https://wiki.vrchat.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AVRC%2B%2F9%2Fes 2026-06-09T10:05:55Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.6 https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:VRC%2B/9/es&diff=61018&oldid=prev 2026-02-01T19:36:12Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 19:36, 1 February 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>====Instantáneas====</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>====Instantáneas====</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Las [[Special:MyLanguage/Prints|instantáneas]] son fotos que los usuarios pueden tomar dentro de VRChat y generar como un objeto en el mundo para que otros usuarios las compartan y guarden. Las instantáneas <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">pueden contener </del>metadatos <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sobre</del>: quién hizo la fotografía, dónde<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, </del>y cuándo <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">se hizo la fotografía </del>si se <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">hizo </del>en un lugar público <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">y si </del>la función <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">está </del>activada en los ajustes de la cámara. También pueden llevar mensajes personalizados escritos en ellas. Las instantáneas tienen la misma apariencia que las [[Wikipedia:Instant_film|películas instantáneas]] del mundo real.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Las [[Special:MyLanguage/Prints|instantáneas]] son fotos que los usuarios pueden tomar dentro de VRChat y generar como un objeto en el mundo para que otros usuarios las compartan y guarden. Las instantáneas <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">incluyen </ins>metadatos <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">como</ins>: quién hizo la fotografía, dónde y cuándo<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, </ins>si se <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">capturó </ins>en un lugar público <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">con </ins>la función activada en los ajustes de la cámara. También pueden llevar mensajes personalizados escritos en ellas. Las instantáneas tienen la misma apariencia que las [[Wikipedia:Instant_film|películas instantáneas]] del mundo real.</div></td></tr> <!-- diff cache key vrchat_wiki:diff:1.41:old-60097:rev-61018:php=table --> </table>

Usr 3f925e5f-f945-4939-8d3c-a84181524087 https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:VRC%2B/9/es&diff=60097&oldid=prev 2026-01-16T21:43:20Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 21:43, 16 January 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>====Instantáneas====</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>====Instantáneas====</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{Thumb|{{YouTube|BCv8S-1wZpE}}|}}</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Las [[Special:MyLanguage/Prints|instantáneas]] son fotos que los usuarios pueden tomar dentro de VRChat y generar como un objeto en el mundo para que otros usuarios las compartan y guarden. Las instantáneas pueden contener metadatos sobre: quién hizo la fotografía, dónde, y cuándo se hizo la fotografía si se hizo en un lugar público y si la función está activada en los ajustes de la cámara. También pueden llevar mensajes personalizados escritos en ellas. Las instantáneas tienen la misma apariencia que las [[Wikipedia:Instant_film|películas instantáneas]] del mundo real.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Las [[Special:MyLanguage/Prints|instantáneas]] son fotos que los usuarios pueden tomar dentro de VRChat y generar como un objeto en el mundo para que otros usuarios las compartan y guarden. Las instantáneas pueden contener metadatos sobre: quién hizo la fotografía, dónde, y cuándo se hizo la fotografía si se hizo en un lugar público y si la función está activada en los ajustes de la cámara. También pueden llevar mensajes personalizados escritos en ellas. Las instantáneas tienen la misma apariencia que las [[Wikipedia:Instant_film|películas instantáneas]] del mundo real.</div></td></tr> </table>

Usr 3f925e5f-f945-4939-8d3c-a84181524087 https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:VRC%2B/9/es&diff=51996&oldid=prev 2025-11-12T16:57:00Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 16:57, 12 November 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>====Instantáneas====</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>====Instantáneas====</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Thumb|{{YouTube|BCv8S-1wZpE}}|}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Thumb|{{YouTube|BCv8S-1wZpE}}|}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Las instantáneas son fotos que los usuarios pueden tomar dentro de VRChat y generar como un objeto en el mundo para que otros usuarios las compartan y guarden. Las instantáneas pueden contener metadatos sobre: quién hizo la fotografía, dónde, y cuándo se hizo la fotografía si se hizo en un lugar público y si la función está activada en los ajustes de la cámara. También pueden llevar mensajes personalizados escritos en ellas. Las instantáneas tienen la misma apariencia que las [[Wikipedia:Instant_film|películas instantáneas]] del mundo real<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. El borde mide 64px a la izquierda/derecha, 69px arriba y 218px abajo. La parte inferior también permite escribir mensajes personalizados. Todas las instantáneas se subirán siempre con una resolución de 1920x1080</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Las <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Special:MyLanguage/Prints|</ins>instantáneas<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>son fotos que los usuarios pueden tomar dentro de VRChat y generar como un objeto en el mundo para que otros usuarios las compartan y guarden. Las instantáneas pueden contener metadatos sobre: quién hizo la fotografía, dónde, y cuándo se hizo la fotografía si se hizo en un lugar público y si la función está activada en los ajustes de la cámara. También pueden llevar mensajes personalizados escritos en ellas. Las instantáneas tienen la misma apariencia que las [[Wikipedia:Instant_film|películas instantáneas]] del mundo real.</div></td></tr> </table>

