https://wiki.vrchat.com/index.php?action=history&feed=atom&title=VRCWiki%3ARoles%2Fes 2026-06-08T12:24:57Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.6 https://wiki.vrchat.com/index.php?title=VRCWiki:Roles/es&diff=50589&oldid=prev 2025-10-27T23:57:24Z

<p>Updating to match new version of source page</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 23:57, 27 October 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{Noticebox/Guidelines_translation}}</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;languages/&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;languages/&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#039;&#039;&lt;sup&gt;&lt;big&gt;(Esta página describe los diferentes roles y responsabilidades para los usuarios en la Wiki de VRChat. Para conocer los roles que involucran [[Special:MyLanguage/Groups|Grupos]], por favor véase [[Special:MyLanguage/Groups#Group_roles_and_permissions|Roles y permisos de grupo]]).&lt;/big&gt;&lt;/sup&gt;&#039;&#039;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#039;&#039;&lt;sup&gt;&lt;big&gt;(Esta página describe los diferentes roles y responsabilidades para los usuarios en la Wiki de VRChat. Para conocer los roles que involucran [[Special:MyLanguage/Groups|Grupos]], por favor véase [[Special:MyLanguage/Groups#Group_roles_and_permissions|Roles y permisos de grupo]]).&lt;/big&gt;&lt;/sup&gt;&#039;&#039;</div></td></tr> <!-- diff cache key vrchat_wiki:diff:1.41:old-42525:rev-50589:php=table --> </table>

FuzzyBot https://wiki.vrchat.com/index.php?title=VRCWiki:Roles/es&diff=42525&oldid=prev 2025-08-19T02:08:41Z

<p>Updating to match new version of source page</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 02:08, 19 August 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l71">Line 71:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 71:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Special:MyLanguage/Discord servers|Servidores de Discord de VRChat]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Special:MyLanguage/Discord servers|Servidores de Discord de VRChat]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:VRCWiki policies]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:VRCWiki policies<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{#translation:}}</ins>]]</div></td></tr> <!-- diff cache key vrchat_wiki:diff:1.41:old-30288:rev-42525:php=table --> </table>

FuzzyBot https://wiki.vrchat.com/index.php?title=VRCWiki:Roles/es&diff=30288&oldid=prev 2025-04-21T14:59:19Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 14:59, 21 April 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l65">Line 65:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 65:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Los organizadores deben participar activamente en las contribuciones, discusiones y reuniones de la wiki. Resuelven disputas y sirven como enlace de comunicación entre el equipo de la Wiki de VRChat y la administración.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Los organizadores deben participar activamente en las contribuciones, discusiones y reuniones de la wiki. Resuelven disputas y sirven como enlace de comunicación entre el equipo de la Wiki de VRChat y la administración.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;div class="mw-translate-fuzzy"&gt;</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Son voluntarios sin cuotas estrictas</ins>, pero <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">debido a sus </ins>responsabilidades <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">adicionales</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">deberían estar </ins>más <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">involucrados </ins>que los <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Mantenedores</ins>. El abuso de privilegios o la negativa a <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">seguir </ins>las <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">directrices pueden resultar en la </ins>expulsión del equipo<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, a criterio </ins>de los administradores de la Wiki.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Como puesto voluntario, no hay mínimos explícitos</del>, pero <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">dada su función y </del>responsabilidades <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">únicas</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">en general debería ser </del>más <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">exigente </del>que <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">las expectativas ya razonables asignadas a </del>los <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">mantenedores</del>. El abuso de privilegios o la negativa a <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">cumplir con </del>las <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">pautas y políticas establecidas son motivos de </del>expulsión del equipo de <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">la Wiki de VRChat, y </del>los administradores de la Wiki <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">deben tomar la decisión final</del>.</div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;/div&gt;</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Véase también ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Véase también ==</div></td></tr> <!-- diff cache key vrchat_wiki:diff:1.41:old-30286:rev-30288:php=table --> </table>

