https://wiki.vrchat.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3ASocial%2F14%2Fzh-hant 2026-06-21T00:31:57Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.6 https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Social/14/zh-hant&diff=81156&oldid=prev 2026-06-14T14:16:56Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 14:16, 14 June 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l2">Line 2:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 2:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>不過，如果此房間為私人且不可見，那你的好友可能無法查看或加入此房間，除非他們收到邀請。</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>不過，如果此房間為私人且不可見，那你的好友可能無法查看或加入此房間，除非他們收到邀請。</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>在下列情況中，你所在的房間可被好友查看並直接加入，而無需提出邀請請求：</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>在下列情況中，你所在的房間可被好友查看並直接加入，而無需提出邀請請求：</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*房間類型為[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|好友+（Friends+）]]、[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|群組+（Group+）]]、[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|公開（Public）]] <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del>或 [[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|群組公開（Group Public）]]。</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*房間類型為[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|好友+（Friends+）]]、[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|群組+（Group+）]]、[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|公開（Public）]]或[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|群組公開（Group Public）]]。</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*房間類型為[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|好友（Friends）]]，且你或共同好友是該房間的建立者。</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*房間類型為[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|好友（Friends）]]，且你或共同好友是該房間的建立者。</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*房間類型為[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|群組（Group）]]，且你的好友是此群組成員，並根據其群組身分組權限可加入該房間。</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*房間類型為[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|群組（Group）]]，且你的好友是此群組成員，並根據其群組身分組權限可加入該房間。</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*房間類型為[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|邀請（Invite）]]或[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|邀請+（Invite+）]]，且你的好友正在返回由你建立的房間時。</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*房間類型為[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|邀請（Invite）]]或[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|邀請+（Invite+）]]，且你的好友正在返回由你建立的房間時。</div></td></tr> </table>

Usr 746d9294-8fa9-42df-bb0b-7fdbf0def3f3 https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Social/14/zh-hant&diff=81154&oldid=prev 2026-06-14T14:16:45Z

<p>Created page with &quot;好友可以查看你所在的房間，並且無需邀請即可直接加入你的房間。 不過，如果此房間為私人且不可見，那你的好友可能無法查看或加入此房間，除非他們收到邀請。 在下列情況中，你所在的房間可被好友查看並直接加入，而無需提出邀請請求： *房間類型為<a href="/wiki/Special:MyLanguage/Worlds#Instance_Types" title="Special:MyLanguage/Worlds">好友+（Friends+）</a>、[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|群組+（Group+）]...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>好友可以查看你所在的房間，並且無需邀請即可直接加入你的房間。<br /> 不過，如果此房間為私人且不可見，那你的好友可能無法查看或加入此房間，除非他們收到邀請。<br /> 在下列情況中，你所在的房間可被好友查看並直接加入，而無需提出邀請請求：<br /> *房間類型為[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|好友+（Friends+）]]、[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|群組+（Group+）]]、[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|公開（Public）]] 或 [[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|群組公開（Group Public）]]。<br /> *房間類型為[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|好友（Friends）]]，且你或共同好友是該房間的建立者。<br /> *房間類型為[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|群組（Group）]]，且你的好友是此群組成員，並根據其群組身分組權限可加入該房間。<br /> *房間類型為[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|邀請（Invite）]]或[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|邀請+（Invite+）]]，且你的好友正在返回由你建立的房間時。</div>

Usr 746d9294-8fa9-42df-bb0b-7fdbf0def3f3