Translations:Quick Menu/9/ja - Revision history

Usr 24fd9dd0-04f4-44e3-8937-0d7f2e2c5968 at 12:55, 1 March 2026

2026-03-01T12:55:58Z

← Older revision		Revision as of 12:55, 1 March 2026
Line 6:		Line 6:
	\|-		\|-
	\|'''プロフィール'''		\|'''プロフィール'''
	\|~~View your user details~~		\|自分のプロフィール情報を見る
	\|名前、プロフィールバナーおよびアイコン、ならびにステータス・現在のアバター・いま居るワールド・オンラインのフレンド数・トラストランクの外観に関するタブを含む。		\|名前、プロフィールバナーおよびアイコン、ならびにステータス・現在のアバター・いま居るワールド・オンラインのフレンド数・トラストランクの外観に関するタブを含む。
	\|-		\|-
	\|'''フレンド'''		\|'''フレンド'''
	\|~~View your online friends~~		\|オンラインのフレンドを一覧する
	\|フレンドリスト上のオンライン中のユーザーを表示する。アルファベット順・状態順・場所順での並び替え、またはお気に入り登録済みのフレンドのみの表示ができる。		\|フレンドリスト上のオンライン中のユーザーを表示する。アルファベット順・状態順・場所順での並び替え、またはお気に入り登録済みのフレンドのみの表示ができる。
	\|-		\|-
	\|'''グループ'''		\|'''グループ'''
	\| ~~View your groups~~		\| 所属しているグループのインスタンスを見る
	\|グループの選択が可能であり、アクティブなインスタンスが表示される。		\|グループの選択が可能であり、アクティブなインスタンスが表示される。
	\|-		\|-
	\| '''アバター'''		\| '''アバター'''
	\|~~View your avatars~~		\|アバターを変更する
	\|お気に入り登録済みまたは最近着用したアバターのコンパクトなグリッド表示を行う。		\|お気に入り登録済みまたは最近着用したアバターのコンパクトなグリッド表示を行う。
	\|-		\|-
	\|'''ワールド'''		\|'''ワールド'''
	\|~~Browse Worlds~~		\|ワールドリストを表示する
	\|最近訪問したワールド・自身がアップロードしたワールド・お気に入り登録済みワールドの一覧を表示する。		\|最近訪問したワールド・自身がアップロードしたワールド・お気に入り登録済みワールドの一覧を表示する。
	\|-		\|-
	\|'''絵文字'''		\|'''絵文字'''
	\|~~Express yourself with Emojis~~		\|絵文字で自分を表現する
	\|他のユーザーに表示する [[Special:MyLanguage/Emojis\|絵文字]]を選ぶことができる。VRC+ ユーザーはカスタム絵文字を使用可能である。		\|他のユーザーに表示する [[Special:MyLanguage/Emojis\|絵文字]]を選ぶことができる。VRC+ ユーザーはカスタム絵文字を使用可能である。
	\|-		\|-
	\|'''ステッカー'''		\|'''ステッカー'''
	\|~~Express yourself with Stickers~~		\|ステッカーで自分を表現する
	\|ワールドに貼る [[Special:MyLanguage/Stickers\|ステッカー]]を選ぶことができる。VRC+ 限定機能である。		\|ワールドに貼る [[Special:MyLanguage/Stickers\|ステッカー]]を選ぶことができる。VRC+ 限定機能である。
	\|-		\|-
	\|'''アイテム'''		\|'''アイテム'''
	\|~~View your items~~		\|自分のアイテムを見る
	\|ワールドに置く [[Special:MyLanguage/Items\|アイテム]]を選ぶことができる。		\|ワールドに置く [[Special:MyLanguage/Items\|アイテム]]を選ぶことができる。
	\|-		\|-
	\|'''エクスプレッション'''		\|'''エクスプレッション'''
	\|~~Make your avatar wave, dance, and more~~		\|アバターに手を振らせたり、踊らせたりする（内容はアバターによって異なります）

