Trust and Safety/ko - Revision history

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2026-08-13T01:15:07Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 01:15, 13 August 2026
Line 15:		Line 15:
	== 개인 안전 ==		== 개인 안전 ==

	[[File:~~VRC Safety Banner~~.png~~\|frame~~\|right]]
			[[File:VRC_Safety_Banner.png\|right]]

	VRChat의 안전 기능은 플랫폼의 핵심 요소입니다. 모든 유저가 안전하고 맞춤 설정이 가능한 환경을 누릴 수 있도록 다양한 기능을 제공합니다. 고급 안전 설정은 '''설정'''에서 구성할 수 있습니다. 자세한 내용은 [[Special:MyLanguage/Settings\|설정]] 문서를 참조하세요.		VRChat의 안전 기능은 플랫폼의 핵심 요소입니다. 모든 유저가 안전하고 맞춤 설정이 가능한 환경을 누릴 수 있도록 다양한 기능을 제공합니다. 고급 안전 설정은 '''설정'''에서 구성할 수 있습니다. 자세한 내용은 [[Special:MyLanguage/Settings\|설정]] 문서를 참조하세요.

Usr 50ecf959-939c-43e9-8a74-98bc29552dee at 02:52, 29 July 2026

2026-07-29T02:52:23Z

← Older revision		Revision as of 02:52, 29 July 2026
Line 21:		Line 21:
	쉴드 레벨은 새로운 유저를 만나거나, 다른 유저의 아바타를 보거나, 기타 콘텐츠를 접할 때 사용하는 첫 번째 보호 수단 중 하나입니다. 쉴드 레벨은 유저 또는 다른 유저의 아바타의 [[Special:MyLanguage/Trust Rank\|신뢰 등급]]에 따라 특정 기능을 활성화 또는 비활성화합니다.		쉴드 레벨은 새로운 유저를 만나거나, 다른 유저의 아바타를 보거나, 기타 콘텐츠를 접할 때 사용하는 첫 번째 보호 수단 중 하나입니다. 쉴드 레벨은 유저 또는 다른 유저의 아바타의 [[Special:MyLanguage/Trust Rank\|신뢰 등급]]에 따라 특정 기능을 활성화 또는 비활성화합니다.

	실드 레벨 설정에는 최대, 보통, 없음, 사용자 지정 등 여러 가지 사전 설정 옵션이 있습니다. 이러한 옵션은 [[Special:MyLanguage/Quick Menu\|퀵메뉴]]에서 빠르게 접근할 수 있습니다. 퀵메뉴 오른쪽 하단의 '''안전 모드''' [[파일:~~안전 모드 아이콘~~ 25.png\|~~프레임리스~~\|16x16px]]" 버튼을 누르면 최대 보호막 레벨이 즉시 활성화됩니다.		실드 레벨 설정에는 최대, 보통, 없음, 사용자 지정 등 여러 가지 사전 설정 옵션이 있습니다. 이러한 옵션은 [[Special:MyLanguage/Quick Menu\|퀵메뉴]]에서 빠르게 접근할 수 있습니다. 퀵메뉴 오른쪽 하단의 '''안전 모드''' [[File:Icons SafeMode 25.png\|frameless\|16x16px]]" 버튼을 누르면 최대 보호막 레벨이 즉시 활성화됩니다.

	new user분들은 '''보통''' 또는 '''최대''' 설정으로 시작하시는 것을 권장합니다. 다른 유저의 아바타를 보호막 없이 완전히 보려면, 퀵메뉴를 열고 해당 유저를 선택한 다음, '아바타 표시' 아래에 있는 눈 모양 아이콘으로 표시된 '아바타 보기'를 선택하세요.		new user분들은 '''보통''' 또는 '''최대''' 설정으로 시작하시는 것을 권장합니다. 다른 유저의 아바타를 보호막 없이 완전히 보려면, 퀵메뉴를 열고 해당 유저를 선택한 다음, '아바타 표시' 아래에 있는 눈 모양 아이콘으로 표시된 '아바타 보기'를 선택하세요.

Usr 50ecf959-939c-43e9-8a74-98bc29552dee at 02:51, 29 July 2026

2026-07-29T02:51:01Z

← Older revision		Revision as of 02:51, 29 July 2026
Line 8:		Line 8:
	== 가이드라인 ==		== 가이드라인 ==

	~~VRChat's~~ {{VRC link\|\|https://hello.vrchat.com/community-guidelines\|커뮤니티 가이드라인}}은 서비스 약관에 대한 이해하기 쉬운 해석을 제공하며, 서비스 약관에서 다루지 않는 시나리오에 대해서도 자세히 설명합니다. 이 가이드라인은 유저가 플랫폼 이용 경험을 이해하는 데 유용한 자료입니다.		VRChat의 {{VRC link\|https://hello.vrchat.com/community-guidelines\|커뮤니티 가이드라인}}은 서비스 약관에 대한 이해하기 쉬운 해석을 제공하며, 서비스 약관에서 다루지 않는 시나리오에 대해서도 자세히 설명합니다. 이 가이드라인은 유저가 플랫폼 이용 경험을 이해하는 데 유용한 자료입니다.

