VRCWiki:Neutral point of view/zh-hant - Revision history

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-10-27T23:56:59Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 23:56, 27 October 2025
Line 1:		Line 1:
			{{Noticebox/Guidelines_translation}}
	<languages/>		<languages/>
	VRChat Wiki 上的所有內容都必須以「'''中立的觀點'''」（'''NPOV, Neutral Point of View'''）為基礎進行撰寫，因此在編纂條目時，應盡可能公平、適當地呈現各種重要觀點，並避免編輯者個人偏見，同時以可靠來源所發表的觀點為依據。		VRChat Wiki 上的所有內容都必須以「'''中立的觀點'''」（'''NPOV, Neutral Point of View'''）為基礎進行撰寫，因此在編纂條目時，應盡可能公平、適當地呈現各種重要觀點，並避免編輯者個人偏見，同時以可靠來源所發表的觀點為依據。

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-08-19T02:07:26Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 02:07, 19 August 2025
Line 14:		Line 14:

	請記住，VRChat Wiki 的目標是提供準確、可驗證且無偏見的資訊，內容涵蓋 VRChat 及其社群。雖然在編纂上允許一定的彈性，但所有內容仍應盡可能保持中立且具資訊性。		請記住，VRChat Wiki 的目標是提供準確、可驗證且無偏見的資訊，內容涵蓋 VRChat 及其社群。雖然在編纂上允許一定的彈性，但所有內容仍應盡可能保持中立且具資訊性。
	[[Category:VRCWiki policies]]		[[Category:VRCWiki policies{{#translation:}}]]
			----
			{{Navbox/Wiki_policies}}

Usr 746d9294-8fa9-42df-bb0b-7fdbf0def3f3: Created page with "請記住，VRChat Wiki 的目標是提供準確、可驗證且無偏見的資訊，內容涵蓋 VRChat 及其社群。雖然在編纂上允許一定的彈性，但所有內容仍應盡可能保持中立且具資訊性。"

2025-05-30T05:15:08Z

Created page with "請記住，VRChat Wiki 的目標是提供準確、可驗證且無偏見的資訊，內容涵蓋 VRChat 及其社群。雖然在編纂上允許一定的彈性，但所有內容仍應盡可能保持中立且具資訊性。"

← Older revision		Revision as of 05:15, 30 May 2025
Line 13:		Line 13:
	*「'''應偏向使用中性、非評斷性的語言'''」。中立觀點不應對主題（或可靠來源對主題的說法）表現出偏袒或貶抑的態度，儘管在某些情況下可能需要在中立與語句清晰之間取得平衡。		*「'''應偏向使用中性、非評斷性的語言'''」。中立觀點不應對主題（或可靠來源對主題的說法）表現出偏袒或貶抑的態度，儘管在某些情況下可能需要在中立與語句清晰之間取得平衡。

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		請記住，VRChat Wiki 的目標是提供準確、可驗證且無偏見的資訊，內容涵蓋 VRChat 及其社群。雖然在編纂上允許一定的彈性，但所有內容仍應盡可能保持中立且具資訊性。
	~~Remember, the goal of the VRChat~~ Wiki ~~is to provide accurate, verifiable, and unbiased information about~~ VRChat ~~and its community. Flexibility is allowed, but all content should be as neutral and informative as possible.~~
	~~</div>~~
	[[Category:VRCWiki policies]]		[[Category:VRCWiki policies]]