Usr 3f925e5f-f945-4939-8d3c-a84181524087 https://wiki.vrchat.com/index.php?title=VRCWiki:Roles/es&diff=30286&oldid=prev 2025-04-21T14:58:56Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 14:58, 21 April 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l63">Line 63:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 63:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Los organizadores actúan como enlace entre el equipo voluntario de la Wiki y la administración. Organizan, asisten y supervisan reuniones y debates, resuelven disputas dentro del equipo y gestionan el equipo de la Wiki de VRChat, contactando a los Mantenedores inactivos o sancionándolos si es necesario. También realizan funciones administrativas que se les delegan.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Los organizadores actúan como enlace entre el equipo voluntario de la Wiki y la administración. Organizan, asisten y supervisan reuniones y debates, resuelven disputas dentro del equipo y gestionan el equipo de la Wiki de VRChat, contactando a los Mantenedores inactivos o sancionándolos si es necesario. También realizan funciones administrativas que se les delegan.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;div class="mw-translate-fuzzy"&gt;</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Los organizadores deben participar activamente en las contribuciones, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">discusiones </ins>y reuniones <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">de la wiki</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Resuelven </ins>disputas y <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sirven como enlace de comunicación </ins>entre el equipo de la Wiki de VRChat y la administración.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Los organizadores deben participar activamente en las contribuciones <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">a la Wiki</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">asistir a los debates, supervisar </del>y <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">guiar las </del>reuniones. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Deben ser diligentes para resolver </del>disputas y <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">comunicarse </del>entre el equipo de la Wiki de VRChat y la administración <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">de la Wiki cuando sea necesario</del>.</div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;/div&gt;</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;</div></td></tr> <!-- diff cache key vrchat_wiki:diff:1.41:old-30284:rev-30286:php=table --> </table>

Usr 3f925e5f-f945-4939-8d3c-a84181524087 https://wiki.vrchat.com/index.php?title=VRCWiki:Roles/es&diff=30284&oldid=prev 2025-04-21T14:58:21Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 14:58, 21 April 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l60">Line 60:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 60:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Cuando se abren las plazas de Organizador, se realiza una convocatoria formal para la presentación de solicitudes con un plazo de dos semanas. Los mantenedores pueden nominarse creando un tema de discusión que explique por qué cumplen los requisitos. Todos los mantenedores/organizadores pueden comentar y votar (pulgar arriba/abajo) en cada nominación. Tras la fecha límite, se contabilizan los votos restando los votos en contra de los votos a favor. Los solicitantes con mayor apoyo cubren las plazas disponibles. Los empates se pueden resolver mediante consenso entre el Organizador y el personal de VRC. El personal de VRC puede vetar a cualquier candidato a su discreción.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Cuando se abren las plazas de Organizador, se realiza una convocatoria formal para la presentación de solicitudes con un plazo de dos semanas. Los mantenedores pueden nominarse creando un tema de discusión que explique por qué cumplen los requisitos. Todos los mantenedores/organizadores pueden comentar y votar (pulgar arriba/abajo) en cada nominación. Tras la fecha límite, se contabilizan los votos restando los votos en contra de los votos a favor. Los solicitantes con mayor apoyo cubren las plazas disponibles. Los empates se pueden resolver mediante consenso entre el Organizador y el personal de VRC. El personal de VRC puede vetar a cualquier candidato a su discreción.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;div class="mw-translate-fuzzy"&gt;</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==== Responsabilidades y expectativas ====</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==== Responsabilidades y expectativas ====</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Los <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">usuarios con este rol </del>actúan como <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">enlaces </del>entre el equipo de la Wiki <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">de VRChat (voluntarios) </del>y la administración <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">de la Wiki</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Los organizadores son responsables de crear</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">asistir </del>y <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">mantenerse al día con las </del>reuniones y <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">discusiones</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">así como de intervenir y resolver cualquier disputa </del>dentro <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">del entorno </del>del equipo <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">de la Wiki de VRChat; ayudan a administrar </del>el equipo de la Wiki de VRChat <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">al comunicarse con </del>los Mantenedores inactivos o <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sancionarlos por violaciones de políticas, y </del>realizan <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">las </del>funciones administrativas que se les <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">confían</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Los <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">organizadores </ins>actúan como <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">enlace </ins>entre el equipo <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">voluntario </ins>de la Wiki y la administración. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Organizan</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">asisten </ins>y <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">supervisan </ins>reuniones y <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">debates</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">resuelven disputas </ins>dentro del equipo <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">y gestionan </ins>el equipo de la Wiki de VRChat<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, contactando a </ins>los Mantenedores inactivos o <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sancionándolos si es necesario. También </ins>realizan funciones administrativas que se les <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">delegan</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;/div&gt;</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;</div></td></tr> <!-- diff cache key vrchat_wiki:diff:1.41:old-30282:rev-30284:php=table --> </table>

