https://wiki.vrchat.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AVRC%2B%2F49%2Ffr 2026-07-29T14:33:11Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.9 https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:VRC%2B/49/fr&diff=51392&oldid=prev 2025-11-04T09:51:23Z

<p>Translate to french</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 09:51, 4 November 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>====Lots====</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>====Lots====</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[File:Bundle August VRC+ Content Drop.png|thumb|120x120px|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Une image </del>d’un lot VRC+]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[File:Bundle August VRC+ Content Drop.png|thumb|120x120px|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Image </ins>d’un lot <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">de contenu </ins>VRC+]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Les lots sont une collection de contenus que les utilisateurs peuvent <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ajouter à </del>leur inventaire, gratuits pour tous les utilisateurs, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">mais </del>certains lots <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">peuvent </del>être exclusifs aux <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">abonnés </del>VRC+. Ces <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Special:MyLanguage/Inventory#Bundles_&amp;_Packs|</del>lots<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </del>d’inventaire <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">exclusifs </del>VRC+ à durée limitée, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">lorsqu’ils sont </del>réclamés, récompensent les <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">abonnés </del>avec du contenu exclusif <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">pour l’inventaire</del>. En général, les lots sont disponibles à la réclamation pendant un mois avant qu’un nouveau lot ne les remplace.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Les <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Special:MyLanguage/Inventory#Bundles_&amp;_Packs|</ins>lots<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>sont une collection de contenus que les utilisateurs peuvent <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">réclamer pour </ins>leur inventaire, gratuits pour tous les utilisateurs, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">bien que </ins>certains lots <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">puissent </ins>être exclusifs aux <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">soutiens </ins>VRC+. Ces lots d’inventaire VRC+ à durée limitée, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">une fois </ins>réclamés, récompensent les <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">soutiens </ins>avec du contenu <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">d’inventaire </ins>exclusif. En général, les lots sont disponibles à la réclamation pendant un mois avant qu’un nouveau lot ne les remplace.</div></td></tr> </table>

Usr 04af1bef-d21c-49d7-90e2-fe742e7f8be9 https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:VRC%2B/49/fr&diff=43330&oldid=prev 2025-09-07T21:32:36Z

<p>Translate to French</p> <p><b>New page</b></p><div>====Lots====<br /> [[File:Bundle August VRC+ Content Drop.png|thumb|120x120px|Une image d’un lot VRC+]]<br /> Les lots sont une collection de contenus que les utilisateurs peuvent ajouter à leur inventaire, gratuits pour tous les utilisateurs, mais certains lots peuvent être exclusifs aux abonnés VRC+. Ces [[Special:MyLanguage/Inventory#Bundles_&amp;_Packs|lots]] d’inventaire exclusifs VRC+ à durée limitée, lorsqu’ils sont réclamés, récompensent les abonnés avec du contenu exclusif pour l’inventaire. En général, les lots sont disponibles à la réclamation pendant un mois avant qu’un nouveau lot ne les remplace.</div>

Usr 311796be-4929-4e27-8c8f-ded879ac5c23