VRCWiki:Guidelines/he - Revision history

Usr 54d676d2-4841-4ea2-8089-665a70613222 at 20:29, 9 November 2026

2026-11-09T20:29:50Z

← Older revision		Revision as of 20:29, 9 November 2026
Line 37:		Line 37:
	'''דפי קהילה''' ניתן ליצור ולערוך בידי כל משתמש. הדפים האלה מסכמים את התוכן של הקהילה של VRChat. ניתן להתחיל בחיפוש דף קהילה בסרגל החיפוש באמצעות ''Community:'' ואחריו נושא. אם עדיין אין לנושא דף, והתוכן עומד [[VRCWiki:Notability/he\|בקריטריוני החשיבות האנציקלופדית]], ואינו מפר את מדיניות [[VRCWiki:Conflicts of interest/he\|ניגודי העניינים]] (COI) של הוויקי, ניתן ליצור אותו!		'''דפי קהילה''' ניתן ליצור ולערוך בידי כל משתמש. הדפים האלה מסכמים את התוכן של הקהילה של VRChat. ניתן להתחיל בחיפוש דף קהילה בסרגל החיפוש באמצעות ''Community:'' ואחריו נושא. אם עדיין אין לנושא דף, והתוכן עומד [[VRCWiki:Notability/he\|בקריטריוני החשיבות האנציקלופדית]], ואינו מפר את מדיניות [[VRCWiki:Conflicts of interest/he\|ניגודי העניינים]] (COI) של הוויקי, ניתן ליצור אותו!

	~~בדפי~~ קהילה יש תיבת הודעה בראש ~~הדף~~, כמו:		במאמרי קהילה יש תיבת הודעה בראש המאמר, כמו:
	{{Noticebox/Community}}		{{Noticebox/Community}}

Usr 54d676d2-4841-4ea2-8089-665a70613222: Created page with "* ויקיפדיה:הנחת כוונה טובה * ויקיפדיה:יישוב סכסוכים (באנגלית) * VRCWiki:פיקוח מהמושב האחורי"

2026-11-09T19:00:14Z

Created page with "* ויקיפדיה:הנחת כוונה טובה * ויקיפדיה:יישוב סכסוכים (באנגלית) * VRCWiki:פיקוח מהמושב האחורי"

← Older revision		Revision as of 19:00, 9 November 2026
Line 92:		Line 92:
	* [[VRCWiki:Backseat_moderation\|VRCWiki:פיקוח מהמושב האחורי]]		* [[VRCWiki:Backseat_moderation\|VRCWiki:פיקוח מהמושב האחורי]]

	<~~div lang~~="~~en" dir="ltr" class="mw-content-ltr~~">		<span id="See_also"></span>
	==~~See also~~==		==ראו גם==
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		* [[VRCWiki:Contributor hub/he\|מרכז התורמים]]
	* [[VRCWiki:Contributor hub\|~~Contributor hub~~]]		* [[VRCWiki:How to Contribute/he\|איך לתרום]]
	* [[~~Special:MyLanguage/~~VRCWiki:How to Contribute\|~~How to Contribute~~]]		* [[VRCWiki:Disciplinary_policy/he\|מדיניות משמעת]]
	* [[~~Special:MyLanguage/~~VRCWiki:Disciplinary_policy\|~~Disciplinary policy~~]]		* [[Legal & Guidelines/he\|הנחיות הקהילה]]
	* [[~~Special:MyLanguage~~/~~Community Guidelines~~\|~~Community Guidelines~~]]
	~~</div>~~
	[[Category:VRCWiki policies{{#translation:}}]]		[[Category:VRCWiki policies{{#translation:}}]]
	----		----
	{{Navbox/Wiki_policies}}		{{Navbox/Wiki_policies}}

Usr 54d676d2-4841-4ea2-8089-665a70613222: Created page with "לחלופין, ניתן לדון בפשרה בדף משתמש. אל תטרידו ואל תנהגו שלא בנימוס בשום מקום בוויקי, כולל בדפי דיון. הימנעו משינוי של חלקים שבמחלוקת עד שמגיעים להסכמה. הניחו כוונה טובה, כי רוב התורמים רוצים לשפר את הוויקי אך עשויים להחזיק בנקודות מבט שונות."

