https://wiki.vrchat.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AWorlds%2F20%2Fja 2026-06-10T22:10:54Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.6 https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Worlds/20/ja&diff=58196&oldid=prev 2025-12-19T13:31:52Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 13:31, 19 December 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Special:MyLanguage/Portals|ポータル]]は、メニューから個別にワールドを探すことなく、特定のワールドおよびインスタンスへ素早くアクセスするための手段である。</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Special:MyLanguage/Portals|ポータル]]は、メニューから個別にワールドを探すことなく、特定のワールドおよびインスタンスへ素早くアクセスするための手段である。</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ポータル内部にはワールドの画像が表示され、通常はその上部にワールド名が表示されるほか、ユーザー収容人数やリージョンなどの情報もあわせて表示される。</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ポータル内部にはワールドのサムネイルが表示され、通常はその上部にワールド名が表示されるほか、ユーザー収容人数や地域などの情報もあわせて表示される。</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>デフォルトでは、ポータルに向かって前進することで、対応するワールドへ移動する。なお、誤って移動してしまうことを防ぐため、[[Special:MyLanguage/Settings#Comfort &amp; Safety|設定]]でユーザーの入力を必要とする形式 (ポータルプロンプト) に変更することも可能である。</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>デフォルトでは、ポータルに向かって前進することで、対応するワールドへ移動する。なお、誤って移動してしまうことを防ぐため、[[Special:MyLanguage/Settings#Comfort &amp; Safety|設定]]でユーザーの入力を必要とする形式 (ポータルプロンプト) に変更することも可能である。</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ポータルは常に、以下の2種類のいずれかの形態で表示される:</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ポータルは常に、以下の2種類のいずれかの形態で表示される:</div></td></tr> </table>

Usr 24fd9dd0-04f4-44e3-8937-0d7f2e2c5968 https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Worlds/20/ja&diff=58194&oldid=prev 2025-12-19T13:31:17Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 13:31, 19 December 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l2">Line 2:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 2:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ポータル内部にはワールドの画像が表示され、通常はその上部にワールド名が表示されるほか、ユーザー収容人数やリージョンなどの情報もあわせて表示される。</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ポータル内部にはワールドの画像が表示され、通常はその上部にワールド名が表示されるほか、ユーザー収容人数やリージョンなどの情報もあわせて表示される。</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">デフォルトでは、ポータルに向かって前進することで、対応するワールドへ移動する。なお、誤って移動してしまうことを防ぐため、設定によりユーザーの入力を必要とする形式 </del>(ポータルプロンプト) に変更することも可能である。</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">デフォルトでは、ポータルに向かって前進することで、対応するワールドへ移動する。なお、誤って移動してしまうことを防ぐため、[[Special:MyLanguage/Settings#Comfort &amp; Safety|設定]]でユーザーの入力を必要とする形式 </ins>(ポータルプロンプト) に変更することも可能である。</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ポータルは常に、以下の2種類のいずれかの形態で表示される:</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ポータルは常に、以下の2種類のいずれかの形態で表示される:</div></td></tr> </table>

Usr 24fd9dd0-04f4-44e3-8937-0d7f2e2c5968 https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Worlds/20/ja&diff=58192&oldid=prev 2025-12-19T13:30:56Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 13:30, 19 December 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Special:MyLanguage/Portals|ポータル]]<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">は、ユーザーが特定のワールドやインスタンスにアクセスするための簡単な方法を提供します。これにより、メニューを通じて個別に探し回る必要がなくなります。ポータルには、そのワールドの画像が表示され、通常、タイトルが上部に表示され、ユーザー容量や地域などの他の詳細も記載されます。デフォルトでは、ポータルに向かって歩いて進むと、関連するワールドに移動しますが、[[Special</del>:<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">MyLanguage/Settings#Comfort &amp; Safety|設定]]を変更することで、ユーザー入力（ポータルプロンプト）を要求するように設定でき、意図しない移動を防ぐことができます。ポータルには2種類があります：</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Special:MyLanguage/Portals|ポータル]]<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">は、メニューから個別にワールドを探すことなく、特定のワールドおよびインスタンスへ素早くアクセスするための手段である。</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ポータル内部にはワールドの画像が表示され、通常はその上部にワールド名が表示されるほか、ユーザー収容人数やリージョンなどの情報もあわせて表示される。</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">デフォルトでは、ポータルに向かって前進することで、対応するワールドへ移動する。なお、誤って移動してしまうことを防ぐため、設定によりユーザーの入力を必要とする形式 (ポータルプロンプト) に変更することも可能である。</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ポータルは常に、以下の2種類のいずれかの形態で表示される</ins>:</div></td></tr> </table>

Usr 24fd9dd0-04f4-44e3-8937-0d7f2e2c5968 https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Worlds/20/ja&diff=24569&oldid=prev 2025-02-21T06:29:01Z

<p>Created page with &quot;<a href="/wiki/Special:MyLanguage/Portals" title="Special:MyLanguage/Portals">ポータル</a>は、ユーザーが特定のワールドやインスタンスにアクセスするための簡単な方法を提供します。これにより、メニューを通じて個別に探し回る必要がなくなります。ポータルには、そのワールドの画像が表示され、通常、タイトルが上部に表示され、ユーザー容量や地域などの他の詳細も記載されます。デフォルトでは、...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>[[Special:MyLanguage/Portals|ポータル]]は、ユーザーが特定のワールドやインスタンスにアクセスするための簡単な方法を提供します。これにより、メニューを通じて個別に探し回る必要がなくなります。ポータルには、そのワールドの画像が表示され、通常、タイトルが上部に表示され、ユーザー容量や地域などの他の詳細も記載されます。デフォルトでは、ポータルに向かって歩いて進むと、関連するワールドに移動しますが、[[Special:MyLanguage/Settings#Comfort &amp; Safety|設定]]を変更することで、ユーザー入力（ポータルプロンプト）を要求するように設定でき、意図しない移動を防ぐことができます。ポータルには2種類があります：</div>

Usr 536453d0-261f-4622-a3e4-7c8b43cde852