIcon QM.png\|frameless\|32x32px]]		\|[[File:UnfinishedReportIcon QM.png\|frameless\|32x32px]]
	\|Apparaît lorsqu’un utilisateur a un ~~rapport~~ non terminé. Cliquer sur le bouton « Ouvrir » à l’extrême droite pour reprendre le ~~rapport~~.		\|Apparaît lorsqu’un utilisateur a un signalement non terminé. Cliquer sur le bouton « Ouvrir » à l’extrême droite pour reprendre le signalement.
	\|-		\|-
	\|'''Prévisualisation d’avatar'''		\|'''Prévisualisation d’avatar'''

Usr 311796be-4929-4e27-8c8f-ded879ac5c23: Translate to French

2025-08-28T15:35:06Z

Translate to French

← Older revision		Revision as of 15:35, 28 August 2025
Line 35:		Line 35:
	\|'''Prévisualisation d’avatar'''		\|'''Prévisualisation d’avatar'''
	\|[[File:PreviewAvatarIcon QM.png\|frameless\|32x32px]]		\|[[File:PreviewAvatarIcon QM.png\|frameless\|32x32px]]
	\|Apparaît ~~lorsqu’un~~ utilisateur change pour un avatar ~~construit localement~~. ~~Bouton « Retirer »~~ à ~~l’extrême~~ droite.		\|Apparaît lorsqu'un utilisateur change pour un avatar de test local ou lorsqu'il prévisualise un avatar du [[Special:MyLanguage/Avatar Marketplace\|Marché d'Avatars]]. Le bouton pour "retirer" la prévisualisation est tout à droite.
	\|}		\|}

Usr 311796be-4929-4e27-8c8f-ded879ac5c23: Translate to French

2025-08-07T04:06:16Z

Translate to French

New page

{| class="wikitable"
!Élément
!Icône
!Description
|-
|'''Mode Earmuff'''
|[[File:EarmuffModeIcon QM.png|frameless|32x32px]]
|Apparaît lorsque le [[Special:MyLanguage/Earmuff Mode|mode Earmuff]] est activé, affiche la distance du mode Earmuff et un bouton « Désactiver » à l’extrême droite.
|-
|'''Mode Streamer'''
|[[File:StreamerModeIcon QM.png|frameless|32x32px]]
|Apparaît lorsque le mode Streamer est actif. Bouton « Désactiver » à l’extrême droite.
|-
|'''Mode Sécurisé'''
|[[File:SafeModeIcon QM.png|frameless|32x32px]]
|Apparaît lorsque le mode Sécurisé est actif. Bouton « Désactiver » à l’extrême droite.
|-
|'''Préchargement du monde'''
|N/A
|Apparaît lors du préchargement d’un monde. L’icône est la miniature du monde en cours de préchargement.
Lors du préchargement, le nom et la taille du téléchargement du monde s’affichent, ainsi qu’une barre de progression. Le préchargement peut être annulé à tout moment en cliquant sur le bouton « Annuler » à l’extrême droite.
Lorsque le préchargement est terminé, il est possible de rejoindre le monde en cliquant sur le bouton « Rejoindre » à l’extrême droite.
|-
|'''File d’attente d’instance'''
|[[File:InstanceQueueIcon QM.png|frameless|32x32px]]
[[File:InstanceQueueReadyIcon QM.png|frameless|32x32px]]
|Apparaît lorsqu’un utilisateur est dans une file d’attente d’instance.
Lors de l’attente, la position dans la file est affichée par défaut, mais peut être modifiée en cliquant dessus. Cela fait défiler entre '''temps dans la file''', '''position dans la file''', et '''cacher les infos'''.
Quand c’est prêt, l’utilisateur dispose d’une minute pour rejoindre le monde via le bouton « Rejoindre » à l’extrême droite, avant d’être expulsé de la file.
|-
|'''Rapport non terminé'''
|[[File:UnfinishedReportIcon QM.png|frameless|32x32px]]
|Apparaît lorsqu’un utilisateur a un rapport non terminé. Cliquer sur le bouton « Ouvrir » à l’extrême droite pour reprendre le rapport.
|-
|'''Prévisualisation d’avatar'''
|[[File:PreviewAvatarIcon QM.png|frameless|32x32px]]
|Apparaît lorsqu’un utilisateur change pour un avatar construit localement. Bouton « Retirer » à l’extrême droite.
|}