VRCWiki:Roles/zh-hant - Revision history

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-10-27T23:57:22Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 23:57, 27 October 2025
Line 1:		Line 1:
			{{Noticebox/Guidelines_translation}}
	<languages/>		<languages/>
	''<sup><big>（這個頁面列出的是 VRChat Wiki 中使用者的各個身分組以及職責。有關於[[Special:MyLanguage/Groups\|群組]]中的身分組，請參閱[[Special:MyLanguage/Groups#Group_roles_and_permissions\|群組身分組與權限]]頁面。）</big></sup>''		''<sup><big>（這個頁面列出的是 VRChat Wiki 中使用者的各個身分組以及職責。有關於[[Special:MyLanguage/Groups\|群組]]中的身分組，請參閱[[Special:MyLanguage/Groups#Group_roles_and_permissions\|群組身分組與權限]]頁面。）</big></sup>''

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-08-19T02:08:39Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 02:08, 19 August 2025
Line 71:		Line 71:
	* [[Special:MyLanguage/Discord servers\|VRChat Discord 伺服器]]		* [[Special:MyLanguage/Discord servers\|VRChat Discord 伺服器]]

	[[Category:VRCWiki policies]]		[[Category:VRCWiki policies{{#translation:}}]]

Usr 746d9294-8fa9-42df-bb0b-7fdbf0def3f3: Created page with "==參見== * VRCWiki：團隊 * VRChat Discord 伺服器"

2025-05-29T21:37:35Z

Created page with "==參見== * VRCWiki：團隊 * VRChat Discord 伺服器"

← Older revision		Revision as of 21:37, 29 May 2025
Line 67:		Line 67:
	由於組長屬於志工性質，並沒有嚴格的工作配額要求，但其仍承擔更多職責，理應比一般維護者投入更多參與。若有濫用權限或無視 Wiki 政策的行為，則可能會被移除出團隊，其最終決定將由 Wiki 管理員裁決。		由於組長屬於志工性質，並沒有嚴格的工作配額要求，但其仍承擔更多職責，理應比一般維護者投入更多參與。若有濫用權限或無視 Wiki 政策的行為，則可能會被移除出團隊，其最終決定將由 Wiki 管理員裁決。

	~~<div lang~~=~~"en" dir~~=~~"ltr" class="mw-content-ltr">~~		==參見==
	~~== See also~~ ==		* [[Special:MyLanguage/VRCWiki:Team\|VRCWiki：團隊]]
	* [[Special:MyLanguage/VRCWiki:Team\|VRCWiki~~:Team~~]]		* [[Special:MyLanguage/Discord servers\|VRChat Discord 伺服器]]
	* [[Special:MyLanguage/Discord servers\|VRChat Discord ~~servers~~]]
	~~</div>~~

	[[Category:VRCWiki policies]]		[[Category:VRCWiki policies]]

Usr 746d9294-8fa9-42df-bb0b-7fdbf0def3f3: Created page with "由於組長屬於志工性質，並沒有嚴格的工作配額要求，但其仍承擔更多職責，理應比一般維護者投入更多參與。若有濫用權限或無視 Wiki 政策的行為，則可能會被移除出團隊，其最終決定將由 Wiki 管理員裁決。"

2025-05-29T21:37:12Z

Created page with "由於組長屬於志工性質，並沒有嚴格的工作配額要求，但其仍承擔更多職責，理應比一般維護者投入更多參與。若有濫用權限或無視 Wiki 政策的行為，則可能會被移除出團隊，其最終決定將由 Wiki 管理員裁決。"

← Older revision		Revision as of 21:37, 29 May 2025
Line 65:		Line 65:
	組長應在 Wiki 的內容貢獻、討論及會議中保持適度活躍。他們的職責包含協調解決團隊內部爭議，並作為 VRChat Wiki 團隊與官方 Wiki 管理層之間的溝通橋樑。		組長應在 Wiki 的內容貢獻、討論及會議中保持適度活躍。他們的職責包含協調解決團隊內部爭議，並作為 VRChat Wiki 團隊與官方 Wiki 管理層之間的溝通橋樑。