	VRChat의 {{VRC link\|https://hello.vrchat.com/creator-guidelines\|크리에이터 가이드라인}}은 [[Special:MyLanguage/Worlds\|월드]] 및 [[Special:MyLanguage/Avatars\|아바타]] 콘텐츠에 대한 자세한 정보를 제공합니다. 또한 YouTube 및 Twitch와 같은 플랫폼용 비디오 콘텐츠를 제작하는 VRChat 유저를 위한 가이드라인도 제공합니다. 이 가이드라인에는 VRChat 내 다양한 플랫폼에서 사용되는 콘텐츠에 대한 경고 사항이 포함되어 있습니다.		VRChat의 {{VRC link\|https://hello.vrchat.com/creator-guidelines\|크리에이터 가이드라인}}은 [[Special:MyLanguage/Worlds\|월드]] 및 [[Special:MyLanguage/Avatars\|아바타]] 콘텐츠에 대한 자세한 정보를 제공합니다. 또한 YouTube 및 Twitch와 같은 플랫폼용 비디오 콘텐츠를 제작하는 VRChat 유저를 위한 가이드라인도 제공합니다. 이 가이드라인에는 VRChat 내 다양한 플랫폼에서 사용되는 콘텐츠에 대한 경고 사항이 포함되어 있습니다.

Usr 50ecf959-939c-43e9-8a74-98bc29552dee: Created page with "==== 유저 신고"

2026-07-29T02:46:51Z

Created page with "==== 유저 신고"

← Older revision		Revision as of 02:46, 29 July 2026
Line 227:		Line 227:
	'''참고:''' 글로벌 Udon 스크립트 또는 프리팹은 차단된 유저를 포함하여 유저의 상태를 전 세계적으로 네트워크에 표시할 수 있습니다.		'''참고:''' 글로벌 Udon 스크립트 또는 프리팹은 차단된 유저를 포함하여 유저의 상태를 전 세계적으로 네트워크에 표시할 수 있습니다.

	~~<div lang~~=~~"en" dir~~=~~"ltr" class~~=~~"mw-content-ltr">~~		==== 유저 신고 [[File:Icons Report 25.png\|frameless\|28x28px]] ====
	=~~=== Reporting a user~~
	~~</div>~~ [[File:Icons Report 25.png\|frameless\|28x28px]] ====
	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	If necessary, you can [[Special:MyLanguage/Reporting#Reporting a user\|report a user]], by selecting them or searching their name, and reporting their specific behavior. When a report is submitted, the user is flagged to the VRChat Trust & Safety team, who may take further action. To protect user privacy, the results of any moderation actions will not be disclosed to the reporter.		If necessary, you can [[Special:MyLanguage/Reporting#Reporting a user\|report a user]], by selecting them or searching their name, and reporting their specific behavior. When a report is submitted, the user is flagged to the VRChat Trust & Safety team, who may take further action. To protect user privacy, the results of any moderation actions will not be disclosed to the reporter.

Usr 50ecf959-939c-43e9-8a74-98bc29552dee: Created page with "'''참고:''' 글로벌 Udon 스크립트 또는 프리팹은 차단된 유저를 포함하여 유저의 상태를 전 세계적으로 네트워크에 표시할 수 있습니다."

2026-07-29T02:46:25Z

Created page with "'''참고:''' 글로벌 Udon 스크립트 또는 프리팹은 차단된 유저를 포함하여 유저의 상태를 전 세계적으로 네트워크에 표시할 수 있습니다."

← Older revision		Revision as of 02:46, 29 July 2026
Line 225:		Line 225:
	해당 유저가 계속해서 문제를 일으킨다면 차단할 수 있습니다. 차단하면 해당 유저를 볼 수 없게 되며, 해당 유저 또한 당신을 볼 수 없습니다. 차단된 사용자는 해당 인스턴스에 관리자 권한이 없는 한 차단 사실을 알 수 없습니다. 차단된 유저 목록은 메인 메뉴의 [[Special:MyLanguage/Social\|소셜]] 탭에서 '''차단됨''' 항목으로 이동하여 신고하거나 차단을 해제할 수 있습니다.		해당 유저가 계속해서 문제를 일으킨다면 차단할 수 있습니다. 차단하면 해당 유저를 볼 수 없게 되며, 해당 유저 또한 당신을 볼 수 없습니다. 차단된 사용자는 해당 인스턴스에 관리자 권한이 없는 한 차단 사실을 알 수 없습니다. 차단된 유저 목록은 메인 메뉴의 [[Special:MyLanguage/Social\|소셜]] 탭에서 '''차단됨''' 항목으로 이동하여 신고하거나 차단을 해제할 수 있습니다.

