https://wiki.vrchat.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AVRChat_SDK%2F1%2Ffr 2026-08-03T13:12:51Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.9 https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:VRChat_SDK/1/fr&diff=64198&oldid=prev 2026-03-01T16:42:35Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 16:42, 1 March 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>VRChat est une plateforme qui fonctionne avec le moteur Unity. Les utilisateurs peuvent créer et téléverser des mondes et des avatars à l’aide du kit de développement logiciel (SDK) de VRChat, en démarrant un projet depuis le [[Special:MyLanguage/VRChat Creator Companion|Creator Companion]]. Les projets peuvent être créés soit pour des [[Special:MyLanguage/Avatars|avatars]] soit pour des [[Special:MyLanguage/Worlds|mondes]] en utilisant les dernières versions de Unity et du SDK, guidées par le Creator Companion. Vous pouvez obtenir le Creator Companion en vous connectant à votre compte VRChat sur le site web et en le {{VRC link|https://vrchat.com/home/download|téléchargeant}}. Votre compte doit avoir au minimum le [[Special:MyLanguage/Trust Rank|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">niveau </del>de confiance]] « ''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">New User</del>'' » ou supérieur pour pouvoir téléverser du contenu.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>VRChat est une plateforme qui fonctionne avec le moteur Unity. Les utilisateurs peuvent créer et téléverser des mondes et des avatars à l’aide du kit de développement logiciel (SDK) de VRChat, en démarrant un projet depuis le [[Special:MyLanguage/VRChat Creator Companion|Creator Companion]]. Les projets peuvent être créés soit pour des [[Special:MyLanguage/Avatars|avatars]] soit pour des [[Special:MyLanguage/Worlds|mondes]] en utilisant les dernières versions de Unity et du SDK, guidées par le Creator Companion. Vous pouvez obtenir le Creator Companion en vous connectant à votre compte VRChat sur le site web et en le {{VRC link|https://vrchat.com/home/download|téléchargeant}}. Votre compte doit avoir au minimum le [[Special:MyLanguage/Trust Rank|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">rang </ins>de confiance]] « ''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Nouvel utilisateur</ins>'' » ou supérieur pour pouvoir téléverser du contenu.</div></td></tr> </table>

Usr adbb8876-cc64-48a6-adf5-8ee651bc98f4 https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:VRChat_SDK/1/fr&diff=58021&oldid=prev 2025-12-16T07:36:59Z

<p>Translate to french</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 07:36, 16 December 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>VRChat est une plateforme <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">fonctionnant grâce au </del>moteur Unity. Les utilisateurs peuvent créer et <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">importer </del>des mondes et des avatars <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">en utilisant le Kit </del>de développement <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">de VRChat </del>(SDK), en <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">lançant </del>un projet depuis le [[Special:MyLanguage/VRChat Creator Companion|Creator Companion]].</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>VRChat est une plateforme <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">qui fonctionne avec le </ins>moteur Unity. Les utilisateurs peuvent créer et <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">téléverser </ins>des mondes et des avatars <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">à l’aide du kit </ins>de développement <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">logiciel </ins>(SDK) <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">de VRChat</ins>, en <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">démarrant </ins>un projet depuis le [[Special:MyLanguage/VRChat Creator Companion|Creator Companion]]. Les projets peuvent être <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">créés soit </ins>pour des [[Special:MyLanguage/Avatars|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">avatars</ins>]] <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">soit pour </ins>des [[Special:MyLanguage/Worlds|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">mondes</ins>]] en utilisant les dernières versions de Unity et du SDK, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">guidées </ins>par le Creator Companion. Vous pouvez obtenir le Creator Companion en vous connectant à votre compte VRChat sur le site web <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">et </ins>en le {{VRC link|https://vrchat.com/home/download|téléchargeant}}. Votre compte doit avoir au minimum le [[Special:MyLanguage/Trust Rank|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">niveau de confiance</ins>]] <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">« </ins>''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">New User</ins>'' <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">» </ins>ou supérieur pour pouvoir <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">téléverser </ins>du contenu.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Les projets peuvent être <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">conçus </del>pour des [[Special:MyLanguage/Avatars|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Avatars</del>]] <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ou </del>des [[Special:MyLanguage/Worlds|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Mondes</del>]] en utilisant les dernières versions de Unity et du SDK, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">guidés </del>par le Creator Companion.</div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Vous pouvez obtenir le Creator Companion en vous connectant à votre compte VRChat sur le site web<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, puis </del>en le {{VRC link|https://vrchat.com/home/download|téléchargeant}}.</div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Votre compte doit avoir au minimum le [[Special:MyLanguage/Trust Rank|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">rang</del>]] <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">de </del>''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Nouvel utilisateur</del>'' ou supérieur pour <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">accéder au logiciel officiel de VRChat et </del>pouvoir <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">importer </del>du contenu.</div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <!-- diff cache key vrchat_wiki:diff:1.41:old-41715:rev-58021:php=table --> </table>

Usr 04af1bef-d21c-49d7-90e2-fe742e7f8be9 https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:VRChat_SDK/1/fr&diff=41715&oldid=prev 2025-08-07T20:49:30Z

<p>Translate to French</p> <p><b>New page</b></p><div>VRChat est une plateforme fonctionnant grâce au moteur Unity. Les utilisateurs peuvent créer et importer des mondes et des avatars en utilisant le Kit de développement de VRChat (SDK), en lançant un projet depuis le [[Special:MyLanguage/VRChat Creator Companion|Creator Companion]].<br /> Les projets peuvent être conçus pour des [[Special:MyLanguage/Avatars|Avatars]] ou des [[Special:MyLanguage/Worlds|Mondes]] en utilisant les dernières versions de Unity et du SDK, guidés par le Creator Companion.<br /> Vous pouvez obtenir le Creator Companion en vous connectant à votre compte VRChat sur le site web, puis en le {{VRC link|https://vrchat.com/home/download|téléchargeant}}.<br /> Votre compte doit avoir au minimum le [[Special:MyLanguage/Trust Rank|rang]] de &#039;&#039;Nouvel utilisateur&#039;&#039; ou supérieur pour accéder au logiciel officiel de VRChat et pouvoir importer du contenu.</div>

Usr 311796be-4929-4e27-8c8f-ded879ac5c23