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		由於組長屬於志工性質，並沒有嚴格的工作配額要求，但其仍承擔更多職責，理應比一般維護者投入更多參與。若有濫用權限或無視 Wiki 政策的行為，則可能會被移除出團隊，其最終決定將由 Wiki 管理員裁決。
	They are volunteers with no strict quotas, but because of their added responsibilities, they should be more involved than Maintainers. Abuse of privileges or refusal to follow guidelines can result in removal from the team, finalized by Wiki ~~administrators.~~
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Usr 746d9294-8fa9-42df-bb0b-7fdbf0def3f3: Created page with "組長應在 Wiki 的內容貢獻、討論及會議中保持適度活躍。他們的職責包含協調解決團隊內部爭議，並作為 VRChat Wiki 團隊與官方 Wiki 管理層之間的溝通橋樑。"

2025-05-29T21:35:58Z

Created page with "組長應在 Wiki 的內容貢獻、討論及會議中保持適度活躍。他們的職責包含協調解決團隊內部爭議，並作為 VRChat Wiki 團隊與官方 Wiki 管理層之間的溝通橋樑。"

← Older revision		Revision as of 21:35, 29 May 2025
Line 63:		Line 63:
	組長在志工 Wiki 團隊與官方 Wiki 管理層之間扮演橋樑角色。他們負責組織、參與並監督會議與討論，協調團隊內部的爭議，並管理 VRChat Wiki 團隊，例如關心不活躍的維護者狀況，或在必要時進行懲處。此外，組長也會執行由官方授權的管理職能，協助維持 Wiki 的穩定運作。		組長在志工 Wiki 團隊與官方 Wiki 管理層之間扮演橋樑角色。他們負責組織、參與並監督會議與討論，協調團隊內部的爭議，並管理 VRChat Wiki 團隊，例如關心不活躍的維護者狀況，或在必要時進行懲處。此外，組長也會執行由官方授權的管理職能，協助維持 Wiki 的穩定運作。

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		組長應在 Wiki 的內容貢獻、討論及會議中保持適度活躍。他們的職責包含協調解決團隊內部爭議，並作為 VRChat Wiki 團隊與官方 Wiki 管理層之間的溝通橋樑。
	~~Organizers should be reasonably active in~~ Wiki ~~contributions, discussions, and meetings. They resolve disputes and serve as communication links between the~~ VRChat Wiki ~~team and~~ Wiki ~~administration.~~
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Usr 746d9294-8fa9-42df-bb0b-7fdbf0def3f3: Created page with "====職責與貢獻==== 組長在志工 Wiki 團隊與官方 Wiki 管理層之間扮演橋樑角色。他們負責組織、參與並監督會議與討論，協調團隊內部的爭議，並管理 VRChat Wiki 團隊，例如關心不活躍的維護者狀況，或在必要時進行懲處。此外，組長也會執行由官方授權的管理職能，協助維持 Wiki 的穩定運作。"

2025-05-29T21:35:39Z

Created page with "====職責與貢獻==== 組長在志工 Wiki 團隊與官方 Wiki 管理層之間扮演橋樑角色。他們負責組織、參與並監督會議與討論，協調團隊內部的爭議，並管理 VRChat Wiki 團隊，例如關心不活躍的維護者狀況，或在必要時進行懲處。此外，組長也會執行由官方授權的管理職能，協助維持 Wiki 的穩定運作。"

← Older revision		Revision as of 21:35, 29 May 2025
Line 60:		Line 60:
	當組長職位開放時，將會正式發布申請通知，並設有兩週的申請截止期限。維護人員可透過建立討論主題來自我提名，說明自己為何具備資格擔任此職。所有維護人員與組長皆可對每位提名者發表評論並進行投票（以「讚」與「倒讚」表示）。截止後，將以「讚數減去倒讚數」的方式統計票數。支持度最高的候選人將填補空缺職位。若票數相同，則由組長與 VRChat 員工協商決定結果。此外，VRChat 官方人員保有否決任何候選人的權力。		當組長職位開放時，將會正式發布申請通知，並設有兩週的申請截止期限。維護人員可透過建立討論主題來自我提名，說明自己為何具備資格擔任此職。所有維護人員與組長皆可對每位提名者發表評論並進行投票（以「讚」與「倒讚」表示）。截止後，將以「讚數減去倒讚數」的方式統計票數。支持度最高的候選人將填補空缺職位。若票數相同，則由組長與 VRChat 員工協商決定結果。此外，VRChat 官方人員保有否決任何候選人的權力。