Usr 746d9294-8fa9-42df-bb0b-7fdbf0def3f3 at 05:14, 30 May 2025

2025-05-30T05:14:33Z

← Older revision		Revision as of 05:14, 30 May 2025
Line 10:		Line 10:
	編輯者雖然自然會有自身的觀點，但應本著誠意來努力提供完整的資訊，而非偏袒或推崇某一特定觀點。不過所謂的中立，並不代表排除某些觀點，而是指應納入所有分量足夠且可經驗證的觀點。		編輯者雖然自然會有自身的觀點，但應本著誠意來努力提供完整的資訊，而非偏袒或推崇某一特定觀點。不過所謂的中立，並不代表排除某些觀點，而是指應納入所有分量足夠且可經驗證的觀點。
	*「'''應避免將意見表述為事實'''」。文章可以包含針對主題的重大意見，但這些意見不應以 VRChat Wiki 的口吻陳述。相反地，應在文字中明確標註出處，或在有根據的情況下描述為「'''廣泛觀點'''」。		*「'''應避免將意見表述為事實'''」。文章可以包含針對主題的重大意見，但這些意見不應以 VRChat Wiki 的口吻陳述。相反地，應在文字中明確標註出處，或在有根據的情況下描述為「'''廣泛觀點'''」。
	*「'''避免將具爭議性的主張當作事實陳述'''」。若不同的可靠來源對某項議題有相互矛盾的說法，則應將這些說法視為意見而非事實，並避免以直接陳述的方式呈現。		*「'''應避免將具爭議性的主張當作事實陳述'''」。若不同的可靠來源對某項議題有相互矛盾的說法，則應將這些說法視為意見而非事實，並避免以直接陳述的方式呈現。
	*「'''應偏向使用中性、非評斷性的語言'''」。中立觀點不應對主題（或可靠來源對主題的說法）表現出偏袒或貶抑的態度，儘管在某些情況下可能需要在中立與語句清晰之間取得平衡。		*「'''應偏向使用中性、非評斷性的語言'''」。中立觀點不應對主題（或可靠來源對主題的說法）表現出偏袒或貶抑的態度，儘管在某些情況下可能需要在中立與語句清晰之間取得平衡。

Usr 746d9294-8fa9-42df-bb0b-7fdbf0def3f3 at 05:14, 30 May 2025

2025-05-30T05:14:23Z

← Older revision		Revision as of 05:14, 30 May 2025
Line 10:		Line 10:
	編輯者雖然自然會有自身的觀點，但應本著誠意來努力提供完整的資訊，而非偏袒或推崇某一特定觀點。不過所謂的中立，並不代表排除某些觀點，而是指應納入所有分量足夠且可經驗證的觀點。		編輯者雖然自然會有自身的觀點，但應本著誠意來努力提供完整的資訊，而非偏袒或推崇某一特定觀點。不過所謂的中立，並不代表排除某些觀點，而是指應納入所有分量足夠且可經驗證的觀點。
	*「'''應避免將意見表述為事實'''」。文章可以包含針對主題的重大意見，但這些意見不應以 VRChat Wiki 的口吻陳述。相反地，應在文字中明確標註出處，或在有根據的情況下描述為「'''廣泛觀點'''」。		*「'''應避免將意見表述為事實'''」。文章可以包含針對主題的重大意見，但這些意見不應以 VRChat Wiki 的口吻陳述。相反地，應在文字中明確標註出處，或在有根據的情況下描述為「'''廣泛觀點'''」。
	*「避免將具爭議性的主張當作事實陳述」。若不同的可靠來源對某項議題有相互矛盾的說法，則應將這些說法視為意見而非事實，並避免以直接陳述的方式呈現。		*「'''避免將具爭議性的主張當作事實陳述'''」。若不同的可靠來源對某項議題有相互矛盾的說法，則應將這些說法視為意見而非事實，並避免以直接陳述的方式呈現。
	*「'''應偏向使用中性、非評斷性的語言'''」。中立觀點不應對主題（或可靠來源對主題的說法）表現出偏袒或貶抑的態度，儘管在某些情況下可能需要在中立與語句清晰之間取得平衡。		*「'''應偏向使用中性、非評斷性的語言'''」。中立觀點不應對主題（或可靠來源對主題的說法）表現出偏袒或貶抑的態度，儘管在某些情況下可能需要在中立與語句清晰之間取得平衡。

Usr 746d9294-8fa9-42df-bb0b-7fdbf0def3f3: Created page with "*「'''應偏向使用中性、非評斷性的語言'''」。中立觀點不應對主題（或可靠來源對主題的說法）表現出偏袒或貶抑的態度，儘管在某些情況下可能需要在中立與語句清晰之間取得平衡。"

2025-05-30T05:14:15Z

Created page with "*「'''應偏向使用中性、非評斷性的語言'''」。中立觀點不應對主題（或可靠來源對主題的說法）表現出偏袒或貶抑的態度，儘管在某些情況下可能需要在中立與語句清晰之間取得平衡。"

