Usr adbb8876-cc64-48a6-adf5-8ee651bc98f4 at 16:06, 25 February 2026

2026-02-25T16:06:34Z

← Older revision		Revision as of 16:06, 25 February 2026
Line 27:		Line 27:
	\|Est-ce jeudi ?		\|Est-ce jeudi ?
	\|Répond « Non » tous les jours, sauf le jeudi où elle affiche « Oui ».		\|Répond « Non » tous les jours, sauf le jeudi où elle affiche « Oui ».
			\|-
			\|Ce n'est PAS jeudi ?
			\|Répond avec des phrases aléatoires.
	\|-		\|-
	\|Grande horloge		\|Grande horloge

Usr 311796be-4929-4e27-8c8f-ded879ac5c23: Update French Translation

2025-08-07T03:42:39Z

Update French Translation

New page

{| class="wikitable"
|+
!Variante d’horloge
!Description
|-
|Horloge normale (Par défaut, Ennuyeuse)
|Affiche une horloge en haut du menu rapide.
|-
|Pas l’heure ! de parler ?
|Supprime complètement l’horloge du menu rapide, le laissant vide.
|-
|Horloge LGBTQ+
|Affiche une horloge arc-en-ciel colorée, en référence au [[wikipedia:Rainbow_flag_(LGBT)|drapeau de la fierté]].
|-
|Swatch Internet Time (.beats)
|Une mesure alternative du temps en base décimale ; affiche les [[wikipedia:Swatch_Internet_Time|.beats]]
|-
|Durée de session VRChat ⏱️
|Affiche depuis combien de temps vous êtes en ligne, au format HH:MM.
|-
|Horloge Ultra Premium VRChat+ ☆
|Fait passer l’horloge au jaune. ''Ceci est une horloge exclusive [[Special:MyLanguage/VRC+|VRC+]] !''
|-
|Date (invite-les, tu peux le faire !)
|Affiche le mois, le jour et l’année au format MM/JJ/AAAA.
|-
|Est-ce jeudi ?
|Répond « Non » tous les jours, sauf le jeudi où elle affiche « Oui ».
|-
|Grande horloge
|Identique à l’horloge normale, mais avec une police plus grande et plus lisible.
|-
|Petite horloge
|Identique à l’horloge normale, mais avec une police plus petite et plus difficile à lire.
|-
|HORLOGE BEAUCOUP TROP GRANDE
|Encore plus grande que la Grande horloge, déborde du menu rapide.
|-
|Horloge cassée
|Toujours rouge et clignotante à "12:00AM" ou "00:00", comme un réveil numérique.
|-
|Heure du shader
|Affiche l’heure actuelle, en rose. En référence à une erreur de shader manquant.
|-
|<blink />
|Fait clignoter l’heure actuelle.
|-
|<marquee />
|Fait défiler l’horloge comme un bandeau défilant numérique.
|-
|Horloge inversée 🔙
|L’horloge est à l’envers !
|-
|kcolC esreveR
|L’horloge est inversée !
|-
|Horloge de dos ???
|L’horloge passe derrière le menu rapide, et VRCat se retourne aussi.
|-
|ʇuǝɯǝʅɐɔᴉʇɹǝʌ ǝǝsɹǝʌuᴉ ǝɓoʅɹoH
|L’horloge est à l’envers (tête en bas) !
|-
|Date stellaire (TNG)
|Affiche la ''[[wikipedia:Stardate|date stellaire]]'' actuelle de Star Trek : La Nouvelle Génération. 🖖
|-
|Heure Unix ''(32 bits)''
|Secondes écoulées depuis le 1er janvier 1970, selon l’[[wikipedia:Unix_time|époque Unix]].
La valeur maximale d’un entier signé 32 bits expirera le 29 janvier 2038.
|-
|Heure Unix ''(64 bits)''
|Secondes écoulées depuis le 1er janvier 1970, selon l’époque Unix.
La valeur maximale d’un entier signé 64 bits expirera dans des milliards d’années.
|-
|Heure Unix ''(Nano)''
|
|-
|Horloge ''très'' précise
|Affiche les heures, minutes, secondes, et 10-7 secondes.
|-
|''DateTimeFormat.ShortTimePattern''
|Affiche "'''h:mm tt'''".
|-
|Heure réseau Udon
|Affiche le {{VRC link|https://creators.vrchat.com/worlds/udon/networking/|temps réseau pour Udon}}, en millisecondes.
|-
|RFC3339
|
|-
|RFC3339Nano
|
|-
|UTC(-ish) ITU-R TF.460-6
|
|-
|Heure GPS
|
|-
|Heure binaire
|
|-
|Jours dans VRChat
|Affiche le nombre de jours depuis que l’utilisateur a rejoint VRChat.
|-
|Aléatoire !
|Choisit aléatoirement l’une des horloges ci-dessus.
|}

Translations:Quick Menu/17/fr - Revision history

Usr adbb8876-cc64-48a6-adf5-8ee651bc98f4 at 16:06, 25 February 2026

Usr 311796be-4929-4e27-8c8f-ded879ac5c23: Update French Translation