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		====職責與貢獻====
	==== ~~Responsibilities and expectations~~ ====		組長在志工 Wiki 團隊與官方 Wiki 管理層之間扮演橋樑角色。他們負責組織、參與並監督會議與討論，協調團隊內部的爭議，並管理 VRChat Wiki 團隊，例如關心不活躍的維護者狀況，或在必要時進行懲處。此外，組長也會執行由官方授權的管理職能，協助維持 Wiki 的穩定運作。
	~~Organizers act as liaisons between the volunteer~~ Wiki ~~team and~~ Wiki ~~administration. They organize, attend, and monitor meetings and discussions, resolve disputes within the team, and manage the~~ VRChat Wiki ~~team by checking in with inactive Maintainers or sanctioning them if needed. They also perform administrative functions delegated to them.~~
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Usr 746d9294-8fa9-42df-bb0b-7fdbf0def3f3: Created page with "當組長職位開放時，將會正式發布申請通知，並設有兩週的申請截止期限。維護人員可透過建立討論主題來自我提名，說明自己為何具備資格擔任此職。所有維護人員與組長皆可對每位提名者發表評論並進行投票（以「讚」與「倒讚」表示）。截止後，將以「讚數減去倒讚數」的方式統計票數。支持度最高的候選人將填補空缺職位。若票數相同，則由組長與..."

2025-05-29T21:34:51Z

Created page with "當組長職位開放時，將會正式發布申請通知，並設有兩週的申請截止期限。維護人員可透過建立討論主題來自我提名，說明自己為何具備資格擔任此職。所有維護人員與組長皆可對每位提名者發表評論並進行投票（以「讚」與「倒讚」表示）。截止後，將以「讚數減去倒讚數」的方式統計票數。支持度最高的候選人將填補空缺職位。若票數相同，則由組長與..."

← Older revision		Revision as of 21:34, 29 May 2025
Line 58:		Line 58:
	候選人必須展現出在 VRChat Wiki 的討論與政策制定過程中持續且積極的參與。此外，候選人不得有重大違規紀錄，也不得受到 VRChat Wiki 團隊的強烈反對。在理想情況下，Wiki 團隊中應有3至5位使用者同時擔任組長，以確保運作的平衡與效能。		候選人必須展現出在 VRChat Wiki 的討論與政策制定過程中持續且積極的參與。此外，候選人不得有重大違規紀錄，也不得受到 VRChat Wiki 團隊的強烈反對。在理想情況下，Wiki 團隊中應有3至5位使用者同時擔任組長，以確保運作的平衡與效能。

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		當組長職位開放時，將會正式發布申請通知，並設有兩週的申請截止期限。維護人員可透過建立討論主題來自我提名，說明自己為何具備資格擔任此職。所有維護人員與組長皆可對每位提名者發表評論並進行投票（以「讚」與「倒讚」表示）。截止後，將以「讚數減去倒讚數」的方式統計票數。支持度最高的候選人將填補空缺職位。若票數相同，則由組長與 VRChat 員工協商決定結果。此外，VRChat 官方人員保有否決任何候選人的權力。
	When Organizer positions open, a formal call is made for applications with a two-week deadline. Maintainers can nominate themselves by creating a discussion topic explaining why they qualify. All Maintainers/Organizers may comment and vote (thumbs up/down) on each nomination. After the deadline, votes are tallied by subtracting thumbs down from thumbs up. Applicants with the most support fill the available positions. Ties may be resolved through Organizer/VRC Staff consensus. VRC Staff can veto any candidate at their discretion.
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Usr 746d9294-8fa9-42df-bb0b-7fdbf0def3f3 at 21:32, 29 May 2025

2025-05-29T21:32:18Z

← Older revision		Revision as of 21:32, 29 May 2025
Line 56:		Line 56:

	====資格與條件====		====資格與條件====
	候選人必須展現出在 VRChat Wiki 的討論與政策制定過程中持續且積極的參與。此外，候選人不得有重大違規紀錄，也不得受到 VRChat Wiki 團隊的強烈反對。理想情況下，Wiki 團隊中應有3至5位使用者同時擔任組長，以確保運作的平衡與效能。		候選人必須展現出在 VRChat Wiki 的討論與政策制定過程中持續且積極的參與。此外，候選人不得有重大違規紀錄，也不得受到 VRChat Wiki 團隊的強烈反對。在理想情況下，Wiki 團隊中應有3至5位使用者同時擔任組長，以確保運作的平衡與效能。