← Older revision		Revision as of 05:14, 30 May 2025
Line 11:		Line 11:
	*「'''應避免將意見表述為事實'''」。文章可以包含針對主題的重大意見，但這些意見不應以 VRChat Wiki 的口吻陳述。相反地，應在文字中明確標註出處，或在有根據的情況下描述為「'''廣泛觀點'''」。		*「'''應避免將意見表述為事實'''」。文章可以包含針對主題的重大意見，但這些意見不應以 VRChat Wiki 的口吻陳述。相反地，應在文字中明確標註出處，或在有根據的情況下描述為「'''廣泛觀點'''」。
	*「避免將具爭議性的主張當作事實陳述」。若不同的可靠來源對某項議題有相互矛盾的說法，則應將這些說法視為意見而非事實，並避免以直接陳述的方式呈現。		*「避免將具爭議性的主張當作事實陳述」。若不同的可靠來源對某項議題有相互矛盾的說法，則應將這些說法視為意見而非事實，並避免以直接陳述的方式呈現。
	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		*「'''應偏向使用中性、非評斷性的語言'''」。中立觀點不應對主題（或可靠來源對主題的說法）表現出偏袒或貶抑的態度，儘管在某些情況下可能需要在中立與語句清晰之間取得平衡。
	* '''~~Prefer nonjudgmental language.~~''' ~~A neutral point of view neither sympathizes with nor disparages its subject (or what reliable sources say about the subject), although this must sometimes be balanced against clarity.~~
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Usr 746d9294-8fa9-42df-bb0b-7fdbf0def3f3: Created page with "*「避免將具爭議性的主張當作事實陳述」。若不同的可靠來源對某項議題有相互矛盾的說法，則應將這些說法視為意見而非事實，並避免以直接陳述的方式呈現。"

2025-05-30T05:13:27Z

Created page with "*「避免將具爭議性的主張當作事實陳述」。若不同的可靠來源對某項議題有相互矛盾的說法，則應將這些說法視為意見而非事實，並避免以直接陳述的方式呈現。"

← Older revision		Revision as of 05:13, 30 May 2025
Line 10:		Line 10:
	編輯者雖然自然會有自身的觀點，但應本著誠意來努力提供完整的資訊，而非偏袒或推崇某一特定觀點。不過所謂的中立，並不代表排除某些觀點，而是指應納入所有分量足夠且可經驗證的觀點。		編輯者雖然自然會有自身的觀點，但應本著誠意來努力提供完整的資訊，而非偏袒或推崇某一特定觀點。不過所謂的中立，並不代表排除某些觀點，而是指應納入所有分量足夠且可經驗證的觀點。
	*「'''應避免將意見表述為事實'''」。文章可以包含針對主題的重大意見，但這些意見不應以 VRChat Wiki 的口吻陳述。相反地，應在文字中明確標註出處，或在有根據的情況下描述為「'''廣泛觀點'''」。		*「'''應避免將意見表述為事實'''」。文章可以包含針對主題的重大意見，但這些意見不應以 VRChat Wiki 的口吻陳述。相反地，應在文字中明確標註出處，或在有根據的情況下描述為「'''廣泛觀點'''」。
	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		*「避免將具爭議性的主張當作事實陳述」。若不同的可靠來源對某項議題有相互矛盾的說法，則應將這些說法視為意見而非事實，並避免以直接陳述的方式呈現。
	* '''Avoid stating seriously contested assertions as facts.''' If different reliable sources make conflicting assertions about a matter, treat these assertions as opinions rather than facts, and do not present them as direct statements.
	~~</div>~~
	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	* '''Prefer nonjudgmental language.''' A neutral point of view neither sympathizes with nor disparages its subject (or what reliable sources say about the subject), although this must sometimes be balanced against clarity.		* '''Prefer nonjudgmental language.''' A neutral point of view neither sympathizes with nor disparages its subject (or what reliable sources say about the subject), although this must sometimes be balanced against clarity.