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		'''참고:''' 글로벌 Udon 스크립트 또는 프리팹은 차단된 유저를 포함하여 유저의 상태를 전 세계적으로 네트워크에 표시할 수 있습니다.
	'''~~Note~~:''' ~~Any global~~ Udon ~~scripts or prefabs may still network your presence globally, including to users blocked~~.
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Usr 50ecf959-939c-43e9-8a74-98bc29552dee: Created page with "해당 유저가 계속해서 문제를 일으킨다면 차단할 수 있습니다. 차단하면 해당 유저를 볼 수 없게 되며, 해당 유저 또한 당신을 볼 수 없습니다. 차단된 사용자는 해당 인스턴스에 관리자 권한이 없는 한 차단 사실을 알 수 없습니다. 차단된 유저 목록은 메인 메뉴의 소셜 탭에서 '''차단됨''' 항목으로 이동하여 신고하거나 차단을 해제할..."

2026-07-29T02:45:18Z

Created page with "해당 유저가 계속해서 문제를 일으킨다면 차단할 수 있습니다. 차단하면 해당 유저를 볼 수 없게 되며, 해당 유저 또한 당신을 볼 수 없습니다. 차단된 사용자는 해당 인스턴스에 관리자 권한이 없는 한 차단 사실을 알 수 없습니다. 차단된 유저 목록은 메인 메뉴의 소셜 탭에서 '''차단됨''' 항목으로 이동하여 신고하거나 차단을 해제할..."

← Older revision		Revision as of 02:45, 29 July 2026
Line 223:		Line 223:

	==== 유저 차단 [[File:Icons BlockUser 25.png\|frameless\|28x28px]] ====		==== 유저 차단 [[File:Icons BlockUser 25.png\|frameless\|28x28px]] ====
	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		해당 유저가 계속해서 문제를 일으킨다면 차단할 수 있습니다. 차단하면 해당 유저를 볼 수 없게 되며, 해당 유저 또한 당신을 볼 수 없습니다. 차단된 사용자는 해당 인스턴스에 관리자 권한이 없는 한 차단 사실을 알 수 없습니다. 차단된 유저 목록은 메인 메뉴의 [[Special:MyLanguage/Social\|소셜]] 탭에서 '''차단됨''' 항목으로 이동하여 신고하거나 차단을 해제할 수 있습니다.
	~~Should the user continue to be annoying, you can block them~~. ~~This will prevent you from seeing the user~~, ~~and they will not be able to see you~~. ~~A user will be unable to tell that you have blocked them unless they have moderation capabilities for the instance~~. ~~You can browse your list of blocked users, by going to the~~ [[Special:MyLanguage/Social\|~~Social~~]] ~~tab of the Main Menu and scrolling down to~~ '''~~Blocked~~'''~~, to either report or unblock them~~.
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Usr 50ecf959-939c-43e9-8a74-98bc29552dee: Created page with "==== 유저 차단"

2026-07-29T02:43:37Z

Created page with "==== 유저 차단"

← Older revision		Revision as of 02:43, 29 July 2026
Line 222:		Line 222:
	만약 어떤 사용자가 채팅창으로 불편을 준다면, 해당 사용자를 선택하고 아래로 스크롤하여 '해당 유저에게 [[Special:MyLanguage/chatbox\|채팅창]]' 버튼을 클릭하여 채팅창을 음소거하세요. 채팅창이 음소거되면 해당 유저의 입력 표시기가 빨간색으로 바뀌고, 보내는 메시지는 표시되지 않습니다.		만약 어떤 사용자가 채팅창으로 불편을 준다면, 해당 사용자를 선택하고 아래로 스크롤하여 '해당 유저에게 [[Special:MyLanguage/chatbox\|채팅창]]' 버튼을 클릭하여 채팅창을 음소거하세요. 채팅창이 음소거되면 해당 유저의 입력 표시기가 빨간색으로 바뀌고, 보내는 메시지는 표시되지 않습니다.

	~~<div lang~~=~~"en" dir~~=~~"ltr" class~~=~~"mw-content-ltr">~~		==== 유저 차단 [[File:Icons BlockUser 25.png\|frameless\|28x28px]] ====
	=~~=== Blocking a user~~
	~~</div>~~ [[File:Icons BlockUser 25.png\|frameless\|28x28px]] ====
	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	Should the user continue to be annoying, you can block them. This will prevent you from seeing the user, and they will not be able to see you. A user will be unable to tell that you have blocked them unless they have moderation capabilities for the instance. You can browse your list of blocked users, by going to the [[Special:MyLanguage/Social\|Social]] tab of the Main Menu and scrolling down to '''Blocked''', to either report or unblock them.		Should the user continue to be annoying, you can block them. This will prevent you from seeing the user, and they will not be able to see you. A user will be unable to tell that you have blocked them unless they have moderation capabilities for the instance. You can browse your list of blocked users, by going to the [[Special:MyLanguage/Social\|Social]] tab of the Main Menu and scrolling down to '''Blocked''', to either report or unblock them.

