VRCWiki:Notability/fr - Revision history

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-10-27T23:57:15Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 23:57, 27 October 2025
Line 1:		Line 1:
			{{Noticebox/Guidelines_translation}}
	<languages/>		<languages/>
	[https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Notability Notoriété] est le concept qui détermine quels types de contenus méritent d’être inclus dans le Wiki. Bien qu’il existe déjà des règles régissant les [[Special:MyLanguage/VRCWiki:Guidelines#Type_of_permitted_content\|types de contenus autorisés]] sur ce Wiki dans son ensemble, les directives de notoriété s’appliquent à l’intérieur de ces catégories pour gérer les pages spécifiques et leur inclusion.		[https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Notability Notoriété] est le concept qui détermine quels types de contenus méritent d’être inclus dans le Wiki. Bien qu’il existe déjà des règles régissant les [[Special:MyLanguage/VRCWiki:Guidelines#Type_of_permitted_content\|types de contenus autorisés]] sur ce Wiki dans son ensemble, les directives de notoriété s’appliquent à l’intérieur de ces catégories pour gérer les pages spécifiques et leur inclusion.

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-08-19T02:07:46Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 02:07, 19 August 2025
Line 50:		Line 50:

	En suivant ces directives, nous nous assurons que le Wiki VRChat reste une ressource fiable et précieuse pour la communauté VRChat.		En suivant ces directives, nous nous assurons que le Wiki VRChat reste une ressource fiable et précieuse pour la communauté VRChat.
	[[Category:VRCWiki policies]]		[[Category:VRCWiki policies{{#translation:}}]]
			----
			{{Navbox/Wiki_policies}}

Usr 04af1bef-d21c-49d7-90e2-fe742e7f8be9: translate in french

2025-06-19T08:50:06Z

translate in french

← Older revision		Revision as of 08:50, 19 June 2025
Line 41:		Line 41:
	Pour d'autres types de contenu et de sujets, les lignes directrices suivantes s'appliquent pour déterminer la notabilité :		Pour d'autres types de contenu et de sujets, les lignes directrices suivantes s'appliquent pour déterminer la notabilité :

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		* Un sujet doit avoir fait l’objet d’une couverture importante dans des sources fiables et indépendantes du sujet.
	* Un sujet doit avoir ~~reçu une~~ couverture importante dans des sources fiables, indépendantes du sujet.
	* La couverture doit être plus que triviale ou accessoire. Elle doit fournir un aperçu significatif du sujet.		* Cette couverture doit être plus que triviale ou accessoire. Elle doit fournir un aperçu significatif du sujet.

	* Le contenu doit être vérifiable et respecter un [[Special:MyLanguage/VRCWiki:Neutral point of view\|point de vue neutre]] (NPOV).		* Le contenu doit être vérifiable et respecter un [[Special:MyLanguage/VRCWiki:Neutral point of view\|point de vue neutre]] (NPOV).
	~~</div>~~
	== Qualité du contenu ==		== Qualité du contenu ==
	Tout le contenu doit être vérifiable si possible et les contributeurs doivent faire preuve de bon sens. Évitez la publicité et utilisez un langage neutre. L'objectif est d'informer, pas de promouvoir.		Tout le contenu doit être vérifiable si possible et les contributeurs doivent faire preuve de bon sens. Évitez la publicité et utilisez un langage neutre. L'objectif est d'informer, pas de promouvoir.

Usr 04af1bef-d21c-49d7-90e2-fe742e7f8be9: translate in french

2025-06-19T08:49:24Z

translate in french

← Older revision		Revision as of 08:49, 19 June 2025
Line 34:		Line 34:
	* Avatars notables créés par la communauté		* Avatars notables créés par la communauté

