https://wiki.vrchat.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AVRCWiki%3ARoles%2F25%2Ffr 2026-06-24T17:36:15Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.6 https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:VRCWiki:Roles/25/fr&diff=30353&oldid=prev 2025-04-22T22:45:13Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 22:45, 22 April 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Lorsqu'un ou plusieurs </del>postes d'<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Organisateur </del>sont <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">disponibles</del>, un appel <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">officiel à </del>candidatures <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sera lancé </del>avec <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">une date limite </del>de deux semaines. Les <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Mainteneurs </del>peuvent se <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">porter candidats </del>en créant un sujet de discussion <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">dans lequel </del>ils <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">exposent leur candidature</del>. Tous les <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Mainteneurs </del>peuvent commenter<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, </del>et <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">un simple vote par pouce levé</del>/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">baissé sur le message principal permet de comptabiliser les approbations ou désapprobations.</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Lorsque des </ins>postes d'<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">organisateur </ins>sont <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ouverts</ins>, un appel <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">formel est lancé pour les </ins>candidatures avec <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">un délai </ins>de deux semaines. Les <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">mainteneurs </ins>peuvent se <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">nommer eux-mêmes </ins>en créant un sujet de discussion <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">expliquant pourquoi </ins>ils <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sont qualifiés</ins>. Tous les <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">mainteneurs et organisateurs </ins>peuvent commenter et <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">voter (j'aime</ins>/<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">j'aime pas) </ins>sur <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">chaque </ins>candidature. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Après le délai</ins>, les votes <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sont </ins>comptabilisés en soustrayant les <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">"j'aime pas" </ins>des <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">"j'aime"</ins>. Les candidats ayant le plus de soutien <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">occupent les </ins>postes disponibles. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Les égalités peuvent être résolues par </ins>consensus entre les <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">organisateurs </ins>et le personnel <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">de </ins>VRC. Le personnel <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">de </ins>VRC <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">peut exercer </ins>un veto sur <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">tout candidat </ins>à sa discrétion.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Tous les Mainteneurs et Organisateurs sont éligibles pour commenter et voter, y compris </del>sur <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">leur propre </del>candidature <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ainsi que sur celles des autres</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Une fois la date limite atteinte, les fils de discussion de vote seront verrouillés</del>, les votes <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">enregistrés et </del>comptabilisés en soustrayant les <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">pouces baissés </del>des <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">pouces levés</del>. Les candidats ayant <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">obtenu </del>le plus de soutien <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">seront considérés comme approuvés, jusqu'à concurrence du nombre de </del>postes disponibles.</div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">En cas d'égalité, une discussion et un </del>consensus entre les <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Organisateurs existants </del>et le personnel VRC <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">pourront départager les candidats</del>. Le personnel VRC <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">se réserve également le droit de mettre </del>un veto sur <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">une candidature </del>à sa discrétion.</div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <!-- diff cache key vrchat_wiki:diff:1.41:old-27987:rev-30353:php=table --> </table>

Usr 311796be-4929-4e27-8c8f-ded879ac5c23 https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:VRCWiki:Roles/25/fr&diff=27987&oldid=prev 2025-03-26T22:52:06Z

<p>Created page with &quot;Lorsqu&#039;un ou plusieurs postes d&#039;Organisateur sont disponibles, un appel officiel à candidatures sera lancé avec une date limite de deux semaines. Les Mainteneurs peuvent se porter candidats en créant un sujet de discussion dans lequel ils exposent leur candidature. Tous les Mainteneurs peuvent commenter, et un simple vote par pouce levé/baissé sur le message principal permet de comptabiliser les approbations ou désapprobations. Tous les Mainteneurs et Organisateurs...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>Lorsqu&#039;un ou plusieurs postes d&#039;Organisateur sont disponibles, un appel officiel à candidatures sera lancé avec une date limite de deux semaines. Les Mainteneurs peuvent se porter candidats en créant un sujet de discussion dans lequel ils exposent leur candidature. Tous les Mainteneurs peuvent commenter, et un simple vote par pouce levé/baissé sur le message principal permet de comptabiliser les approbations ou désapprobations.<br /> Tous les Mainteneurs et Organisateurs sont éligibles pour commenter et voter, y compris sur leur propre candidature ainsi que sur celles des autres. Une fois la date limite atteinte, les fils de discussion de vote seront verrouillés, les votes enregistrés et comptabilisés en soustrayant les pouces baissés des pouces levés. Les candidats ayant obtenu le plus de soutien seront considérés comme approuvés, jusqu&#039;à concurrence du nombre de postes disponibles.<br /> En cas d&#039;égalité, une discussion et un consensus entre les Organisateurs existants et le personnel VRC pourront départager les candidats. Le personnel VRC se réserve également le droit de mettre un veto sur une candidature à sa discrétion.</div>

Usr 311796be-4929-4e27-8c8f-ded879ac5c23