Usr 3f925e5f-f945-4939-8d3c-a84181524087 https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:VRC%2B/9/es&diff=43385&oldid=prev 2025-09-09T19:16:10Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 19:16, 9 September 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>====Instantáneas====</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>====Instantáneas====</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Thumb|{{YouTube|BCv8S-1wZpE}}|}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Thumb|{{YouTube|BCv8S-1wZpE}}|}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Las instantáneas son fotos que los usuarios pueden tomar dentro de VRChat y generar como un objeto en el mundo para que otros usuarios las compartan y guarden. Las instantáneas <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">incluyen </del>metadatos sobre quién <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">tomó </del>la <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">foto</del>, dónde y cuándo se <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">tomó</del>. También pueden llevar mensajes personalizados escritos en ellas. Las instantáneas tienen la misma apariencia que las [[Wikipedia:Instant_film|películas instantáneas]] del mundo real. Todas las instantáneas se subirán siempre <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">en </del>resolución <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1080p</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Las instantáneas son fotos que los usuarios pueden tomar dentro de VRChat y generar como un objeto en el mundo para que otros usuarios las compartan y guarden. Las instantáneas <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">pueden contener </ins>metadatos sobre<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">: </ins>quién <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">hizo </ins>la <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">fotografía</ins>, dónde<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, </ins>y cuándo se <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">hizo la fotografía si se hizo en un lugar público y si la función está activada en los ajustes de la cámara</ins>. También pueden llevar mensajes personalizados escritos en ellas. Las instantáneas tienen la misma apariencia que las [[Wikipedia:Instant_film|películas instantáneas]] del mundo real<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. El borde mide 64px a la izquierda/derecha, 69px arriba y 218px abajo. La parte inferior también permite escribir mensajes personalizados</ins>. Todas las instantáneas se subirán siempre <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">con una </ins>resolución <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">de 1920x1080</ins>.</div></td></tr> </table>

Usr 3f925e5f-f945-4939-8d3c-a84181524087 https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:VRC%2B/9/es&diff=42367&oldid=prev 2025-08-18T16:57:47Z

<p>Created page with &quot;====Instantáneas==== {{Thumb|{{YouTube|BCv8S-1wZpE}}|}} Las instantáneas son fotos que los usuarios pueden tomar dentro de VRChat y generar como un objeto en el mundo para que otros usuarios las compartan y guarden. Las instantáneas incluyen metadatos sobre quién tomó la foto, dónde y cuándo se tomó. También pueden llevar mensajes personalizados escritos en ellas. Las instantáneas tienen la misma apariencia que las Wikipedia:Instant_film|películas instantán...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>====Instantáneas====<br /> {{Thumb|{{YouTube|BCv8S-1wZpE}}|}}<br /> Las instantáneas son fotos que los usuarios pueden tomar dentro de VRChat y generar como un objeto en el mundo para que otros usuarios las compartan y guarden. Las instantáneas incluyen metadatos sobre quién tomó la foto, dónde y cuándo se tomó. También pueden llevar mensajes personalizados escritos en ellas. Las instantáneas tienen la misma apariencia que las [[Wikipedia:Instant_film|películas instantáneas]] del mundo real. Todas las instantáneas se subirán siempre en resolución 1080p.</div>

Usr 3f925e5f-f945-4939-8d3c-a84181524087