Usr 3f925e5f-f945-4939-8d3c-a84181524087 https://wiki.vrchat.com/index.php?title=VRCWiki:Roles/es&diff=30282&oldid=prev 2025-04-21T14:57:40Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 14:57, 21 April 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l58">Line 58:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 58:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Los candidatos deben demostrar una participación activa y constante en las discusiones y la formulación de políticas de la Wiki de VRChat. No deben haber cometido infracciones graves ni presentar objeciones firmes por parte del equipo de la Wiki de VRChat. Idealmente, entre tres y cinco usuarios desempeñan el rol de Organizador simultáneamente para lograr una efectividad equilibrada.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Los candidatos deben demostrar una participación activa y constante en las discusiones y la formulación de políticas de la Wiki de VRChat. No deben haber cometido infracciones graves ni presentar objeciones firmes por parte del equipo de la Wiki de VRChat. Idealmente, entre tres y cinco usuarios desempeñan el rol de Organizador simultáneamente para lograr una efectividad equilibrada.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;div class="mw-translate-fuzzy"&gt;</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Cuando <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">se abren las plazas de </ins>Organizador, se <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">realiza </ins>una convocatoria formal <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">para la presentación </ins>de solicitudes con un plazo de dos semanas. Los mantenedores pueden <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">nominarse </ins>creando un tema de discusión <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">que explique por qué cumplen </ins>los <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">requisitos</ins>. Todos los <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">mantenedores</ins>/<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">organizadores </ins>pueden comentar y votar <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(pulgar arriba/abajo) en cada nominación</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Tras </ins>la fecha límite, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">se contabilizan </ins>los <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">votos restando </ins>los votos <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">en contra </ins>de los votos <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">a favor</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Los solicitantes </ins>con mayor apoyo <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">cubren las </ins>plazas disponibles. Los empates se <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">pueden resolver </ins>mediante consenso entre el Organizador y el personal de VRC. El personal de VRC <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">puede </ins>vetar a <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">cualquier </ins>candidato a su discreción.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Cuando <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">haya vacantes disponibles para ser </del>Organizador, se <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">realizará </del>una convocatoria formal de solicitudes con un plazo de dos semanas. Los mantenedores pueden <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">presentarse </del>creando un tema de discusión <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">donde expongan sus argumentos, sobre el cual todos </del>los <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">mantenedores podrán comentar. Un simple "me gusta" o "no" en la publicación principal puede utilizarse para contabilizar recomendaciones/desaprobaciones</del>. Todos los <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Mantenedores</del>/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Organizadores </del>pueden comentar y votar<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, incluyendo sus propias nominaciones y las de otros</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Una vez finalizada </del>la fecha límite, los <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">hilos de votación se cerrarán y </del>los votos <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">se registrarán, contándose como la suma </del>de los votos <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">positivos menos los negativos</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Las solicitudes </del>con mayor apoyo <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">se considerarán aprobadas, hasta completar el número de </del>plazas disponibles. Los empates se <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">resolverán </del>mediante <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">debate o </del>consenso entre el Organizador y el personal de VRC. El personal de VRC <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">también se reserva el derecho de </del>vetar a <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">un </del>candidato a su discreción.</div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;/div&gt;</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;</div></td></tr> <!-- diff cache key vrchat_wiki:diff:1.41:old-30276:rev-30282:php=table --> </table>