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		Pour une page d’avatar nouvellement créée, il doit être évident, ou rendu évident, que cet avatar ou type d’avatar est suffisamment notable.
	Pour une page ~~d'Avatar~~ nouvellement créée, il doit être évident ou rendu évident que cet ~~Avatar~~ ou ce type ~~d'Avatar~~ est suffisamment notable. Il est donc conseillé de créer une [[VRCWiki:How to Contribute#Discussion Page\|~~Page~~ de discussion]] ~~immédiatement~~ après la création ~~d'une~~ nouvelle page ~~d'Avatar~~, avec une note expliquant pourquoi la page a été créée. Cela aide à évaluer la ~~notabilité~~. Les pages ~~où cela~~ ne peut pas être facilement ~~déterminé~~ peuvent être supprimées.		Il est donc conseillé de créer une [[VRCWiki:How to Contribute#Discussion Page\|page de discussion]] juste après la création d’une nouvelle page d’avatar, avec une note expliquant pourquoi la page a été créée.
	~~</div>~~		Cela aide à évaluer la notoriété.
			Les pages dont la notoriété ne peut pas être facilement établie peuvent être supprimées.
	== Lignes directrices générales de notabilité ==		== Lignes directrices générales de notabilité ==
	Pour d'autres types de contenu et de sujets, les lignes directrices suivantes s'appliquent pour déterminer la notabilité :		Pour d'autres types de contenu et de sujets, les lignes directrices suivantes s'appliquent pour déterminer la notabilité :

Usr 04af1bef-d21c-49d7-90e2-fe742e7f8be9: translation in french

2025-06-19T08:48:57Z

translation in french

← Older revision		Revision as of 08:48, 19 June 2025
Line 28:		Line 28:
	== Critères de notabilité pour les avatars ==		== Critères de notabilité pour les avatars ==

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		Les pages d’avatar ne doivent être créées que pour les types d’avatars suivants :
	Les pages ~~d'avatar~~ ne doivent être créées que pour les types ~~d'avatars~~ suivants :
	* Avatars officiels de VRChat		* Avatars officiels de VRChat
	* Avatars faisant partie de la [[Public Avatars\|~~Public Avatar Row~~]]		* Avatars faisant partie de la [[Public Avatars\|rangée d’avatars publics]]
	* Avatars ~~autrement~~ mis en avant par VRChat		* Avatars mis en avant par VRChat
	* Avatars notables créés par la communauté		* Avatars notables créés par la communauté
	~~</div>~~

	<div class="mw-translate-fuzzy">		<div class="mw-translate-fuzzy">

Usr 04af1bef-d21c-49d7-90e2-fe742e7f8be9: translation in french

2025-06-19T08:48:26Z

translation in french

← Older revision		Revision as of 08:48, 19 June 2025
Line 13:		Line 13:
	Un monde VRChat est considéré comme suffisamment notable pour justifier un article dans l'espace de nom Communauté s'il remplit l'un des critères suivants :		Un monde VRChat est considéré comme suffisamment notable pour justifier un article dans l'espace de nom Communauté s'il remplit l'un des critères suivants :

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		* Mondes ayant bénéficié d'une couverture indépendante notable par des sources fiables, comme [[Special:MyLanguage/Community:Treehouse in the Shade\|Treehouse in the Shade]].
	* ~~Des mondes qui ont fait l'objet~~ d'une couverture ~~externe~~ notable par des sources fiables, comme [[Special:MyLanguage/Community:Treehouse in the Shade\|Treehouse in the Shade]].		* Mondes remplissant tous les critères statistiques suivants :
	* ~~Des mondes qui remplissent~~ tous les critères suivants :		** Mondes sortis de Community Labs ET
	** ~~Des mondes qui sont~~ sortis ~~des~~ Community Labs ET		** Ayant au moins 10 000 visites ou 1 000 favoris.
	** ~~ont~~ au moins 10 000 visites ou 1 000 favoris.
	~~</div>~~
	=== Exclusions ===		=== Exclusions ===
	Les types de mondes suivants ne sont pas autorisés sur le Wiki VRChat, même s'ils répondent aux critères ci-dessus :		Les types de mondes suivants ne sont pas autorisés sur le Wiki VRChat, même s'ils répondent aux critères ci-dessus :

Usr 04af1bef-d21c-49d7-90e2-fe742e7f8be9: translation in french

2025-06-19T08:47:58Z

translation in french

← Older revision		Revision as of 08:47, 19 June 2025
Line 8:		Line 8:
	Un monde VRChat est considéré comme suffisamment notable pour justifier un article dans l'espace principal s'il remplit l'un des critères suivants :		Un monde VRChat est considéré comme suffisamment notable pour justifier un article dans l'espace principal s'il remplit l'un des critères suivants :

