VRCWiki:Roles/ja - Revision history

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-10-27T23:57:21Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 23:57, 27 October 2025
Line 1:		Line 1:
			{{Noticebox/Guidelines_translation}}
	<languages/>		<languages/>
	''<sup><big>(このページでは、VRChat Wikiにおけるユーザーの様々な役割と責任について説明しています。 [[Special:MyLanguage/Groups\|グループ]]に関わる役割については、[[Special:MyLanguage/Groups#Group_roles_and_permissions\|グループのロールと権限]]をご覧ください。)</big></sup>''		''<sup><big>(このページでは、VRChat Wikiにおけるユーザーの様々な役割と責任について説明しています。 [[Special:MyLanguage/Groups\|グループ]]に関わる役割については、[[Special:MyLanguage/Groups#Group_roles_and_permissions\|グループのロールと権限]]をご覧ください。)</big></sup>''

Usr 1d55ecfc-01b6-4f81-8017-237487d8d093: Revisions made to match the original text.

2025-09-26T02:30:51Z

Revisions made to match the original text.

← Older revision		Revision as of 02:30, 26 September 2025
Line 53:		Line 53:
	特権の乱用やポリシーの無視は、Wiki管理者による最終決定を経て、チームからの解任につながる可能性があります。		特権の乱用やポリシーの無視は、Wiki管理者による最終決定を経て、チームからの解任につながる可能性があります。

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		これは厳格なノルマのないボランティアポジションです。
	ボランティアなので、明確な最低ラインやノルマはありませんが、およそ2ヶ月以上の間、活動しなかったり、予告なしに不在になったりした場合、オーガナイザー（マネージャー）から、まだその役割を続ける気があるかどうかを尋ねられることがあります。そうでない場合、あるいは何の反応もない場合、2週間経っても変化が見られない場合は、そのポジションから外される可能性があります。しかし、復帰を希望する元メンテナーは、長期間の自発的または非自発的な活動の後、重大な実質的異議が考慮、またはウィキ管理者が拒否権を行使しない限り、その役割に復帰することは可能です。
	~~</div>~~		ただし、約2ヶ月間の活動停止または事前連絡なしの欠席があった場合、オーガナイザーからメンテナに対し継続的な関心の確認連絡が行われることがあります。

			2週間以内に返答がない、または活動状況に変化が見られない場合、そのメンテナは解任される可能性があります。

			元メンテナは、Wiki管理者による拒否がない限り、重大な異議がなければ復帰を申請できます。

	=== オーガナイザー ===		=== オーガナイザー ===

Usr 1d55ecfc-01b6-4f81-8017-237487d8d093 at 02:28, 26 September 2025

2025-09-26T02:28:52Z

← Older revision		Revision as of 02:28, 26 September 2025
Line 49:		Line 49:
	メンテナはWikiポリシーの意思決定に参加し、自動モデレーター、校閲者、メンテナの役割の候補者を指名します。		メンテナはWikiポリシーの意思決定に参加し、自動モデレーター、校閲者、メンテナの役割の候補者を指名します。

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		メンテナは、貢献とモデレーションの両方において適度に活動的であるべきです。
	メンテナーは、Wikiへの貢献とモデレーションの両方の責任において、Wiki上で適度に活動的であるべきです。この役割を担うユーザーは、できるだけ多くの会議に出席し、貢献することが期待されています。特権の乱用や、確立されたガイドラインやポリシーを守ることを拒否した場合、Wikiチームから削除され、運営によって最終決定が下されます。		可能な限り会議に出席し、貢献することが求められます。
	~~</div>~~		特権の乱用やポリシーの無視は、Wiki管理者による最終決定を経て、チームからの解任につながる可能性があります。

	<div class="mw-translate-fuzzy">		<div class="mw-translate-fuzzy">

Usr 1d55ecfc-01b6-4f81-8017-237487d8d093 at 02:28, 26 September 2025

2025-09-26T02:28:18Z

← Older revision		Revision as of 02:28, 26 September 2025
Line 46:		Line 46:
	管理者は、ほとんどのコンテンツ領域においてページの追加、編集、削除、保護を行うことができます。モデレーションが必要な編集を承認、却下、または修正できます。管理者は、トークページにおけるユーザー間の軽微な[[Special:MyLanguage/VRCWiki:Guidelines#Personal conduct, and disputes\|論争]]の解決を支援し、ユーザーの編集をロールバックまたは元に戻すことができます。		管理者は、ほとんどのコンテンツ領域においてページの追加、編集、削除、保護を行うことができます。モデレーションが必要な編集を承認、却下、または修正できます。管理者は、トークページにおけるユーザー間の軽微な[[Special:MyLanguage/VRCWiki:Guidelines#Personal conduct, and disputes\|論争]]の解決を支援し、ユーザーの編集をロールバックまたは元に戻すことができます。