Usr 3f925e5f-f945-4939-8d3c-a84181524087 https://wiki.vrchat.com/index.php?title=VRCWiki:Roles/es&diff=30276&oldid=prev 2025-04-21T14:54:11Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 14:54, 21 April 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l55">Line 55:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 55:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Los organizadores son mantenedores con amplia experiencia en MediaWiki y a quienes se les ha confiado mayor responsabilidad. Comparten la misma capacidad de decisión que los mantenedores, pero tienen tareas adicionales.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Los organizadores son mantenedores con amplia experiencia en MediaWiki y a quienes se les ha confiado mayor responsabilidad. Comparten la misma capacidad de decisión que los mantenedores, pero tienen tareas adicionales.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;div class="mw-translate-fuzzy"&gt;</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==== Requisitos ====</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==== Requisitos ====</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Los candidatos deben <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">haber demostrado un grado constante de </del>participación activa <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">e inversión </del>en las discusiones <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sobre </del>la Wiki de VRChat <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">y las políticas</del>. No deben <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">tener ninguna infracción importante </del>ni objeciones <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">importantes de ningún miembro </del>del equipo de la Wiki de VRChat. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Los administradores de la Wiki pueden vetar su promoción.</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Los candidatos deben <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">demostrar una </ins>participación activa <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">y constante </ins>en las discusiones <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">y la formulación de políticas de </ins>la Wiki de VRChat. No deben <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">haber cometido infracciones graves </ins>ni <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">presentar </ins>objeciones <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">firmes por parte </ins>del equipo de la Wiki de VRChat. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Idealmente, </ins>entre tres y cinco usuarios <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">desempeñan </ins>el rol de Organizador <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">simultáneamente </ins>para <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">lograr una </ins>efectividad <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">equilibrada</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Lo ideal es que haya </del>entre tres y cinco usuarios <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">activos con </del>el rol de Organizador <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">al mismo tiempo, </del>para <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">equilibrar la </del>efectividad <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">con el puesto</del>.</div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;/div&gt;</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;</div></td></tr> <!-- diff cache key vrchat_wiki:diff:1.41:old-30274:rev-30276:php=table --> </table>

Usr 3f925e5f-f945-4939-8d3c-a84181524087 https://wiki.vrchat.com/index.php?title=VRCWiki:Roles/es&diff=30274&oldid=prev 2025-04-21T14:51:50Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 14:51, 21 April 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l51">Line 51:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 51:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Este es un puesto de voluntario sin cupos estrictos. Sin embargo, tras aproximadamente dos meses de inactividad o una ausencia imprevista, un organizador podría contactar al mantenedor para confirmar su interés. Si no hay respuesta ni cambios en la actividad en dos semanas, podría ser destituido. Los antiguos mantenedores pueden solicitar su reincorporación si no hay objeciones importantes, a menos que un administrador de la Wiki lo vete.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Este es un puesto de voluntario sin cupos estrictos. Sin embargo, tras aproximadamente dos meses de inactividad o una ausencia imprevista, un organizador podría contactar al mantenedor para confirmar su interés. Si no hay respuesta ni cambios en la actividad en dos semanas, podría ser destituido. Los antiguos mantenedores pueden solicitar su reincorporación si no hay objeciones importantes, a menos que un administrador de la Wiki lo vete.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;div class="mw-translate-fuzzy"&gt;</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Organizadores ===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Organizadores ===</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Anchor|Organizer|Organizers}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Anchor|Organizer|Organizers}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Los organizadores son mantenedores <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">que muestran altos niveles de </del>experiencia <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">con las políticas de </del>MediaWiki y <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">su entorno, y </del>se les ha confiado <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">un </del>mayor <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">grado </del>de <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">responsabilidad y expectativas</del>, pero <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">por lo demás </del>tienen <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">la misma influencia en la toma de decisiones</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Los organizadores son mantenedores <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">con amplia </ins>experiencia <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">en </ins>MediaWiki y <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">a quienes </ins>se les ha confiado mayor <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">responsabilidad. Comparten la misma capacidad </ins>de <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">decisión que los mantenedores</ins>, pero tienen <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">tareas adicionales</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;/div&gt;</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;</div></td></tr> <!-- diff cache key vrchat_wiki:diff:1.41:old-30270:rev-30274:php=table --> </table>