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		* [[Liste des mondes créés par VRChat\|Mondes officiels de VRChat]].
	* Mondes officiels de VRChat.		* Mondes mis en avant par VRChat (catégories Spotlight et événements spéciaux comme VKet et Jams).
	* Mondes ~~présentés~~ par VRChat (catégories Spotlight et événements spéciaux ~~tels que~~ VKet et Jams).
	~~</div>~~

	Un monde VRChat est considéré comme suffisamment notable pour justifier un article dans l'espace de nom Communauté s'il remplit l'un des critères suivants :		Un monde VRChat est considéré comme suffisamment notable pour justifier un article dans l'espace de nom Communauté s'il remplit l'un des critères suivants :

Usr 04af1bef-d21c-49d7-90e2-fe742e7f8be9: translation in french

2025-06-19T08:47:33Z

translation in french

← Older revision		Revision as of 08:47, 19 June 2025
Line 4:		Line 4:
	La notoriété sur le VRChat Wiki détermine si un sujet mérite son propre article. La notoriété est un principe clé pour garantir que le contenu sur le VRChat Wiki reste vérifiable, pertinent et significatif au sein de la communauté VRChat.		La notoriété sur le VRChat Wiki détermine si un sujet mérite son propre article. La notoriété est un principe clé pour garantir que le contenu sur le VRChat Wiki reste vérifiable, pertinent et significatif au sein de la communauté VRChat.

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		Cela ne garantit pas qu’un sujet sera forcément traité comme une page distincte et autonome. Les éditeurs peuvent utiliser leur jugement pour fusionner ou regrouper deux sujets liés ou plus dans un seul article. Ces directives indiquent seulement à quel point un sujet est adapté pour avoir son propre article ou sa propre liste. Elles ne limitent pas le contenu d’un article ou d’une liste.
	Cela ne garantit pas ~~qu'un~~ sujet sera ~~nécessairement~~ traité comme une page distincte et autonome. Les éditeurs peuvent utiliser leur ~~discrétion~~ pour fusionner ou regrouper deux sujets ou plus ~~liés~~ dans un seul article. Ces directives ~~définissent uniquement dans quelle mesure~~ un sujet est ~~approprié~~ pour son propre article ou liste. Elles ne limitent pas le contenu ~~d'un~~ article ou ~~d'une~~ liste.
	~~</div>~~
	== Critères de notabilité pour les mondes ==		== Critères de notabilité pour les mondes ==
	Un monde VRChat est considéré comme suffisamment notable pour justifier un article dans l'espace principal s'il remplit l'un des critères suivants :		Un monde VRChat est considéré comme suffisamment notable pour justifier un article dans l'espace principal s'il remplit l'un des critères suivants :

Usr 04af1bef-d21c-49d7-90e2-fe742e7f8be9: translation in french

2025-06-19T08:47:07Z

translation in french

← Older revision		Revision as of 08:47, 19 June 2025
Line 1:		Line 1:
	<languages/>		<languages/>
	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		[https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Notability Notoriété] est le concept qui détermine quels types de contenus méritent d’être inclus dans le Wiki. Bien qu’il existe déjà des règles régissant les [[Special:MyLanguage/VRCWiki:Guidelines#Type_of_permitted_content\|types de contenus autorisés]] sur ce Wiki dans son ensemble, les directives de notoriété s’appliquent à l’intérieur de ces catégories pour gérer les pages spécifiques et leur inclusion.
	[https://fr.wikipedia.org/wiki/~~Wikipédia~~:~~Notoriété~~ Notoriété] est le concept qui ~~permet de déterminer~~ quels types de ~~contenu~~ méritent ~~d'être~~ inclus dans le ~~wiki~~. Bien ~~qu'il~~ existe déjà des règles régissant les [[Special:MyLanguage/VRCWiki:Guidelines#Type_of_permitted_content\|types de ~~contenu~~ autorisés]] sur ce ~~wiki~~ dans son ensemble, les directives de notoriété ~~s'appliquent au sein~~ de ces catégories pour ~~régir~~ les pages spécifiques et leur inclusion.
	~~</div>~~

