https://wiki.vrchat.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AWorlds%2F24%2Fja 2026-06-10T07:09:41Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.6 https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Worlds/24/ja&diff=58208&oldid=prev 2025-12-19T13:36:41Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 13:36, 19 December 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ユーザーは、ワールドタブでワールドを検索し、「インスタンスを作る」を選択した後、インスタンスタイプを指定し、「ポータルを置く」を実行することで、ワールドのインスタンスへのポータルを置くことができる。</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ユーザーは、ワールドタブでワールドを検索し、'''「インスタンスを作る」'''を選択した後、インスタンスタイプを指定し、'''「ポータルを置く」'''を実行することで、ワールドのインスタンスへのポータルを置くことができる。</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ポータルは、指定されたスポーン地点付近を除き、ワールド内のほとんどの場所におくことができる。表示は静的ポータルと同様だが、ユーザーがポータルを設置した時点で、30秒間のカウントダウンが開始されるという違いがある。</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ポータルは、指定されたスポーン地点付近を除き、ワールド内のほとんどの場所におくことができる。表示は静的ポータルと同様だが、ユーザーがポータルを設置した時点で、30秒間のカウントダウンが開始されるという違いがある。</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>このカウントダウンは、より多くのユーザーがポータルに入ることで延長される。カウントダウンが終了すると、ポータルは消滅する。</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>このカウントダウンは、より多くのユーザーがポータルに入ることで延長される。カウントダウンが終了すると、ポータルは消滅する。</div></td></tr> </table>

Usr 24fd9dd0-04f4-44e3-8937-0d7f2e2c5968 https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Worlds/24/ja&diff=58206&oldid=prev 2025-12-19T13:36:22Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 13:36, 19 December 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ユーザーは、ワールドタブでワールドを検索し、'''新しいインスタンス（New Instance）'''を選択し、インスタンスタイプを選んだ後、'''ポータルを設置（Drop Portal）'''することで、ワールドインスタンスへのポータルを設置できます。ポータルは、指定されたスポーン地点の近くを除くほとんどの表面に設置できます。これらは静的ポータルと同じように見えますが、ユーザーがポータルを設置すると、カウントダウンタイマーが開始され、30秒から始まります。タイマーは、他のユーザーがポータルに入ることで延長されます。タイマーが終了すると、ポータルは消えます。</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ユーザーは、ワールドタブでワールドを検索し、「インスタンスを作る」を選択した後、インスタンスタイプを指定し、「ポータルを置く」を実行することで、ワールドのインスタンスへのポータルを置くことができる。</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ポータルは、指定されたスポーン地点付近を除き、ワールド内のほとんどの場所におくことができる。表示は静的ポータルと同様だが、ユーザーがポータルを設置した時点で、30秒間のカウントダウンが開始されるという違いがある。</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">このカウントダウンは、より多くのユーザーがポータルに入ることで延長される。カウントダウンが終了すると、ポータルは消滅する。</ins></div></td></tr> </table>

Usr 24fd9dd0-04f4-44e3-8937-0d7f2e2c5968 https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Worlds/24/ja&diff=24559&oldid=prev 2025-02-21T06:23:13Z

<p>Created page with &quot;ユーザーは、ワールドタブでワールドを検索し、&#039;&#039;&#039;新しいインスタンス（New Instance）&#039;&#039;&#039;を選択し、インスタンスタイプを選んだ後、&#039;&#039;&#039;ポータルを設置（Drop Portal）&#039;&#039;&#039;することで、ワールドインスタンスへのポータルを設置できます。ポータルは、指定されたスポーン地点の近くを除くほとんどの表面に設置できます。これらは静的ポータルと同じように...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>ユーザーは、ワールドタブでワールドを検索し、&#039;&#039;&#039;新しいインスタンス（New Instance）&#039;&#039;&#039;を選択し、インスタンスタイプを選んだ後、&#039;&#039;&#039;ポータルを設置（Drop Portal）&#039;&#039;&#039;することで、ワールドインスタンスへのポータルを設置できます。ポータルは、指定されたスポーン地点の近くを除くほとんどの表面に設置できます。これらは静的ポータルと同じように見えますが、ユーザーがポータルを設置すると、カウントダウンタイマーが開始され、30秒から始まります。タイマーは、他のユーザーがポータルに入ることで延長されます。タイマーが終了すると、ポータルは消えます。</div>

Usr 536453d0-261f-4622-a3e4-7c8b43cde852