<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://wiki.vrchat.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3AVRC%2B%2F49%2Fja</id>
	<title>Translations:VRC+/49/ja - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.vrchat.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3AVRC%2B%2F49%2Fja"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:VRC%2B/49/ja&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-09T12:30:42Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.6</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:VRC%2B/49/ja&amp;diff=59380&amp;oldid=prev</id>
		<title>Usr 24fd9dd0-04f4-44e3-8937-0d7f2e2c5968: Marked translation unit as no longer outdated with no changes</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:VRC%2B/49/ja&amp;diff=59380&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-12-31T21:57:39Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Marked translation unit as no longer outdated with no changes&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 21:57, 31 December 2025&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(No difference)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Usr 24fd9dd0-04f4-44e3-8937-0d7f2e2c5968</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:VRC%2B/49/ja&amp;diff=43816&amp;oldid=prev</id>
		<title>Usr 24fd9dd0-04f4-44e3-8937-0d7f2e2c5968 at 09:08, 14 September 2025</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:VRC%2B/49/ja&amp;diff=43816&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-09-14T09:08:50Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 09:08, 14 September 2025&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;====バンドル====&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;====バンドル====&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[File:Bundle August VRC+ Content Drop.png|thumb|120x120px|VRC+ コンテンツバンドルの画像]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[File:Bundle August VRC+ Content Drop.png|thumb|120x120px|VRC+ コンテンツバンドルの画像]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;バンドルとは、ユーザーがインベントリーに追加できるコンテンツのコレクションである。すべてのユーザーが無料で利用できるが、一部のバンドルは &lt;/del&gt;VRC+ &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;サポーター限定である場合がある。これらの期間限定のインベントリの&lt;/del&gt;[[Special:MyLanguage/Inventory#Bundles_&amp;amp;_Packs|バンドル]]&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;を取得すると、サポーター限定のインベントリのコンテンツが報酬として付与される。通常、バンドルは1ヶ月間取得可能で、その後は新しいバンドルに置き換えられる。&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;バンドルとは、ユーザーがインベントリーに追加できるコンテンツのコレクションである。&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;すべてのユーザーが無料で利用できるが、一部のバンドルは &lt;/ins&gt;VRC+ &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;サポーター限定である場合がある。&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;これらの期間限定のインベントリの&lt;/ins&gt;[[Special:MyLanguage/Inventory#Bundles_&amp;amp;_Packs|バンドル]]&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;を取得すると、サポーター限定のインベントリのコンテンツが報酬として付与される。&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;通常、バンドルは1ヶ月間取得可能で、その後は新しいバンドルに置き換えられる。&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Usr 24fd9dd0-04f4-44e3-8937-0d7f2e2c5968</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:VRC%2B/49/ja&amp;diff=43453&amp;oldid=prev</id>
		<title>Usr 24fd9dd0-04f4-44e3-8937-0d7f2e2c5968 at 05:16, 10 September 2025</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:VRC%2B/49/ja&amp;diff=43453&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-09-10T05:16:02Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 05:16, 10 September 2025&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;====バンドル====&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;====バンドル====&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[File:Bundle August VRC+ Content Drop.png|thumb|120x120px|VRC+ コンテンツバンドルの画像]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[File:Bundle August VRC+ Content Drop.png|thumb|120x120px|VRC+ コンテンツバンドルの画像]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;バンドルとは、ユーザーがインベントリーに追加できるコンテンツのコレクションである。すべてのユーザーが無料で利用できるが、一部のバンドルは VRC+ &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;サポーター限定となる場合がある。これらの期間限定のインベントリの&lt;/del&gt;[[Special:MyLanguage/Inventory#Bundles_&amp;amp;_Packs|バンドル]]を取得すると、サポーター限定のインベントリのコンテンツが報酬として付与される。通常、バンドルは1ヶ月間取得可能で、その後は新しいバンドルに置き換えられる。&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;バンドルとは、ユーザーがインベントリーに追加できるコンテンツのコレクションである。すべてのユーザーが無料で利用できるが、一部のバンドルは VRC+ &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;サポーター限定である場合がある。これらの期間限定のインベントリの&lt;/ins&gt;[[Special:MyLanguage/Inventory#Bundles_&amp;amp;_Packs|バンドル]]を取得すると、サポーター限定のインベントリのコンテンツが報酬として付与される。通常、バンドルは1ヶ月間取得可能で、その後は新しいバンドルに置き換えられる。&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Usr 24fd9dd0-04f4-44e3-8937-0d7f2e2c5968</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:VRC%2B/49/ja&amp;diff=43451&amp;oldid=prev</id>
		<title>Usr 24fd9dd0-04f4-44e3-8937-0d7f2e2c5968: Created page with &quot;====バンドル==== VRC+ コンテンツバンドルの画像 バンドルとは、ユーザーがインベントリーに追加できるコンテンツのコレクションである。すべてのユーザーが無料で利用できるが、一部のバンドルは VRC+ サポーター限定となる場合がある。これらの期間限定のインベントリのSpecial:MyLanguage/Inventory#Bundles_&amp;_Pack...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:VRC%2B/49/ja&amp;diff=43451&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-09-10T05:05:46Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;====バンドル==== &lt;a href=&quot;/wiki/File:Bundle_August_VRC%2B_Content_Drop.png&quot; title=&quot;File:Bundle August VRC+ Content Drop.png&quot;&gt;thumb|120x120px|VRC+ コンテンツバンドルの画像&lt;/a&gt; バンドルとは、ユーザーがインベントリーに追加できるコンテンツのコレクションである。すべてのユーザーが無料で利用できるが、一部のバンドルは VRC+ サポーター限定となる場合がある。これらの期間限定のインベントリのSpecial:MyLanguage/Inventory#Bundles_&amp;amp;_Pack...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;====バンドル====&lt;br /&gt;
[[File:Bundle August VRC+ Content Drop.png|thumb|120x120px|VRC+ コンテンツバンドルの画像]]&lt;br /&gt;
バンドルとは、ユーザーがインベントリーに追加できるコンテンツのコレクションである。すべてのユーザーが無料で利用できるが、一部のバンドルは VRC+ サポーター限定となる場合がある。これらの期間限定のインベントリの[[Special:MyLanguage/Inventory#Bundles_&amp;amp;_Packs|バンドル]]を取得すると、サポーター限定のインベントリのコンテンツが報酬として付与される。通常、バンドルは1ヶ月間取得可能で、その後は新しいバンドルに置き換えられる。&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Usr 24fd9dd0-04f4-44e3-8937-0d7f2e2c5968</name></author>
	</entry>
</feed>