2026-11-09T19:00:09Z

Created page with "לחלופין, ניתן לדון בפשרה בדף משתמש. אל תטרידו ואל תנהגו שלא בנימוס בשום מקום בוויקי, כולל בדפי דיון. הימנעו משינוי של חלקים שבמחלוקת עד שמגיעים להסכמה. הניחו כוונה טובה, כי רוב התורמים רוצים לשפר את הוויקי אך עשויים להחזיק בנקודות מבט שונות."

← Older revision		Revision as of 19:00, 9 November 2026
Line 88:		Line 88:
	''למידע נוסף על התנהלות, ראו גם:''		''למידע נוסף על התנהלות, ראו גם:''

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		* [[:wikipedia:he:ויקיפדיה:הנחת_כוונה_טובה\|ויקיפדיה:הנחת כוונה טובה]]
	* [[:~~Wikipedia~~:~~Wikipedia~~:~~Assume_good_faith~~\|~~Wikipedia~~:~~Assume good faith~~]]		* [[:Wikipedia:Dispute_resolution\|ויקיפדיה:יישוב סכסוכים (באנגלית)]]
	* [[:Wikipedia:Dispute_resolution\|~~Wikipedia~~:~~Dispute resolution~~]]		* [[VRCWiki:Backseat_moderation\|VRCWiki:פיקוח מהמושב האחורי]]
	* [[~~Special:MyLanguage/~~VRCWiki:Backseat_moderation\|VRCWiki:~~Backseat_moderation~~]]
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Usr 54d676d2-4841-4ea2-8089-665a70613222: Created page with "== התנהלות אישית ומחלוקות == עריכות הלוך ושוב וביטולים עלולים לנבוע ממחלוקות על שינויים, ולהוביל לביטולים חוזרים בפרק זמן קצר."

2026-11-09T19:00:04Z

Created page with "== התנהלות אישית ומחלוקות == עריכות הלוך ושוב וביטולים עלולים לנבוע ממחלוקות על שינויים, ולהוביל לביטולים חוזרים בפרק זמן קצר."

← Older revision		Revision as of 19:00, 9 November 2026
Line 84:		Line 84:
	מחלוקות עלולות להתרחש. עם זאת, הוויקי של VRChat, כמו מאגרי ידע אחרים, חייב לשמור על שיח מכבד. כדי למנוע סכסוך, השתמשו בתקצירי עריכה ברורים וחפשו פתרון ניטרלי בדף הדיון של הדף.		מחלוקות עלולות להתרחש. עם זאת, הוויקי של VRChat, כמו מאגרי ידע אחרים, חייב לשמור על שיח מכבד. כדי למנוע סכסוך, השתמשו בתקצירי עריכה ברורים וחפשו פתרון ניטרלי בדף הדיון של הדף.

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		לחלופין, ניתן לדון בפשרה בדף משתמש. אל תטרידו ואל תנהגו שלא בנימוס בשום מקום בוויקי, כולל בדפי דיון. הימנעו משינוי של חלקים שבמחלוקת עד שמגיעים להסכמה. הניחו כוונה טובה, כי רוב התורמים רוצים לשפר את הוויקי אך עשויים להחזיק בנקודות מבט שונות.
	~~Alternatively~~, ~~discuss a compromise on a user page~~. ~~Do not harass or act uncivil anywhere on the Wiki~~, ~~including discussion pages~~. ~~Refrain from altering disputed sections until an agreement is reached~~. ~~Assume good faith~~, ~~as most contributors want to improve the Wiki but may have different perspectives~~.
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		''למידע נוסף על התנהלות, ראו גם:''
	''~~For further information on conduct~~, ~~see also~~:''
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Usr 54d676d2-4841-4ea2-8089-665a70613222: Created page with "מחלוקות עלולות להתרחש. עם זאת, הוויקי של VRChat, כמו מאגרי ידע אחרים, חייב לשמור על שיח מכבד. כדי למנוע סכסוך, השתמשו בתקצירי עריכה ברורים וחפשו פתרון ניטרלי בדף הדיון של הדף."

2026-11-09T18:59:57Z

Created page with "מחלוקות עלולות להתרחש. עם זאת, הוויקי של VRChat, כמו מאגרי ידע אחרים, חייב לשמור על שיח מכבד. כדי למנוע סכסוך, השתמשו בתקצירי עריכה ברורים וחפשו פתרון ניטרלי בדף הדיון של הדף."