Usr 24fd9dd0-04f4-44e3-8937-0d7f2e2c5968 at 12:53, 1 March 2026

2026-03-01T12:53:26Z

← Older revision		Revision as of 12:53, 1 March 2026
Line 5:		Line 5:
	!機能		!機能
	\|-		\|-
	\|'''~~Profile~~'''		\|'''プロフィール'''
	\|View your user details		\|View your user details
	\|名前、プロフィールバナーおよびアイコン、ならびにステータス・現在のアバター・いま居るワールド・オンラインのフレンド数・トラストランクの外観に関するタブを含む。		\|名前、プロフィールバナーおよびアイコン、ならびにステータス・現在のアバター・いま居るワールド・オンラインのフレンド数・トラストランクの外観に関するタブを含む。
	\|-		\|-
	\|'''~~Friends~~'''		\|'''フレンド'''
	\|View your online friends		\|View your online friends
	\|フレンドリスト上のオンライン中のユーザーを表示する。アルファベット順・状態順・場所順での並び替え、またはお気に入り登録済みのフレンドのみの表示ができる。		\|フレンドリスト上のオンライン中のユーザーを表示する。アルファベット順・状態順・場所順での並び替え、またはお気に入り登録済みのフレンドのみの表示ができる。
	\|-		\|-
	\|'''~~Groups~~'''		\|'''グループ'''
	\| View your groups		\| View your groups
	\|グループの選択が可能であり、アクティブなインスタンスが表示される。		\|グループの選択が可能であり、アクティブなインスタンスが表示される。
	\|-		\|-
	\| '''~~Avatars~~'''		\| '''アバター'''
	\|View your avatars		\|View your avatars
	\|お気に入り登録済みまたは最近着用したアバターのコンパクトなグリッド表示を行う。		\|お気に入り登録済みまたは最近着用したアバターのコンパクトなグリッド表示を行う。
	\|-		\|-
	\|'''~~Worlds~~'''		\|'''ワールド'''
	\|Browse Worlds		\|Browse Worlds
	\|最近訪問したワールド・自身がアップロードしたワールド・お気に入り登録済みワールドの一覧を表示する。		\|最近訪問したワールド・自身がアップロードしたワールド・お気に入り登録済みワールドの一覧を表示する。
	\|-		\|-
	\|'''~~Emoji~~'''		\|'''絵文字'''
	\|Express yourself with Emojis		\|Express yourself with Emojis
	\|他のユーザーに表示する [[Special:MyLanguage/Emojis\|絵文字]]を選ぶことができる。VRC+ ユーザーはカスタム絵文字を使用可能である。		\|他のユーザーに表示する [[Special:MyLanguage/Emojis\|絵文字]]を選ぶことができる。VRC+ ユーザーはカスタム絵文字を使用可能である。
	\|-		\|-
	\|'''~~Stickers~~'''		\|'''ステッカー'''
	\|Express yourself with Stickers		\|Express yourself with Stickers
	\|ワールドに貼る [[Special:MyLanguage/Stickers\|ステッカー]]を選ぶことができる。VRC+ 限定機能である。		\|ワールドに貼る [[Special:MyLanguage/Stickers\|ステッカー]]を選ぶことができる。VRC+ 限定機能である。
	\|-		\|-
	\|'''~~Items~~'''		\|'''アイテム'''
	\|View your items		\|View your items
	\|ワールドに置く [[Special:MyLanguage/Items\|アイテム]]を選ぶことができる。		\|ワールドに置く [[Special:MyLanguage/Items\|アイテム]]を選ぶことができる。
	\|-		\|-
	\|'''~~Expressions~~'''		\|'''エクスプレッション'''
	\|Make your avatar wave, dance, and more		\|Make your avatar wave, dance, and more