Usr 50ecf959-939c-43e9-8a74-98bc29552dee: Created page with "만약 어떤 사용자가 채팅창으로 불편을 준다면, 해당 사용자를 선택하고 아래로 스크롤하여 '해당 유저에게 채팅창' 버튼을 클릭하여 채팅창을 음소거하세요. 채팅창이 음소거되면 해당 유저의 입력 표시기가 빨간색으로 바뀌고, 보내는 메시지는 표시되지 않습니다."

2026-07-29T02:43:20Z

Created page with "만약 어떤 사용자가 채팅창으로 불편을 준다면, 해당 사용자를 선택하고 아래로 스크롤하여 '해당 유저에게 채팅창' 버튼을 클릭하여 채팅창을 음소거하세요. 채팅창이 음소거되면 해당 유저의 입력 표시기가 빨간색으로 바뀌고, 보내는 메시지는 표시되지 않습니다."

← Older revision		Revision as of 02:43, 29 July 2026
Line 220:		Line 220:
	==== 사용자의 채팅창 음소거 ====		==== 사용자의 채팅창 음소거 ====

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		만약 어떤 사용자가 채팅창으로 불편을 준다면, 해당 사용자를 선택하고 아래로 스크롤하여 '해당 유저에게 [[Special:MyLanguage/chatbox\|채팅창]]' 버튼을 클릭하여 채팅창을 음소거하세요. 채팅창이 음소거되면 해당 유저의 입력 표시기가 빨간색으로 바뀌고, 보내는 메시지는 표시되지 않습니다.
	~~If a user is annoying you with their~~ [[Special:MyLanguage/chatbox\|~~chatbox~~]]~~, select that user, scroll down and click the User Chatbox button to mute their chatbox~~. ~~When the user's chatbox is muted~~, ~~their manual typing indictor will be red, and messages they send will not be shown~~.
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Usr 50ecf959-939c-43e9-8a74-98bc29552dee: Created page with "==== 사용자의 채팅창 음소거 ===="

2026-07-26T07:54:08Z

Created page with "==== 사용자의 채팅창 음소거 ===="

← Older revision		Revision as of 07:54, 26 July 2026
Line 217:		Line 217:
	또는 볼륨을 최소 5%로 줄이면 아무런 인디캐이터도 나타나지 않습니다.		또는 볼륨을 최소 5%로 줄이면 아무런 인디캐이터도 나타나지 않습니다.

	<~~div lang~~="~~en" dir="ltr" class="mw-content-ltr~~">		<span id="Muting_a_user's_chatbox"></span>
	==== ~~Muting a user's chatbox~~ ====		==== 사용자의 채팅창 음소거 ====
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Usr 50ecf959-939c-43e9-8a74-98bc29552dee: Created page with "또는 볼륨을 최소 5%로 줄이면 아무런 인디캐이터도 나타나지 않습니다."

2026-07-26T07:53:35Z

Created page with "또는 볼륨을 최소 5%로 줄이면 아무런 인디캐이터도 나타나지 않습니다."

← Older revision		Revision as of 07:53, 26 July 2026
Line 215:		Line 215:
	유저가 시끄럽거나 불쾌한 행동을 할 경우, 해당 유저를 선택하여 마이크 볼륨을 낮추거나 완전히 음소거할 수 있습니다. 음소거한 사용자와 같은 인스턴스를 사용하고 있는 경우, 해당 사용자는 내 이름표 위에 "음소거됨" 표시가 되어 [[File:NameplateMuteDeafen.png\|frameless\|28x28px]]다음을 보게 되어 음소거되었음을 알 수 있습니다.		유저가 시끄럽거나 불쾌한 행동을 할 경우, 해당 유저를 선택하여 마이크 볼륨을 낮추거나 완전히 음소거할 수 있습니다. 음소거한 사용자와 같은 인스턴스를 사용하고 있는 경우, 해당 사용자는 내 이름표 위에 "음소거됨" 표시가 되어 [[File:NameplateMuteDeafen.png\|frameless\|28x28px]]다음을 보게 되어 음소거되었음을 알 수 있습니다.

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		또는 볼륨을 최소 5%로 줄이면 아무런 인디캐이터도 나타나지 않습니다.
	~~Alternatively, you can decrease their volume, to a minimum of~~ 5% ~~volume, which will not have any indicators~~.
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">