Translations:Trust Rank/6/pt-br - Revision history

Usr 3f2b93b8-ef3b-4969-b4fd-082903e02120 at 18:30, 20 April 2026

2026-04-20T18:30:31Z

← Older revision		Revision as of 18:30, 20 April 2026
Line 10:		Line 10:
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #b52626" \|		\| style="background-color: #b52626" \|
	!'''Equipe do VRChat'''		!'''Administrador / Equipe do VRChat'''
	\|É exibido no cliente do VRChat e aparece no aplicativo do VRChat ao visualizar o perfil do usuário, bem como acima da cabeça do usuário, no lugar do seu nível de confiança. Também aparece no site do VRChat ao visualizar o perfil do usuário ou um resultado de pesquisa, como uma borda vermelha.		\|Este rank é atribuída a contas selecionadas pertencentes a membros da equipe do VRChat.
			É exibido no cliente do VRChat, e aparece no aplicativo do VRChat ao visualizar o perfil do usuário, bem como acima da cabeça do usuário, no lugar do seu nível de confiança. Também aparece no site do VRChat ao visualizar o perfil do usuário ou um resultado de pesquisa, como uma borda vermelha.
	\|}		\|}

Usr 598b80c6-4fc5-4072-a9a6-9a7ebfe3ed2f at 08:16, 9 December 2025

2025-12-09T08:16:33Z

← Older revision		Revision as of 08:16, 9 December 2025
Line 10:		Line 10:
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #b52626" \|		\| style="background-color: #b52626" \|
	!'''~~Administrador~~'''		!'''Equipe do VRChat'''
	\|~~Este nível é atribuído aos membros da equipe do VRChat.~~		\|É exibido no cliente do VRChat e aparece no aplicativo do VRChat ao visualizar o perfil do usuário, bem como acima da cabeça do usuário, no lugar do seu nível de confiança. Também aparece no site do VRChat ao visualizar o perfil do usuário ou um resultado de pesquisa, como uma borda vermelha.
	~~Esse nível é oculto~~ no cliente do VRChat~~, mas~~ aparece no ~~site~~ do VRChat ao visualizar o perfil ~~de um~~ usuário, como ~~uma borda vermelha.~~
	~~Isso pode ser confirmado se o perfil~~ do usuário ~~exibir "Administrador"~~ no lugar do seu nível de confiança.
	\|}		\|}

Usr 105f0a04-c92e-44da-bfc8-d41397f1e336: proofreading

2025-07-19T13:13:44Z

proofreading

← Older revision		Revision as of 13:13, 19 July 2025
Line 7:		Line 7:
	\| style="background-color: #bababa" \|		\| style="background-color: #bababa" \|
	!'''Inconveniente'''		!'''Inconveniente'''
	\|Os usuários que causaram problemas para outros terão um indicador acima da placa de ~~nome~~ quando o Menu Rápido estiver aberto. O avatar deles será completamente bloqueado e eles serão silenciados por padrão, independentemente do Nível de Proteção. No entanto, você ainda pode ativá-los manualmente ou exibir o avatar deles.		\|Os usuários que causaram problemas para outros terão um indicador acima da placa de identificação quando o Menu Rápido estiver aberto. O avatar deles será completamente bloqueado e eles serão silenciados por padrão, independentemente do Nível de Proteção. No entanto, você ainda pode ativá-los manualmente ou exibir o avatar deles.
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #b52626" \|		\| style="background-color: #b52626" \|

Usr 105f0a04-c92e-44da-bfc8-d41397f1e336: proofreading

2025-07-19T13:12:31Z

proofreading

← Older revision		Revision as of 13:12, 19 July 2025
Line 3:		Line 3:
	\| style="background-color: #efea17" \|		\| style="background-color: #efea17" \|
	!'''Amigos'''		!'''Amigos'''
	\|Os usuários que você adicionou como amigos terão todos os recursos de avatar exibidos no Nível de ~~Escudo~~ Normal, e você poderá personalizá-los como qualquer outro Nível de Confiança.		\|Os usuários que você adicionou como amigos terão todos os recursos de avatar exibidos no Nível de Proteção Normal, e você poderá personalizá-los como qualquer outro Nível de Confiança.
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #bababa" \|		\| style="background-color: #bababa" \|
	!'''Inconveniente'''		!'''Inconveniente'''
	\|Os usuários que causaram problemas para outros terão um indicador acima da placa de nome quando o Menu Rápido estiver aberto. O avatar deles será completamente bloqueado e eles serão silenciados por padrão, independentemente do Nível de ~~Escudo~~. No entanto, você ainda pode ativá-los manualmente ou exibir o avatar deles.		\|Os usuários que causaram problemas para outros terão um indicador acima da placa de nome quando o Menu Rápido estiver aberto. O avatar deles será completamente bloqueado e eles serão silenciados por padrão, independentemente do Nível de Proteção. No entanto, você ainda pode ativá-los manualmente ou exibir o avatar deles.
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #b52626" \|		\| style="background-color: #b52626" \|