← Older revision		Revision as of 18:59, 9 November 2026
Line 73:		Line 73:
	ארבע הטילדות האלה חותמות על ההודעה שלכם כך: -[[User:Screenname\|שמכם]] ([[User talk:Your name\|talk]]) HH:MM, DD Month Year (UTC)		ארבע הטילדות האלה חותמות על ההודעה שלכם כך: -[[User:Screenname\|שמכם]] ([[User talk:Your name\|talk]]) HH:MM, DD Month Year (UTC)

	~~<div lang~~=~~"en" dir~~=~~"ltr" class="mw-content-ltr">~~		== דפי משתמש ==
	~~== User pages~~ ==		דפי משתמש משמשים כהיכרות אישית שבה ניתן לשתף מידע על עצמכם ועל הפעילות שלכם. אף שהדפים האלה צריכים לפעול לפי מדיניות הוויקי הכללית, הם פטורים מהנחיות ניגוד העניינים וההטיה, אולם אנא:
	~~User pages serve as personal introductions where you can share information about yourself and your activities~~. ~~While these pages should follow general Wiki policies~~, ~~they're exempt from conflict of interest and bias guidelines~~, ~~however please~~:		* היו מכבדים, ואל תשתמשו בדף המשתמש שלכם כדי לתקוף אחרים.
	* ~~Be respectful~~, ~~do not use your user page to target others~~.		* הימנעו משימוש בדף המשתמש שלכם כדף פרסומי. הוא צריך להיות אתם - הדף האישי שלכם, ולא הצעה מסחרית לשירותים שלכם.
	* ~~Avoid using your user page as a promotional page~~. ~~It should be you~~ - ~~your personal page~~, ~~not a commercial pitch for your services~~.		* אל תציבו הפניות אוטומטיות בדף שלכם. למטרות פיקוח, דפי משתמש חייבים להיות היעד הסופי - הפניות לדפים אחרים אינן מותרות כי הן מפריעות לכלי הפיקוח. אם תרצו שהשם שלכם יוצג ככותרת הדף, אנא השתמשו בקוד הבא: <code><nowiki>{{DISPLAYTITLE:User: YOURNAMEHERE}}</nowiki></code>.
	* ~~Do not place automatic redirects on your page, for moderation purposes~~, ~~user pages must be the final destination~~ - ~~redirects to other pages aren't permitted as they interfere with moderation tools~~. ~~If you would like your username to be displayed as the page's title~~, ~~please use the following code~~: <code><nowiki>{{DISPLAYTITLE:User: YOURNAMEHERE}}</nowiki></code>.
	~~</div>~~

	~~<div lang~~=~~"en" dir~~=~~"ltr" class="mw-content-ltr">~~		== התנהלות אישית ומחלוקות ==
	~~== Personal conduct, and disputes~~ ==		עריכות הלוך ושוב וביטולים עלולים לנבוע ממחלוקות על שינויים, ולהוביל לביטולים חוזרים בפרק זמן קצר.
	~~Back-and-forth edits and reversions may result from disagreements over changes~~, ~~leading to repeated reversals in a short period~~.
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		מחלוקות עלולות להתרחש. עם זאת, הוויקי של VRChat, כמו מאגרי ידע אחרים, חייב לשמור על שיח מכבד. כדי למנוע סכסוך, השתמשו בתקצירי עריכה ברורים וחפשו פתרון ניטרלי בדף הדיון של הדף.
	~~Disputes may occur~~. ~~However~~, VRChat ~~Wiki~~, ~~like other knowledgebases~~, ~~must remain civil~~. ~~To prevent conflict~~, ~~use clear edit summaries and seek a neutral resolution on an article's discussion page~~.
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Usr 54d676d2-4841-4ea2-8089-665a70613222: Created page with "ארבע הטילדות האלה חותמות על ההודעה שלכם כך: -שמכם (talk) HH:MM, DD Month Year (UTC)"

2026-11-09T18:59:45Z

Created page with "ארבע הטילדות האלה חותמות על ההודעה שלכם כך: -שמכם (talk) HH:MM, DD Month Year (UTC)"