Usr 24fd9dd0-04f4-44e3-8937-0d7f2e2c5968 at 12:52, 1 March 2026

2026-03-01T12:52:42Z

← Older revision		Revision as of 12:52, 1 March 2026
Line 11:		Line 11:
	\|'''Friends'''		\|'''Friends'''
	\|View your online friends		\|View your online friends
	\|フレンドリスト上のオンライン中のユーザーを表示する。アルファベット順・状態順・場所順での並び替え、またはお気に入り登録済みのフレンドのみの表示が可能である。		\|フレンドリスト上のオンライン中のユーザーを表示する。アルファベット順・状態順・場所順での並び替え、またはお気に入り登録済みのフレンドのみの表示ができる。
	\|-		\|-
	\|'''Groups'''		\|'''Groups'''
Line 27:		Line 27:
	\|'''Emoji'''		\|'''Emoji'''
	\|Express yourself with Emojis		\|Express yourself with Emojis
	\|他のユーザーに表示する [[Special:MyLanguage/Emojis\|絵文字]]~~の選択が可能である。VRC~~+ ユーザーはカスタム絵文字を使用可能である。		\|他のユーザーに表示する [[Special:MyLanguage/Emojis\|絵文字]]を選ぶことができる。VRC+ ユーザーはカスタム絵文字を使用可能である。
	\|-		\|-
	\|'''Stickers'''		\|'''Stickers'''
	\|Express yourself with Stickers		\|Express yourself with Stickers
	\|ワールドに貼る [[Special:MyLanguage/Stickers\|ステッカー]]~~の選択が可能である。VRC~~+ 限定機能である。		\|ワールドに貼る [[Special:MyLanguage/Stickers\|ステッカー]]を選ぶことができる。VRC+ 限定機能である。
	\|-		\|-
	\|'''Items'''		\|'''Items'''
	\|View your items		\|View your items
	\|ワールドに置く [[Special:MyLanguage/Items\|アイテム]]~~の選択が可能である。~~		\|ワールドに置く [[Special:MyLanguage/Items\|アイテム]]を選ぶことができる。
	\|-		\|-
	\|'''Expressions'''		\|'''Expressions'''
	\|Make your avatar wave, dance, and more		\|Make your avatar wave, dance, and more

Usr 24fd9dd0-04f4-44e3-8937-0d7f2e2c5968 at 12:50, 1 March 2026

2026-03-01T12:50:21Z

← Older revision		Revision as of 12:50, 1 March 2026
Line 3:		Line 3:
	!オプション		!オプション
	!ツールチップ		!ツールチップ
	! 機能		!機能
	\|-		\|-
	\|'''~~プロフィール~~'''		\|'''Profile'''
	\|~~自分のユーザー情報を表示します~~		\|View your user details
	\|名前、プロフィールバナーとアイコン、ネームプレートのステータス、現在のアバター、現在のワールド、オンラインのフレンド数、トラストランクの外観などのタブが含まれます。		\|名前、プロフィールバナーおよびアイコン、ならびにステータス・現在のアバター・いま居るワールド・オンラインのフレンド数・トラストランクの外観に関するタブを含む。
	\|-		\|-
	\|'''~~フレンド~~'''		\|'''Friends'''
	\|~~オンラインのフレンドを表示します~~		\|View your online friends
	\|~~オンライン状態の友達リストを表示します。アルファベット順、利用可能状況、場所別、またはお気に入りの友達のみを表示することができます。~~		\|フレンドリスト上のオンライン中のユーザーを表示する。アルファベット順・状態順・場所順での並び替え、またはお気に入り登録済みのフレンドのみの表示が可能である。
	\|-		\|-
	\|'''~~グループ~~'''		\|'''Groups'''
	\|~~グループを表示します~~		\| View your groups
	\|~~グループを選択でき、アクティブなインスタンスを表示します。~~		\|グループの選択が可能であり、アクティブなインスタンスが表示される。
	\|-		\|-
	\| '''~~アバター~~'''		\| '''Avatars'''
	\|~~アバターを表示します~~		\|View your avatars
	\|~~お気に入りに登録した、または最近使用したアバターの縮小グリッドを表示します。~~		\|お気に入り登録済みまたは最近着用したアバターのコンパクトなグリッド表示を行う。
	\|-		\|-
	\|'''~~ワールド~~'''		\|'''Worlds'''
	\|~~ワールドを閲覧します~~		\|Browse Worlds
	\|~~最近訪れたワールド、自分がアップロードしたワールド、またはお気に入りワールドのリストを表示します。~~		\|最近訪問したワールド・自身がアップロードしたワールド・お気に入り登録済みワールドの一覧を表示する。
	\|-		\|-
	\|'''~~絵文字~~'''		\|'''Emoji'''
	\|~~絵文字で自己表現をします~~		\|Express yourself with Emojis
	\|他のユーザーに表示する [[Special:MyLanguage/Emojis\|絵文字]] ~~を選択できます。VRC~~+ ~~ユーザーはカスタム絵文字も使用できます。~~		\|他のユーザーに表示する [[Special:MyLanguage/Emojis\|絵文字]]の選択が可能である。VRC+ ユーザーはカスタム絵文字を使用可能である。
	\|-		\|-
	\|'''~~ステッカー~~'''		\|'''Stickers'''
	\|~~ステッカーで自己表現をします~~		\|Express yourself with Stickers
	\|~~ワールド内に配置する~~ [[Special:MyLanguage/Stickers\|ステッカー]] ~~を選択できます。VRC~~+ ~~限定機能です。~~		\|ワールドに貼る [[Special:MyLanguage/Stickers\|ステッカー]]の選択が可能である。VRC+ 限定機能である。
	\|-		\|-
	\|'''~~アイテム~~'''		\|'''Items'''
	\|~~アイテムを表示します~~		\|View your items
	\|~~ワールド内に配置する~~ [[Special:MyLanguage/Items\|アイテム]] ~~を選択できます。~~		\|ワールドに置く [[Special:MyLanguage/Items\|アイテム]]の選択が可能である。
	\|-		\|-
	\|'''表情'''		\|'''Expressions'''
	\|~~アバターを手を振る、ダンスなどの動作をさせます。~~		\|Make your avatar wave, dance, and more

