https://wiki.vrchat.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AVRCWiki%3ARoles%2F18%2Ffr 2026-06-12T09:03:50Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.6 https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:VRCWiki:Roles/18/fr&diff=31811&oldid=prev 2025-05-22T08:21:25Z

<p>Translated into french</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 08:21, 22 May 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Étant </del>un poste bénévole<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, il n'y a pas de minimums ou de </del>quotas <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">explicites</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">mais </del>après <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">une période </del>d'inactivité <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">générale </del>ou d'absence non <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">annoncée d'environ deux mois ou plus</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">le mainteneur </del>peut être contacté par un <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">organisateur pour vérifier s'il est toujours intéressé </del>à <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">conserver ce rôle</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Si ce n</del>'<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">est pas le cas, ou s'il n'y a pas </del>de réponse<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, </del>ou <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">s</del>'<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">il n'y a aucun changement dans les </del>deux semaines <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">suivantes</del>, il peut être retiré <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">du poste</del>. Les anciens mainteneurs <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">qui demandent </del>à revenir <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">après une longue période d'activité volontaire ou involontaire peuvent revenir à leur rôle</del>, à <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">moins </del>qu'<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">une </del>objection majeure <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ne soit prise en compte</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ou qu</del>'un <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">administrateur </del>du Wiki <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">mette son veto</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Il s'agit d'</ins>un poste bénévole <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sans </ins>quotas <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">stricts. Cependant</ins>, après <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">environ deux mois </ins>d'inactivité ou d'absence non <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">signalée</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">un Mainteneur </ins>peut être contacté par un <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Organisateur afin de confirmer son intérêt </ins>à <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">continuer</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">En l</ins>'<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">absence </ins>de réponse ou <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">de changement d</ins>'<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">activité sous </ins>deux semaines, il peut être retiré <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">de son rôle</ins>. Les anciens mainteneurs <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">peuvent demander </ins>à revenir, à <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">condition </ins>qu'<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">il n'y ait pas d'</ins>objection majeure, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sauf veto d</ins>'un <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Administrateur </ins>du Wiki.</div></td></tr> <!-- diff cache key vrchat_wiki:diff:1.41:old-18942:rev-31811:php=table --> </table>

Usr 04af1bef-d21c-49d7-90e2-fe742e7f8be9 https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:VRCWiki:Roles/18/fr&diff=18942&oldid=prev 2024-12-10T07:50:49Z

<p>Translate</p> <p><b>New page</b></p><div>Étant un poste bénévole, il n&#039;y a pas de minimums ou de quotas explicites, mais après une période d&#039;inactivité générale ou d&#039;absence non annoncée d&#039;environ deux mois ou plus, le mainteneur peut être contacté par un organisateur pour vérifier s&#039;il est toujours intéressé à conserver ce rôle. Si ce n&#039;est pas le cas, ou s&#039;il n&#039;y a pas de réponse, ou s&#039;il n&#039;y a aucun changement dans les deux semaines suivantes, il peut être retiré du poste. Les anciens mainteneurs qui demandent à revenir après une longue période d&#039;activité volontaire ou involontaire peuvent revenir à leur rôle, à moins qu&#039;une objection majeure ne soit prise en compte, ou qu&#039;un administrateur du Wiki mette son veto.</div>

Usr 04af1bef-d21c-49d7-90e2-fe742e7f8be9