← Older revision		Revision as of 18:59, 9 November 2026
Line 71:		Line 71:
	דפי דיון, הנקראים גם "דפי שיחה", זמינים בחלק הדיון של דף. הוסיפו כותרת לנושא, ואחריה את התוכן שלכם. סיימו את ההודעה בארבע טילדות: <code><nowiki>~~~~</nowiki></code>		דפי דיון, הנקראים גם "דפי שיחה", זמינים בחלק הדיון של דף. הוסיפו כותרת לנושא, ואחריה את התוכן שלכם. סיימו את ההודעה בארבע טילדות: <code><nowiki>~~~~</nowiki></code>

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		ארבע הטילדות האלה חותמות על ההודעה שלכם כך: -[[User:Screenname\|שמכם]] ([[User talk:Your name\|talk]]) HH:MM, DD Month Year (UTC)
	~~These four tildes sign your post like~~: -[[~~Special:MyLanguage/~~User:Screenname\|~~Your name~~]] ([[~~Special:MyLanguage/~~User talk:Your name\|talk]]) HH:MM, DD Month Year (UTC)
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Usr 54d676d2-4841-4ea2-8089-665a70613222: Created page with "אין לתעד מידע על תכונות או פונקציונליות עתידיות אם הוא מבוסס על שמועות או השערות. אם תכונה או פונקציה תועדה רשמית בידי VRChat (למשל, בעדכון מפתחים), יש לצטט אותה כמקור. אם תוכן קיים בתוך ה-API של VRChat או בכלי לוקליזציה, כמו Crowdin, ניתן כנראה למקם תוכן..."

2026-11-09T18:59:39Z

Created page with "אין לתעד מידע על תכונות או פונקציונליות עתידיות אם הוא מבוסס על שמועות או השערות. אם תכונה או פונקציה תועדה רשמית בידי VRChat (למשל, בעדכון מפתחים), יש לצטט אותה כמקור. אם תוכן קיים בתוך ה-API של VRChat או בכלי לוקליזציה, כמו Crowdin, ניתן כנראה למקם תוכן..."

← Older revision		Revision as of 18:59, 9 November 2026
Line 64:		Line 64:
	{{Noticebox/unreleased\|זוהי הדגמה של הצגת סיבה. אם יש סיבה, היא תוצג כך.\|nocat=1}}		{{Noticebox/unreleased\|זוהי הדגמה של הצגת סיבה. אם יש סיבה, היא תוצג כך.\|nocat=1}}

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		אין לתעד מידע על תכונות או פונקציונליות עתידיות אם הוא מבוסס על שמועות או השערות. אם תכונה או פונקציה תועדה רשמית בידי VRChat (למשל, [[Developer Update\|בעדכון מפתחים]]), יש לצטט אותה כמקור. אם תוכן קיים בתוך [[VRChat API/he\|ה-API של VRChat]] או בכלי לוקליזציה, כמו Crowdin, ניתן כנראה למקם תוכן כזה בדף [[Community:Potentially Upcoming Features\|Community:תכונות שעשויות להגיע בעתיד]].
	~~Information about upcoming features or functionality should not be documented if it is based on rumors, or speculation~~. ~~If a feature or function has been documented officially by~~ VRChat (~~for example~~, ~~on a~~ [[~~Special:MyLanguage/~~Developer Update\|~~developer update~~]]), ~~should be cited as a source~~. ~~If content exists within the~~ [[~~Special:MyLanguage/~~VRChat API\|VRChat ~~API~~]], ~~or localization tools, such as~~ Crowdin, ~~content such as this can likely be placed on the~~ [[~~Special:MyLanguage/~~Community:Potentially Upcoming Features\|Community:~~Potentially Upcoming Features~~]] ~~page~~.
	~~</div>~~


	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		ניתן להוסיף את תיבת ההודעה הזו על ידי הקלדת: <nowiki>{{Noticebox/unreleased\|אם תכתבו כאן סיבה, היא תוצג כסיבה.}}</nowiki>.
	~~Add this noticebox by typing~~: <nowiki>{{Noticebox/unreleased\|~~If you write a reason here~~, ~~it will be displayed as the reason~~.}}</nowiki>.		== דפי דיון ==
	== ~~Discussion pages~~ ==		דפי דיון, הנקראים גם "דפי שיחה", זמינים בחלק הדיון של דף. הוסיפו כותרת לנושא, ואחריה את התוכן שלכם. סיימו את ההודעה בארבע טילדות: <code><nowiki>~~~~</nowiki></code>
	~~Discussion pages~~, ~~also called~~ "~~talk pages~~", ~~are available in the Discussion section of an article~~. ~~Include a heading for the topic~~, ~~followed by your content~~. ~~End your post with four tildes~~: <code><nowiki>~~~~</nowiki></code>
	~~</div~~>