Usr 105f0a04-c92e-44da-bfc8-d41397f1e336 at 15:05, 10 March 2025

2025-03-10T15:05:25Z

← Older revision		Revision as of 15:05, 10 March 2025
Line 3:		Line 3:
	\| style="background-color: #efea17" \|		\| style="background-color: #efea17" \|
	!'''Amigos'''		!'''Amigos'''
	\|~~Usuários~~ que você adicionou como ~~amigo~~ terão todos os recursos do avatar exibidos no Nível ~~Normal~~ de Escudo, e você ~~pode~~ personalizá-los como qualquer outro Nível de Confiança.		\|Os usuários que você adicionou como amigos terão todos os recursos de avatar exibidos no Nível de Escudo Normal, e você poderá personalizá-los como qualquer outro Nível de Confiança.
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #bababa" \|		\| style="background-color: #bababa" \|
	!'''Inconveniente'''		!'''Inconveniente'''
	\|~~Usuários~~ que causaram problemas para outros terão um indicador acima de ~~seu~~ nome quando o Menu Rápido estiver aberto. ~~Seu~~ avatar será completamente bloqueado, e eles serão silenciados por padrão, independentemente do Nível de ~~Proteção~~. No entanto, você ainda pode ~~desmutá~~-los manualmente ou exibir ~~seu~~ avatar.		\|Os usuários que causaram problemas para outros terão um indicador acima da placa de nome quando o Menu Rápido estiver aberto. O avatar deles será completamente bloqueado e eles serão silenciados por padrão, independentemente do Nível de Escudo. No entanto, você ainda pode ativá-los manualmente ou exibir o avatar deles.
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #b52626" \|		\| style="background-color: #b52626" \|
	!'''~~Equipe do VRChat~~'''		!'''Administrador'''
	\|~~Somente utilizável pelos~~ membros da ~~Equipe~~ do VRChat. ~~Quando um membro tiver sua tag "DEV" ativada~~, ~~sua classificação será exibida~~ no ~~Menu Rápido. Se você suspeitar que alguém está falsamente se passando por um membro da Equipe~~ do VRChat, ~~selecione-~~o no ~~Menu Rápido para verificar~~ seu ~~Nível~~ de ~~Confiança~~.		\|Este nível é atribuído aos membros da equipe do VRChat.
			Esse nível é oculto no cliente do VRChat, mas aparece no site do VRChat ao visualizar o perfil de um usuário, como uma borda vermelha.
			Isso pode ser confirmado se o perfil do usuário exibir "Administrador" no lugar do seu nível de confiança.
	\|}		\|}

Usr 105f0a04-c92e-44da-bfc8-d41397f1e336 at 20:32, 1 September 2024

2024-09-01T20:32:32Z

← Older revision		Revision as of 20:32, 1 September 2024
Line 3:		Line 3:
	\| style="background-color: #efea17" \|		\| style="background-color: #efea17" \|
	!'''Amigos'''		!'''Amigos'''
	\|~~Users you have friended will have all their~~ avatar ~~features shown in the~~ Normal ~~Shield Level~~, ~~and you can customize them like any other Trust Rank~~.		\|Usuários que você adicionou como amigo terão todos os recursos do avatar exibidos no Nível Normal de Escudo, e você pode personalizá-los como qualquer outro Nível de Confiança.
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #bababa" \|		\| style="background-color: #bababa" \|
	!'''Inconveniente'''		!'''Inconveniente'''
	\| Usuários que causaram problemas para outros terão um indicador acima de seu nome quando o Menu Rápido estiver aberto. Seu avatar será completamente bloqueado, e eles serão silenciados por padrão, independentemente do Nível de Proteção. No entanto, você ainda pode desmutá-los manualmente ou exibir seu avatar.		\|Usuários que causaram problemas para outros terão um indicador acima de seu nome quando o Menu Rápido estiver aberto. Seu avatar será completamente bloqueado, e eles serão silenciados por padrão, independentemente do Nível de Proteção. No entanto, você ainda pode desmutá-los manualmente ou exibir seu avatar.
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #b52626" \|		\| style="background-color: #b52626" \|

Usr 105f0a04-c92e-44da-bfc8-d41397f1e336: Created page with "{| class="wikitable" |+ | style="background-color: #efea17" | !'''Amigos''' |Users you have friended will have all their avatar features shown in the Normal Shield Level, and you can customize them like any other Trust Rank. |- | style="background-color: #bababa" | !'''Inconveniente''' | Usuários que causaram problemas para outros terão um indicador acima de seu nome quando o Menu Rápido estiver aberto. Seu avatar será completamente bloqueado, e eles serão silenciad..."

2024-09-01T20:15:11Z

Created page with "{| class="wikitable" |+ | style="background-color: #efea17" | !'''Amigos''' |Users you have friended will have all their avatar features shown in the Normal Shield Level, and you can customize them like any other Trust Rank. |- | style="background-color: #bababa" | !'''Inconveniente''' | Usuários que causaram problemas para outros terão um indicador acima de seu nome quando o Menu Rápido estiver aberto. Seu avatar será completamente bloqueado, e eles serão silenciad..."

New page

{| class="wikitable"
|+
| style="background-color: #efea17" |
!'''Amigos'''
|Users you have friended will have all their avatar features shown in the Normal Shield Level, and you can customize them like any other Trust Rank.
|-
| style="background-color: #bababa" |
!'''Inconveniente'''
| Usuários que causaram problemas para outros terão um indicador acima de seu nome quando o Menu Rápido estiver aberto. Seu avatar será completamente bloqueado, e eles serão silenciados por padrão, independentemente do Nível de Proteção. No entanto, você ainda pode desmutá-los manualmente ou exibir seu avatar.
|-
| style="background-color: #b52626" |
!'''Equipe do VRChat'''
|Somente utilizável pelos membros da Equipe do VRChat. Quando um membro tiver sua tag "DEV" ativada, sua classificação será exibida no Menu Rápido. Se você suspeitar que alguém está falsamente se passando por um membro da Equipe do VRChat, selecione-o no Menu Rápido para verificar seu Nível de Confiança.
|}