Usr 1d55ecfc-01b6-4f81-8017-237487d8d093: Created page with "{| class="wikitable" |+ !オプション !ツールチップ ! 機能 |- |'''プロフィール''' |自分のユーザー情報を表示します |名前、プロフィールバナーとアイコン、ネームプレートのステータス、現在のアバター、現在のワールド、オンラインのフレンド数、トラストランクの外観などのタブが含まれます。 |- |'''フレンド''' |オンラインのフレンドを表示します |オン..."

2025-10-28T22:13:16Z

Created page with "{| class="wikitable" |+ !オプション !ツールチップ ! 機能 |- |'''プロフィール''' |自分のユーザー情報を表示します |名前、プロフィールバナーとアイコン、ネームプレートのステータス、現在のアバター、現在のワールド、オンラインのフレンド数、トラストランクの外観などのタブが含まれます。 |- |'''フレンド''' |オンラインのフレンドを表示します |オン..."

New page

{| class="wikitable"
|+
!オプション
!ツールチップ
! 機能
|-
|'''プロフィール'''
|自分のユーザー情報を表示します
|名前、プロフィールバナーとアイコン、ネームプレートのステータス、現在のアバター、現在のワールド、オンラインのフレンド数、トラストランクの外観などのタブが含まれます。
|-
|'''フレンド'''
|オンラインのフレンドを表示します
|オンライン状態の友達リストを表示します。アルファベット順、利用可能状況、場所別、またはお気に入りの友達のみを表示することができます。
|-
|'''グループ'''
|グループを表示します
|グループを選択でき、アクティブなインスタンスを表示します。
|-
| '''アバター'''
|アバターを表示します
|お気に入りに登録した、または最近使用したアバターの縮小グリッドを表示します。
|-
|'''ワールド'''
|ワールドを閲覧します
|最近訪れたワールド、自分がアップロードしたワールド、またはお気に入りワールドのリストを表示します。
|-
|'''絵文字'''
|絵文字で自己表現をします
|他のユーザーに表示する [[Special:MyLanguage/Emojis|絵文字]] を選択できます。VRC+ ユーザーはカスタム絵文字も使用できます。
|-
|'''ステッカー'''
|ステッカーで自己表現をします
|ワールド内に配置する [[Special:MyLanguage/Stickers|ステッカー]] を選択できます。VRC+ 限定機能です。
|-
|'''アイテム'''
|アイテムを表示します
|ワールド内に配置する [[Special:MyLanguage/Items|アイテム]] を選択できます。
|-
|'''表情'''
|アバターを手を振る、ダンスなどの動作をさせます。