	La notoriété sur le VRChat Wiki détermine si un sujet mérite son propre article. La notoriété est un principe clé pour garantir que le contenu sur le VRChat Wiki reste vérifiable, pertinent et significatif au sein de la communauté VRChat.		La notoriété sur le VRChat Wiki détermine si un sujet mérite son propre article. La notoriété est un principe clé pour garantir que le contenu sur le VRChat Wiki reste vérifiable, pertinent et significatif au sein de la communauté VRChat.

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-06-04T23:18:59Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 23:18, 4 June 2025
Line 1:		Line 1:
	<languages/>		<languages/>
			<div class="mw-translate-fuzzy">
	[https://fr.wikipedia.org/wiki/Wikipédia:Notoriété Notoriété] est le concept qui permet de déterminer quels types de contenu méritent d'être inclus dans le wiki. Bien qu'il existe déjà des règles régissant les [[Special:MyLanguage/VRCWiki:Guidelines#Type_of_permitted_content\|types de contenu autorisés]] sur ce wiki dans son ensemble, les directives de notoriété s'appliquent au sein de ces catégories pour régir les pages spécifiques et leur inclusion.		[https://fr.wikipedia.org/wiki/Wikipédia:Notoriété Notoriété] est le concept qui permet de déterminer quels types de contenu méritent d'être inclus dans le wiki. Bien qu'il existe déjà des règles régissant les [[Special:MyLanguage/VRCWiki:Guidelines#Type_of_permitted_content\|types de contenu autorisés]] sur ce wiki dans son ensemble, les directives de notoriété s'appliquent au sein de ces catégories pour régir les pages spécifiques et leur inclusion.
			</div>

	La notoriété sur le VRChat Wiki détermine si un sujet mérite son propre article. La notoriété est un principe clé pour garantir que le contenu sur le VRChat Wiki reste vérifiable, pertinent et significatif au sein de la communauté VRChat.		La notoriété sur le VRChat Wiki détermine si un sujet mérite son propre article. La notoriété est un principe clé pour garantir que le contenu sur le VRChat Wiki reste vérifiable, pertinent et significatif au sein de la communauté VRChat.

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Cela ne garantit pas qu'un sujet sera nécessairement traité comme une page distincte et autonome. Les éditeurs peuvent utiliser leur discrétion pour fusionner ou regrouper deux sujets ou plus liés dans un seul article. Ces directives définissent uniquement dans quelle mesure un sujet est approprié pour son propre article ou liste. Elles ne limitent pas le contenu d'un article ou d'une liste.		Cela ne garantit pas qu'un sujet sera nécessairement traité comme une page distincte et autonome. Les éditeurs peuvent utiliser leur discrétion pour fusionner ou regrouper deux sujets ou plus liés dans un seul article. Ces directives définissent uniquement dans quelle mesure un sujet est approprié pour son propre article ou liste. Elles ne limitent pas le contenu d'un article ou d'une liste.
			</div>
	== Critères de notabilité pour les mondes ==		== Critères de notabilité pour les mondes ==
	Un monde VRChat est considéré comme suffisamment notable pour justifier un article dans l'espace principal s'il remplit l'un des critères suivants :		Un monde VRChat est considéré comme suffisamment notable pour justifier un article dans l'espace principal s'il remplit l'un des critères suivants :

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	* Mondes officiels de VRChat.		* Mondes officiels de VRChat.
	* Mondes présentés par VRChat (catégories Spotlight et événements spéciaux tels que VKet et Jams).		* Mondes présentés par VRChat (catégories Spotlight et événements spéciaux tels que VKet et Jams).
			</div>

	Un monde VRChat est considéré comme suffisamment notable pour justifier un article dans l'espace de nom Communauté s'il remplit l'un des critères suivants :		Un monde VRChat est considéré comme suffisamment notable pour justifier un article dans l'espace de nom Communauté s'il remplit l'un des critères suivants :

