https://wiki.vrchat.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3ATrust_Rank%2F17%2Fes 2026-10-09T10:34:07Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.9 https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Trust_Rank/17/es&diff=24595&oldid=prev 2025-02-21T13:03:44Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 13:03, 21 February 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*&#039;&#039;&#039;Visitante a Nuevo usuario:&#039;&#039;&#039; Al alcanzar el rango de Nuevo usuario, los usuarios obtienen la habilidad de subir contenido a VRChat si están usando una cuenta de VRChat. Los usuarios son notificados de esa transición y se les dirige a la página de documentación de VRChat para la creación de contenido.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*&#039;&#039;&#039;Visitante a Nuevo usuario:&#039;&#039;&#039; Al alcanzar el rango de Nuevo usuario, los usuarios obtienen la habilidad de subir contenido a VRChat si están usando una cuenta de VRChat. Los usuarios son notificados de esa transición y se les dirige a la página de documentación de VRChat para la creación de contenido.</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">*'''De Nuevo usuario a Usuario:''' Al alcanzar el rango de usuario, los usuarios obtienen la capacidad de denunciar mundos, grupos, usuarios y avatares al equipo de moderación para su revisión. Se les notifica a los usuarios sobre esta transición.</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*&#039;&#039;&#039;Notificaciones:&#039;&#039;&#039; Los usuarios reciben notificaciones cuando cambian de rango de confianza.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*&#039;&#039;&#039;Notificaciones:&#039;&#039;&#039; Los usuarios reciben notificaciones cuando cambian de rango de confianza.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*&#039;&#039;&#039;Alternar la visualización del rango:&#039;&#039;&#039; Los usuarios con el rango de &quot;Usuario habitual&quot; o superior pueden elegir mostrar su rango como &quot;Usuario&quot;. Esto cambia su icono de seguridad y el texto asociado al rango, además de alternar cómo el sistema de seguridad les trata. La opción se encuentra en la página del perfil, debajo del estado, y también en el &quot;Menú lateral del perfil&quot; en la parte inferior.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*&#039;&#039;&#039;Alternar la visualización del rango:&#039;&#039;&#039; Los usuarios con el rango de &quot;Usuario habitual&quot; o superior pueden elegir mostrar su rango como &quot;Usuario&quot;. Esto cambia su icono de seguridad y el texto asociado al rango, además de alternar cómo el sistema de seguridad les trata. La opción se encuentra en la página del perfil, debajo del estado, y también en el &quot;Menú lateral del perfil&quot; en la parte inferior.</div></td></tr> <!-- diff cache key mediawiki:diff:1.41:old-10303:rev-24595:php=table --> </table>

Usr 3f925e5f-f945-4939-8d3c-a84181524087 https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Trust_Rank/17/es&diff=10303&oldid=prev 2024-09-29T16:23:49Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 16:23, 29 September 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*'''Visitante a Nuevo <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Usuario</del>:''' <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Una vez que alcanzan </del>el rango de Nuevo <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Usuario</del>, los usuarios <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ganan </del>la habilidad de subir contenido a VRChat si están usando una cuenta de VRChat. Los usuarios son notificados de esa transición y se les dirige a la página de documentación de VRChat para la creación de contenido.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*'''Visitante a Nuevo <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">usuario</ins>:''' <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Al alcanzar </ins>el rango de Nuevo <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">usuario</ins>, los usuarios <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">obtienen </ins>la habilidad de subir contenido a VRChat si están usando una cuenta de VRChat. Los usuarios son notificados de esa transición y se les dirige a la página de documentación de VRChat para la creación de contenido.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*'''Notificaciones:''' Los usuarios reciben notificaciones cuando cambian <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">al </del>rango de confianza.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*'''Notificaciones:''' Los usuarios reciben notificaciones cuando cambian <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">de </ins>rango de confianza.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*'''Alternar la visualización del rango:''' Los usuarios con el rango de "Usuario <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Habitual</del>" o superior pueden elegir mostrar su rango como "Usuario". Esto cambia su icono de seguridad y el texto asociado al rango, además de alternar cómo el sistema de seguridad les trata. La opción se encuentra en la página del perfil, debajo del estado, y también en el "Menú lateral del perfil" en la parte inferior.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*'''Alternar la visualización del rango:''' Los usuarios con el rango de "Usuario <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">habitual</ins>" o superior pueden elegir mostrar su rango como "Usuario". Esto cambia su icono de seguridad y el texto asociado al rango, además de alternar cómo el sistema de seguridad les trata. La opción se encuentra en la página del perfil, debajo del estado, y también en el "Menú lateral del perfil" en la parte inferior.</div></td></tr> <!-- diff cache key mediawiki:diff:1.41:old-7409:rev-10303:php=table --> </table>