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Usr 746d9294-8fa9-42df-bb0b-7fdbf0def3f3: Created page with "====資格與條件==== 候選人必須展現出在 VRChat Wiki 的討論與政策制定過程中持續且積極的參與。此外，候選人不得有重大違規紀錄，也不得受到 VRChat Wiki 團隊的強烈反對。理想情況下，Wiki 團隊中應有3至5位使用者同時擔任組長，以確保運作的平衡與效能。"

2025-05-29T21:32:06Z

Created page with "====資格與條件==== 候選人必須展現出在 VRChat Wiki 的討論與政策制定過程中持續且積極的參與。此外，候選人不得有重大違規紀錄，也不得受到 VRChat Wiki 團隊的強烈反對。理想情況下，Wiki 團隊中應有3至5位使用者同時擔任組長，以確保運作的平衡與效能。"

← Older revision		Revision as of 21:32, 29 May 2025
Line 55:		Line 55:
	組長（Organizers）是具有豐富 MediaWiki 經驗的維護人員，並被賦予更多責任。他們在決策上與一般維護者擁有同等權限，但同時承擔額外的工作任務。		組長（Organizers）是具有豐富 MediaWiki 經驗的維護人員，並被賦予更多責任。他們在決策上與一般維護者擁有同等權限，但同時承擔額外的工作任務。

	~~<div lang~~=~~"en" dir~~=~~"ltr" class~~=~~"mw-content-ltr">~~		====資格與條件====
	=~~=== Qualifications~~ ====		候選人必須展現出在 VRChat Wiki 的討論與政策制定過程中持續且積極的參與。此外，候選人不得有重大違規紀錄，也不得受到 VRChat Wiki 團隊的強烈反對。理想情況下，Wiki 團隊中應有3至5位使用者同時擔任組長，以確保運作的平衡與效能。
	~~Candidates must show consistent, active involvement in~~ VRChat Wiki ~~discussions and policy formation. They should have no major infractions and no strong objections from the~~ VRChat Wiki ~~team. Ideally, three to five users hold the Organizer role at once for balanced effectiveness.~~
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Usr 746d9294-8fa9-42df-bb0b-7fdbf0def3f3: Created page with "===組長=== $anchor 組長（Organizers）是具有豐富 MediaWiki 經驗的維護人員，並被賦予更多責任。他們在決策上與一般維護者擁有同等權限，但同時承擔額外的工作任務。"

2025-05-29T21:31:27Z

Created page with "===組長=== $anchor 組長（Organizers）是具有豐富 MediaWiki 經驗的維護人員，並被賦予更多責任。他們在決策上與一般維護者擁有同等權限，但同時承擔額外的工作任務。"

← Older revision		Revision as of 21:31, 29 May 2025
Line 51:		Line 51:
	這是一個志工性質的職位，並沒有嚴格的工作配額要求。然而，若維護人員約兩個月未活躍或未事先告知便長期缺席，組長（Organizer）可能會聯繫該名成員，以確認其是否仍有意願繼續參與。若在通知後兩週內未收到回覆或活動情況未改善，該維護人員可能會被移除。過去的維護人員若希望重新加入，只要沒有明顯異議，且未被 Wiki 管理員否決，便可以恢復其職。		這是一個志工性質的職位，並沒有嚴格的工作配額要求。然而，若維護人員約兩個月未活躍或未事先告知便長期缺席，組長（Organizer）可能會聯繫該名成員，以確認其是否仍有意願繼續參與。若在通知後兩週內未收到回覆或活動情況未改善，該維護人員可能會被移除。過去的維護人員若希望重新加入，只要沒有明顯異議，且未被 Wiki 管理員否決，便可以恢復其職。

	~~<div lang~~=~~"en" dir~~=~~"ltr" class~~=~~"mw-content-ltr">~~		===組長===
	~~=== Organizers~~ ===
	{{Anchor\|Organizer\|Organizers}}		{{Anchor\|Organizer\|Organizers}}
	~~Organizers are Maintainers who have extensive~~ MediaWiki ~~experience and have been entrusted with greater responsibility. They share equal decision-making leverage with Maintainers but have additional tasks.~~		組長（Organizers）是具有豐富 MediaWiki 經驗的維護人員，並被賦予更多責任。他們在決策上與一般維護者擁有同等權限，但同時承擔額外的工作任務。
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">