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	* Des mondes qui ont fait l'objet d'une couverture externe notable par des sources fiables, comme [[Special:MyLanguage/Community:Treehouse in the Shade\|Treehouse in the Shade]].		* Des mondes qui ont fait l'objet d'une couverture externe notable par des sources fiables, comme [[Special:MyLanguage/Community:Treehouse in the Shade\|Treehouse in the Shade]].
	* Des mondes qui remplissent tous les critères suivants :		* Des mondes qui remplissent tous les critères suivants :
	** Des mondes qui sont sortis des Community Labs ET		** Des mondes qui sont sortis des Community Labs ET
	** ont au moins 10 000 visites ou 1 000 favoris.		** ont au moins 10 000 visites ou 1 000 favoris.
			</div>
	=== Exclusions ===		=== Exclusions ===
	Les types de mondes suivants ne sont pas autorisés sur le Wiki VRChat, même s'ils répondent aux critères ci-dessus :		Les types de mondes suivants ne sont pas autorisés sur le Wiki VRChat, même s'ils répondent aux critères ci-dessus :
Line 28:		Line 36:
	== Critères de notabilité pour les avatars ==		== Critères de notabilité pour les avatars ==

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Les pages d'avatar ne doivent être créées que pour les types d'avatars suivants :		Les pages d'avatar ne doivent être créées que pour les types d'avatars suivants :
	* Avatars officiels de VRChat		* Avatars officiels de VRChat
Line 33:		Line 42:
	* Avatars autrement mis en avant par VRChat		* Avatars autrement mis en avant par VRChat
	* Avatars notables créés par la communauté		* Avatars notables créés par la communauté
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Pour une page d'Avatar nouvellement créée, il doit être évident ou rendu évident que cet Avatar ou ce type d'Avatar est suffisamment notable. Il est donc conseillé de créer une [[VRCWiki:How to Contribute#Discussion Page\|Page de discussion]] immédiatement après la création d'une nouvelle page d'Avatar, avec une note expliquant pourquoi la page a été créée. Cela aide à évaluer la notabilité. Les pages où cela ne peut pas être facilement déterminé peuvent être supprimées.		Pour une page d'Avatar nouvellement créée, il doit être évident ou rendu évident que cet Avatar ou ce type d'Avatar est suffisamment notable. Il est donc conseillé de créer une [[VRCWiki:How to Contribute#Discussion Page\|Page de discussion]] immédiatement après la création d'une nouvelle page d'Avatar, avec une note expliquant pourquoi la page a été créée. Cela aide à évaluer la notabilité. Les pages où cela ne peut pas être facilement déterminé peuvent être supprimées.
			</div>
	== Lignes directrices générales de notabilité ==		== Lignes directrices générales de notabilité ==
	Pour d'autres types de contenu et de sujets, les lignes directrices suivantes s'appliquent pour déterminer la notabilité :		Pour d'autres types de contenu et de sujets, les lignes directrices suivantes s'appliquent pour déterminer la notabilité :

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	* Un sujet doit avoir reçu une couverture importante dans des sources fiables, indépendantes du sujet.		* Un sujet doit avoir reçu une couverture importante dans des sources fiables, indépendantes du sujet.
	* La couverture doit être plus que triviale ou accessoire. Elle doit fournir un aperçu significatif du sujet.		* La couverture doit être plus que triviale ou accessoire. Elle doit fournir un aperçu significatif du sujet.
	* Le contenu doit être vérifiable et respecter un [[Special:MyLanguage/VRCWiki:Neutral point of view\|point de vue neutre]] (NPOV).		* Le contenu doit être vérifiable et respecter un [[Special:MyLanguage/VRCWiki:Neutral point of view\|point de vue neutre]] (NPOV).
			</div>
	== Qualité du contenu ==		== Qualité du contenu ==
	Tout le contenu doit être vérifiable si possible et les contributeurs doivent faire preuve de bon sens. Évitez la publicité et utilisez un langage neutre. L'objectif est d'informer, pas de promouvoir.		Tout le contenu doit être vérifiable si possible et les contributeurs doivent faire preuve de bon sens. Évitez la publicité et utilisez un langage neutre. L'objectif est d'informer, pas de promouvoir.