Usr 3f925e5f-f945-4939-8d3c-a84181524087 https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Trust_Rank/17/es&diff=7409&oldid=prev 2024-09-10T11:57:57Z

<p>Cambiado a palabras que se usan en la traducción oficial</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 11:57, 10 September 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*'''Visitante a Nuevo <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">usuario</del>:''' Una vez que alcanzan el rango de Nuevo <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">usuario</del>, los usuarios ganan la habilidad de subir contenido a VRChat si están usando una cuenta de VRChat. Los usuarios son notificados de esa transición y se les dirige a la página de documentación de VRChat para la creación de contenido.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*'''Visitante a Nuevo <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Usuario</ins>:''' Una vez que alcanzan el rango de Nuevo <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Usuario</ins>, los usuarios ganan la habilidad de subir contenido a VRChat si están usando una cuenta de VRChat. Los usuarios son notificados de esa transición y se les dirige a la página de documentación de VRChat para la creación de contenido.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*&#039;&#039;&#039;Notificaciones:&#039;&#039;&#039; Los usuarios reciben notificaciones cuando cambian al rango de confianza.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*&#039;&#039;&#039;Notificaciones:&#039;&#039;&#039; Los usuarios reciben notificaciones cuando cambian al rango de confianza.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*'''Alternar la visualización del rango:''' Los usuarios con el rango de "Usuario <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">conocido</del>" o superior pueden elegir mostrar su rango como "Usuario". Esto cambia su icono de seguridad y el texto asociado al rango, además de alternar cómo el sistema de seguridad les trata. La opción se encuentra en la página del perfil, debajo del estado, y también en el "<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ala </del>del perfil" en la parte inferior.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*'''Alternar la visualización del rango:''' Los usuarios con el rango de "Usuario <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Habitual</ins>" o superior pueden elegir mostrar su rango como "Usuario". Esto cambia su icono de seguridad y el texto asociado al rango, además de alternar cómo el sistema de seguridad les trata. La opción se encuentra en la página del perfil, debajo del estado, y también en el "<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Menú lateral </ins>del perfil" en la parte inferior.</div></td></tr> <!-- diff cache key mediawiki:diff:1.41:old-4572:rev-7409:php=table --> </table>

Usr 3f925e5f-f945-4939-8d3c-a84181524087 https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Trust_Rank/17/es&diff=4572&oldid=prev 2024-08-23T10:54:23Z

<p>Created page with &quot;*&#039;&#039;&#039;Visitante a Nuevo usuario:&#039;&#039;&#039; Una vez que alcanzan el rango de Nuevo usuario, los usuarios ganan la habilidad de subir contenido a VRChat si están usando una cuenta de VRChat. Los usuarios son notificados de esa transición y se les dirige a la página de documentación de VRChat para la creación de contenido. *&#039;&#039;&#039;Notificaciones:&#039;&#039;&#039; Los usuarios reciben notificaciones cuando cambian al rango de confianza. *&#039;&#039;&#039;Alternar la visualización del rango:&#039;&#039;&#039; Los usuarios co...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>*&#039;&#039;&#039;Visitante a Nuevo usuario:&#039;&#039;&#039; Una vez que alcanzan el rango de Nuevo usuario, los usuarios ganan la habilidad de subir contenido a VRChat si están usando una cuenta de VRChat. Los usuarios son notificados de esa transición y se les dirige a la página de documentación de VRChat para la creación de contenido.<br /> *&#039;&#039;&#039;Notificaciones:&#039;&#039;&#039; Los usuarios reciben notificaciones cuando cambian al rango de confianza.<br /> *&#039;&#039;&#039;Alternar la visualización del rango:&#039;&#039;&#039; Los usuarios con el rango de &quot;Usuario conocido&quot; o superior pueden elegir mostrar su rango como &quot;Usuario&quot;. Esto cambia su icono de seguridad y el texto asociado al rango, además de alternar cómo el sistema de seguridad les trata. La opción se encuentra en la página del perfil, debajo del estado, y también en el &quot;Ala del perfil&quot; en la parte inferior.</div>

Usr 5cf53b14-e357-4e00-b8f7-2c20b043647c