https://wiki.vrchat.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3ATrust_Rank%2F14%2Fes 2026-06-08T18:09:55Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.6 https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Trust_Rank/14/es&diff=10307&oldid=prev 2024-09-29T16:31:38Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 16:31, 29 September 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>El <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sistema </del>de seguridad y confianza está diseñado para ser discreto. El rango de confianza de un usuario solo es visible cuando se abre el Menú <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Rápido</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Esta configuración </del>puede cambiarse en "Interfaz de usuario" &gt; "Placas de nombre" o en el <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">menú radial </del>bajo "Opciones" &gt; "Placas de nombre".</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>El <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Sistema </ins>de seguridad y confianza está diseñado para ser discreto. El rango de confianza de un usuario solo es visible cuando se abre el Menú <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">rápido</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Este ajuste </ins>puede cambiarse en "Interfaz de usuario" &gt; "Placas de nombre" o en el <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Special:MyLanguage/Action Menu|Menú de acción]] </ins>bajo "Opciones" &gt; "Placas de nombre".</div></td></tr> <!-- diff cache key vrchat_wiki:diff:1.41:old-10299:rev-10307:php=table --> </table>

Usr 3f925e5f-f945-4939-8d3c-a84181524087 https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Trust_Rank/14/es&diff=10299&oldid=prev 2024-09-29T16:16:52Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 16:16, 29 September 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>El sistema de seguridad y confianza está diseñado para ser discreto. El rango de confianza de un usuario solo es visible cuando se abre el Menú Rápido. Esta configuración puede cambiarse en "Interfaz de usuario" &gt; "Placas de <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">nombres</del>" o en el menú radial bajo "Opciones" &gt; "Placas de <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">nombres</del>".</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>El sistema de seguridad y confianza está diseñado para ser discreto. El rango de confianza de un usuario solo es visible cuando se abre el Menú Rápido. Esta configuración puede cambiarse en "Interfaz de usuario" &gt; "Placas de <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">nombre</ins>" o en el menú radial bajo "Opciones" &gt; "Placas de <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">nombre</ins>".</div></td></tr> <!-- diff cache key vrchat_wiki:diff:1.41:old-7407:rev-10299:php=table --> </table>

Usr 3f925e5f-f945-4939-8d3c-a84181524087 https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Trust_Rank/14/es&diff=7407&oldid=prev 2024-09-10T11:55:20Z

<p>De nuevo, uppercase incosistente. En mi opinión en español no se usa las mayúsculas en medio de frases, pero ya que mayoritariamente está así se debería seguir. El resto cambié a la traducción oficial.</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 11:55, 10 September 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>El sistema de seguridad y confianza está diseñado para ser discreto. El rango de confianza de un usuario solo es visible cuando se abre el Menú <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">rápido</del>. Esta configuración puede cambiarse en "Interfaz <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">del </del>usuario" &gt; "Placas de <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">nombre</del>" o en el menú radial bajo "Opciones" &gt; "Placas de <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">nombre</del>".</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>El sistema de seguridad y confianza está diseñado para ser discreto. El rango de confianza de un usuario solo es visible cuando se abre el Menú <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Rápido</ins>. Esta configuración puede cambiarse en "Interfaz <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">de </ins>usuario" &gt; "Placas de <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">nombres</ins>" o en el menú radial bajo "Opciones" &gt; "Placas de <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">nombres</ins>".</div></td></tr> <!-- diff cache key vrchat_wiki:diff:1.41:old-4575:rev-7407:php=table --> </table>

Usr 3f925e5f-f945-4939-8d3c-a84181524087 https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Trust_Rank/14/es&diff=4575&oldid=prev 2024-08-23T10:33:50Z

<p>Created page with &quot;El sistema de seguridad y confianza está diseñado para ser discreto. El rango de confianza de un usuario solo es visible cuando se abre el Menú rápido. Esta configuración puede cambiarse en &quot;Interfaz del usuario&quot; &gt; &quot;Placas de nombre&quot; o en el menú radial bajo &quot;Opciones&quot; &gt; &quot;Placas de nombre&quot;.&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>El sistema de seguridad y confianza está diseñado para ser discreto. El rango de confianza de un usuario solo es visible cuando se abre el Menú rápido. Esta configuración puede cambiarse en &quot;Interfaz del usuario&quot; &gt; &quot;Placas de nombre&quot; o en el menú radial bajo &quot;Opciones&quot; &gt; &quot;Placas de nombre&quot;.</div>

Usr 5cf53b14-e357-4e00-b8f7-2c20b043647c