Usr 746d9294-8fa9-42df-bb0b-7fdbf0def3f3 at 05:12, 30 May 2025

2025-05-30T05:12:17Z

← Older revision		Revision as of 05:12, 30 May 2025
Line 1:		Line 1:
	<languages/>		<languages/>
	VRChat Wiki 上的所有內容都必須以「'''中立的觀點'''」~~（NPOV~~, Neutral Point of View）為基礎進行撰寫，因此在編纂條目時，應盡可能公平、適當地呈現各種重要觀點，並避免編輯者個人偏見，同時以可靠來源所發表的觀點為依據。		VRChat Wiki 上的所有內容都必須以「'''中立的觀點'''」（'''NPOV, Neutral Point of View'''）為基礎進行撰寫，因此在編纂條目時，應盡可能公平、適當地呈現各種重要觀點，並避免編輯者個人偏見，同時以可靠來源所發表的觀點為依據。

	中立觀點是 VRChat Wiki 的基本原則，也是判斷一篇文章中的內容類型與品質，其是否合格的重要依據。		中立觀點是 VRChat Wiki 的基本原則，也是判斷一篇文章中的內容類型與品質，其是否合格的重要依據。

Usr 746d9294-8fa9-42df-bb0b-7fdbf0def3f3 at 05:12, 30 May 2025

2025-05-30T05:12:05Z

← Older revision		Revision as of 05:12, 30 May 2025
Line 6:		Line 6:
	==定義==		==定義==

	要達到 VRChat Wiki 社群所認可的「中立性」，意味著需謹慎且批判性地分析各種可靠來源，並嘗試以公平、適當且盡可能不帶編輯偏見的方式，將這些資料呈現給讀者。其目的是傳達資訊，而非影響觀點。		要達到 VRChat Wiki 社群所認可的「'''中立性'''」，意味著需謹慎且批判性地分析各種可靠來源，並嘗試以公平、適當且盡可能不帶編輯偏見的方式，將這些資料呈現給讀者。其目的是傳達資訊，而非影響觀點。

	編輯者雖然自然會有自身的觀點，但應本著誠意來努力提供完整的資訊，而非偏袒或推崇某一特定觀點。不過所謂的中立，並不代表排除某些觀點，而是指應納入所有分量足夠且可經驗證的觀點。		編輯者雖然自然會有自身的觀點，但應本著誠意來努力提供完整的資訊，而非偏袒或推崇某一特定觀點。不過所謂的中立，並不代表排除某些觀點，而是指應納入所有分量足夠且可經驗證的觀點。

Usr 746d9294-8fa9-42df-bb0b-7fdbf0def3f3 at 05:11, 30 May 2025

2025-05-30T05:11:56Z

← Older revision		Revision as of 05:11, 30 May 2025
Line 9:		Line 9:

	編輯者雖然自然會有自身的觀點，但應本著誠意來努力提供完整的資訊，而非偏袒或推崇某一特定觀點。不過所謂的中立，並不代表排除某些觀點，而是指應納入所有分量足夠且可經驗證的觀點。		編輯者雖然自然會有自身的觀點，但應本著誠意來努力提供完整的資訊，而非偏袒或推崇某一特定觀點。不過所謂的中立，並不代表排除某些觀點，而是指應納入所有分量足夠且可經驗證的觀點。
	*「'''應避免將意見表述為事實'''」。文章可以包含針對主題的重大意見，但這些意見不應以 VRChat Wiki 的口吻陳述。相反地，應在文字中明確標註出處，或在有根據的情況下描述為「廣泛觀點」。		*「'''應避免將意見表述為事實'''」。文章可以包含針對主題的重大意見，但這些意見不應以 VRChat Wiki 的口吻陳述。相反地，應在文字中明確標註出處，或在有根據的情況下描述為「'''廣泛觀點'''」。
	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	* '''Avoid stating seriously contested assertions as facts.''' If different reliable sources make conflicting assertions about a matter, treat these assertions as opinions rather than facts, and do not present them as direct statements.		* '''Avoid stating seriously contested assertions as facts.''' If different reliable sources make conflicting assertions about a matter, treat these assertions as opinions rather than facts, and do not present them as direct statements.