Usr 3f925e5f-f945-4939-8d3c-a84181524087 https://wiki.vrchat.com/index.php?title=VRCWiki:Roles/es&diff=30270&oldid=prev 2025-04-21T14:51:25Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 14:51, 21 April 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l49">Line 49:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 49:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Los mantenedores deben permanecer razonablemente activos tanto en las contribuciones como en la moderación. Se espera que asistan y contribuyan a las reuniones siempre que sea posible. El abuso de privilegios o el incumplimiento de las políticas pueden resultar en la expulsión del equipo, decisión final de los administradores de la wiki.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Los mantenedores deben permanecer razonablemente activos tanto en las contribuciones como en la moderación. Se espera que asistan y contribuyan a las reuniones siempre que sea posible. El abuso de privilegios o el incumplimiento de las políticas pueden resultar en la expulsión del equipo, decisión final de los administradores de la wiki.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;div class="mw-translate-fuzzy"&gt;</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Este es un </ins>puesto <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">de </ins>voluntario <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sin cupos estrictos. Sin embargo</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">tras aproximadamente dos meses </ins>de inactividad o una ausencia <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">imprevista</ins>, un organizador <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">podría </ins>contactar <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">al </ins>mantenedor para <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">confirmar su interés</ins>. Si no hay respuesta <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ni cambios en la actividad </ins>en dos semanas, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">podría </ins>ser <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">destituido</ins>. Los antiguos mantenedores pueden <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">solicitar </ins>su <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">reincorporación si no hay objeciones importantes</ins>, a menos que un administrador de la Wiki <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">lo vete</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Como </del>puesto voluntario, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">no hay mínimos explícitos ni cuotas establecidas, pero después </del>de <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">una </del>inactividad <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">general </del>o una ausencia <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">no anunciada durante un período de aproximadamente dos meses o más</del>, un organizador <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">puede </del>contactar <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">con el </del>mantenedor para <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ver si todavía está interesado en mantener el rol</del>. Si <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">no es así, o si </del>no hay respuesta<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, o si no se observa ningún cambio </del>en <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">las siguientes </del>dos semanas, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">puede </del>ser <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">removido del puesto</del>. Los antiguos mantenedores <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">que soliciten regresar después de un período prolongado de actividad voluntaria o involuntaria </del>pueden <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">regresar a </del>su <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">rol</del>, a menos que <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">haya una objeción importante y sustancial que se tome en consideración, o si </del>un administrador de la Wiki <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">veta</del>.</div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;/div&gt;</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;</div></td></tr> <!-- diff cache key vrchat_wiki:diff:1.41:old-30268:rev-30270:php=table --> </table>

Usr 3f925e5f-f945-4939-8d3c-a84181524087 https://wiki.vrchat.com/index.php?title=VRCWiki:Roles/es&diff=30268&oldid=prev 2025-04-21T14:50:40Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 14:50, 21 April 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l47">Line 47:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 47:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>También pueden moderar a los usuarios por [[Special:MyLanguage/VRCWiki:Disciplinary_policy|mala conducta]]. Los mantenedores participan en la toma de decisiones sobre las políticas del la Wiki y nominan candidatos para roles de usuario, corrector y mantenedor automoderados.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>También pueden moderar a los usuarios por [[Special:MyLanguage/VRCWiki:Disciplinary_policy|mala conducta]]. Los mantenedores participan en la toma de decisiones sobre las políticas del la Wiki y nominan candidatos para roles de usuario, corrector y mantenedor automoderados.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;div class="mw-translate-fuzzy"&gt;</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Los <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">mantenedores </ins>deben permanecer razonablemente activos tanto en <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">las </ins>contribuciones como en <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">la </ins>moderación. Se espera que asistan y contribuyan a <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">las </ins>reuniones <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">siempre que </ins>sea posible. El abuso de privilegios o <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">el incumplimiento de </ins>las políticas <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">pueden resultar en la </ins>expulsión del equipo<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, decisión final </ins>de los administradores de la <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">wiki</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Los <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">encargados del mantenimiento </del>deben permanecer razonablemente activos <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">en la Wiki, </del>tanto en <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sus </del>contribuciones como en <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sus responsabilidades de </del>moderación. Se espera que <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">los usuarios que ocupen este puesto </del>asistan y contribuyan a <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">tantas </del>reuniones <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">como </del>sea posible. El abuso de privilegios o <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">la negativa a cumplir con </del>las <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">pautas y </del>políticas <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">establecidas son motivos de </del>expulsión del equipo de <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">la Wiki de VRChat, que será decidido por </del>los administradores de la <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Wiki</del>.</div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;/div&gt;</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;</div></td></tr> <!-- diff cache key vrchat_wiki:diff:1.41:old-30266:rev-30268:php=table --> </table>

Usr 3f925e5f-f945-4939-8d3c-a84181524087