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		また、[[Special:MyLanguage/VRCWiki:Disciplinary_policy\|不正行為]]に対してユーザーをモデレートすることもあります。
	~~さらに、メンテナーは~~[[Special:MyLanguage/VRCWiki:Disciplinary_policy\|不正行為]]をしたユーザーをモデレートすることも可能です。また、VRChat Wikiの方針を決定するプロセスや、自動モデレートされた利用者、校正者、メンテナーのロールに指名するプロセスにも関与しています。		メンテナはWikiポリシーの意思決定に参加し、自動モデレーター、校閲者、メンテナの役割の候補者を指名します。
	~~</div>~~

	<div class="mw-translate-fuzzy">		<div class="mw-translate-fuzzy">

Usr 1d55ecfc-01b6-4f81-8017-237487d8d093 at 02:27, 26 September 2025

2025-09-26T02:27:41Z

← Older revision		Revision as of 02:27, 26 September 2025
Line 43:		Line 43:
	彼らは方針への献身、信頼性を示し、重大な違反行為や現行VRChat Wikiチームからの重大な異議がないことが必要です。VRChat Wiki管理者は、新規メンテナの任命を拒否する権限を有します。		彼らは方針への献身、信頼性を示し、重大な違反行為や現行VRChat Wikiチームからの重大な異議がないことが必要です。VRChat Wiki管理者は、新規メンテナの任命を拒否する権限を有します。

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~
	==== 責任と期待 ====		==== 責任と期待 ====
	メンテナーは、ほぼ全てのコンテンツスペースで追加、編集、削除ができ、ページを保護することができます。このロールを持つユーザーは、モデレーションの介入を必要とするユーザーの記事の編集を承認、拒否、修正ができます。トークページにおけるユーザー間の些細な[[Special:MyLanguage/VRCWiki:Guidelines#Personal conduct, and disputes\|論争]]~~を解決したり、ユーザーが行った編集をロールバックしたり、再考することも求められます。~~		管理者は、ほとんどのコンテンツ領域においてページの追加、編集、削除、保護を行うことができます。モデレーションが必要な編集を承認、却下、または修正できます。管理者は、トークページにおけるユーザー間の軽微な[[Special:MyLanguage/VRCWiki:Guidelines#Personal conduct, and disputes\|論争]]の解決を支援し、ユーザーの編集をロールバックまたは元に戻すことができます。
	~~</div>~~

	<div class="mw-translate-fuzzy">		<div class="mw-translate-fuzzy">

Usr 1d55ecfc-01b6-4f81-8017-237487d8d093: Two extra “==” characters were causing display issues, so I fixed them.

2025-09-26T02:25:03Z

Two extra “==” characters were causing display issues, so I fixed them.

← Older revision		Revision as of 02:25, 26 September 2025
Line 64:		Line 64:
	オーガナイザーは、豊富なMediaWiki経験を持ち、より大きな責任を委ねられたメンテナです。彼らはメンテナと同等の意思決定権限を共有しますが、追加の任務を負っています。		オーガナイザーは、豊富なMediaWiki経験を持ち、より大きな責任を委ねられたメンテナです。彼らはメンテナと同等の意思決定権限を共有しますが、追加の任務を負っています。

	==== 資格要件 ======		==== 資格要件 ====
	候補者はVRChat Wikiの議論や方針策定に一貫して積極的に関与していることを示す必要があります。		候補者はVRChat Wikiの議論や方針策定に一貫して積極的に関与していることを示す必要があります。
	重大な違反行為がなく、VRChat Wikiチームからの強い反対もないことが求められます。		重大な違反行為がなく、VRChat Wikiチームからの強い反対もないことが求められます。

Usr 1d55ecfc-01b6-4f81-8017-237487d8d093 at 02:15, 26 September 2025

2025-09-26T02:15:56Z

← Older revision		Revision as of 02:15, 26 September 2025
Line 37:		Line 37:
	[[Special:ListUsers/community-mod\|メンテナー]]は、VRChat Wikiチームの一員としてVRChat Wikiを監督する重要な責任を担っています。		[[Special:ListUsers/community-mod\|メンテナー]]は、VRChat Wikiチームの一員としてVRChat Wikiを監督する重要な責任を担っています。

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~
	==== 資格要件 ====		==== 資格要件 ====
	メンテナーは、他のユーザーをこの役職に推薦することができます。VRChat Wikiへの直接的な貢献だけでなく、トークページやコミュニティフォーラムでの議論など、VRChat Wikiへの一貫した積極的な投資を行っていること、また[[Special:MyLanguage/Discord servers\|VRChat Wiki Discordサーバー]]~~に参加し、VRCWikiチームの他のメンバーと協力していることが求められます。~~		メンテナはユーザーをメンテナ役職に推薦できます。
	~~</div>~~		推薦対象者は、トークページやコミュニティフォーラムでの貢献や議論を通じて、VRChat Wikiへの継続的かつ積極的な関与を示し、VRCWikiチームと協力するため[[Special:MyLanguage/Discord servers\|VRChat Wiki Discordサーバー]]に参加している必要があります。