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Usr 54d676d2-4841-4ea2-8089-665a70613222: Created page with "==== תוכן שטרם שוחרר ==== {{Noticebox/unreleased|זוהי הדגמה של הצגת סיבה. אם יש סיבה, היא תוצג כך.|nocat=1}}"

2026-11-09T18:59:32Z

Created page with "==== תוכן שטרם שוחרר ==== {{Noticebox/unreleased|זוהי הדגמה של הצגת סיבה. אם יש סיבה, היא תוצג כך.|nocat=1}}"

← Older revision		Revision as of 18:59, 9 November 2026
Line 61:		Line 61:
	כשזה רלוונטי, ניתן לקשר אל {{VRC link\|https://creators.vrchat.com\|התיעוד ליוצרים של VRChat}} או אל [https://docs.unity.com התיעוד של יוניטי].		כשזה רלוונטי, ניתן לקשר אל {{VRC link\|https://creators.vrchat.com\|התיעוד ליוצרים של VRChat}} או אל [https://docs.unity.com התיעוד של יוניטי].

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		==== תוכן שטרם שוחרר ====
	==== ~~Unreleased content~~ ====		{{Noticebox/unreleased\|זוהי הדגמה של הצגת סיבה. אם יש סיבה, היא תוצג כך.\|nocat=1}}
	{{Noticebox/unreleased\|~~This is a reason display demo~~. ~~If there is a reason~~, ~~it will be displayed like this~~.\|nocat=1}}
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Usr 54d676d2-4841-4ea2-8089-665a70613222: Created page with "כשזה רלוונטי, ניתן לקשר אל {{VRC link|https://creators.vrchat.com|התיעוד ליוצרים של VRChat}} או אל [https://docs.unity.com התיעוד של יוניטי]."

2026-11-09T18:59:25Z

Created page with "כשזה רלוונטי, ניתן לקשר אל {{VRC link|https://creators.vrchat.com|התיעוד ליוצרים של VRChat}} או אל [https://docs.unity.com התיעוד של יוניטי]."

← Older revision		Revision as of 18:59, 9 November 2026
Line 59:		Line 59:
	המידע בוויקי של VRChat צריך להיות מדויק ולא להטעות קוראים. יש לצטט כל מידע חיצוני, או להשתמש בקישורים לוויקיפדיה כדי להפנות קוראים למידע רלוונטי.		המידע בוויקי של VRChat צריך להיות מדויק ולא להטעות קוראים. יש לצטט כל מידע חיצוני, או להשתמש בקישורים לוויקיפדיה כדי להפנות קוראים למידע רלוונטי.

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		כשזה רלוונטי, ניתן לקשר אל {{VRC link\|https://creators.vrchat.com\|התיעוד ליוצרים של VRChat}} או אל [https://docs.unity.com התיעוד של יוניטי].
	~~When relevant~~, ~~link to the~~ {{VRC link\|https://creators.vrchat.com\|VRChat ~~Creator Documentation~~}} ~~or to~~ [https://docs.unity.com ~~Unity Documentation~~].
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Usr 54d676d2-4841-4ea2-8089-665a70613222: Created page with "המידע בוויקי של VRChat צריך להיות מדויק ולא להטעות קוראים. יש לצטט כל מידע חיצוני, או להשתמש בקישורים לוויקיפדיה כדי להפנות קוראים למידע רלוונטי."

2026-11-09T18:59:22Z

Created page with "המידע בוויקי של VRChat צריך להיות מדויק ולא להטעות קוראים. יש לצטט כל מידע חיצוני, או להשתמש בקישורים לוויקיפדיה כדי להפנות קוראים למידע רלוונטי."

← Older revision		Revision as of 18:59, 9 November 2026
Line 57:		Line 57:
	== אימות ==		== אימות ==

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		המידע בוויקי של VRChat צריך להיות מדויק ולא להטעות קוראים. יש לצטט כל מידע חיצוני, או להשתמש בקישורים לוויקיפדיה כדי להפנות קוראים למידע רלוונטי.
	~~Information on~~ VRChat ~~Wiki should be accurate, and avoid misleading readers~~. ~~Cite any external information~~, ~~or use Wikipedia links to direct readers to relevant information~~.
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">