	彼らは方針への献身、信頼性を示し、重大な違反行為や現行VRChat Wikiチームからの重大な異議がないことが必要です。VRChat Wiki管理者は、新規メンテナの任命を拒否する権限を有します。		彼らは方針への献身、信頼性を示し、重大な違反行為や現行VRChat Wikiチームからの重大な異議がないことが必要です。VRChat Wiki管理者は、新規メンテナの任命を拒否する権限を有します。

Usr 1d55ecfc-01b6-4f81-8017-237487d8d093 at 02:15, 26 September 2025

2025-09-26T02:15:04Z

← Older revision		Revision as of 02:15, 26 September 2025
Line 21:		Line 21:
	[[Special:ListUsers/automoderated\|校正者]]は、英語以外の言語の記事の翻訳作業に注力し、他の編集者が記事をローカライズするのを支援します。		[[Special:ListUsers/automoderated\|校正者]]は、英語以外の言語の記事の翻訳作業に注力し、他の編集者が記事をローカライズするのを支援します。

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~
	==== 資格要件 ====		==== 資格要件 ====
	~~校正者のロールは、VRChatの~~[https://docs.vrchat.com/docs/suggesting-localization-changes Crowdin]用[[Special:MyLanguage/Discord servers#VRChat Localization\|ローカリゼーションコミュニティ]]で、すでに「校正者」の役割を確立している場合に割り当てられます。新しく校正者となる場合は、既知の言語に対して常に質の高い編集を公開することで確立される場合があります。		校閲者の役割は、ユーザーがVRChatの[https://docs.vrchat.com/docs/suggesting-localization-changes Crowdin]用[[Special:MyLanguage/Discord servers#VRChat Localization\|ローカリゼーションコミュニティ]]において「校正者」の「校閲者」役割を保持している場合に割り当てられます。また、既知の言語で一貫して質の高い編集を公開している場合、新たな校閲者が選ばれることもあります。
	~~</div>~~

	==== 責任と期待 ====		==== 責任と期待 ====

Usr 1d55ecfc-01b6-4f81-8017-237487d8d093 at 02:13, 26 September 2025

2025-09-26T02:13:45Z

← Older revision		Revision as of 02:13, 26 September 2025
Line 63:		Line 63:
	</div>		</div>

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~
	=== オーガナイザー ===		=== オーガナイザー ===
	{{Anchor\|Organizer\|Organizers}}		{{Anchor\|Organizer\|Organizers}}
	オーガナイザーはMediaWikiのポリシーとその環境に関して豊富な知識と経験があり、より高い責任と期待に対して信頼されているメンテナーですが、それ以外は意思決定において同等の影響力を持ちます。（日本語においてマネージャーと呼ばれる役割がそれに当てはまる。）		オーガナイザーは、豊富なMediaWiki経験を持ち、より大きな責任を委ねられたメンテナです。彼らはメンテナと同等の意思決定権限を共有しますが、追加の任務を負っています。
	~~</div>~~

	==== 資格要件 ======		==== 資格要件 ======

Usr 1d55ecfc-01b6-4f81-8017-237487d8d093 at 02:13, 26 September 2025

2025-09-26T02:13:20Z

← Older revision		Revision as of 02:13, 26 September 2025
Line 69:		Line 69:
	</div>		</div>

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~
	==== 資格要件 ======		==== 資格要件 ======
	候補者は、VRChat Wikiやポリシーに関する議論に積極的に参加し、投資していることを常に実証している必要があり、VRChat Wikiチームの誰からも実質的な異論はないはずです。Wiki運営は、その昇格を拒否することが可能です。		候補者はVRChat Wikiの議論や方針策定に一貫して積極的に関与していることを示す必要があります。
	オーガナイザーの役割の有効性のバランスを保つため、一度に3人のアクティブユーザーがオーガナイザーの役割を担っています。既存メンバーの空席や活動休止があった場合、新しいオーガナイザーはVRChat Wikiチームのメンテナーと他のオーガナイザーの全会一致で選ばれます。		重大な違反行為がなく、VRChat Wikiチームからの強い反対もないことが求められます。
	~~</div>~~		理想的には、効果的なバランスを保つため、3～5名のユーザーが同時にオーガナイザーの役割を担うことが望ましいです。

	オーガナイザーのポジションが空席となった場合、2週間の締切付きで正式な募集が行われます。		オーガナイザーのポジションが空席となった場合、2週間の締切付きで正式な募集が行われます。