Worlds/ru - Revision history

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2026-07-19T23:16:18Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 23:16, 19 July 2026
Line 17:		Line 17:

	<span id="Home_world"></span>		<span id="Home_world"></span>
			<div class="mw-translate-fuzzy">
	===Домашний мир===		===Домашний мир===
			</div>

	Домашний мир — Это мир, к которому присоединяется пользователь при запуске VRChat. По умолчанию домашний мир установлен в [[Special:MyLanguage/VRChat Home\|VRChat Home]], но может быть изменен на любой мир<ref group="note" name="any-world">Пользователи не могут установить в качестве своего домашнего мира миры, которые являются частными или находятся в [[Special:MyLanguage/Community_Labs\|Community Labs]].</ref> доступные в VRChat. При нажатии на мир в разделе действий нажмите «Сделать домашним миром», чтобы сделать этот мир своим домашним миром.		Домашний мир — Это мир, к которому присоединяется пользователь при запуске VRChat. По умолчанию домашний мир установлен в [[Special:MyLanguage/VRChat Home\|VRChat Home]], но может быть изменен на любой мир<ref group="note" name="any-world">Пользователи не могут установить в качестве своего домашнего мира миры, которые являются частными или находятся в [[Special:MyLanguage/Community_Labs\|Community Labs]].</ref> доступные в VRChat. При нажатии на мир в разделе действий нажмите «Сделать домашним миром», чтобы сделать этот мир своим домашним миром.
Line 32:		Line 34:
	<div class="mw-translate-fuzzy">		<div class="mw-translate-fuzzy">
	При открытии [[Special:MyLanguage/Quick Menu\|Быстрого меню]] нажатие кнопки Быстрых ссылок для раздела '''Миры''' перенаправляет пользователя в [[Special:MyLanguage/Main Menu\|Главное меню]], где по умолчанию отображается подборка VRCat's Variety Box со случайным набором миров из разных категорий. Находясь в любом разделе Главного меню, пользователь также может перейти на эту страницу через вкладку "Миры" в нижней части интерфейса.		При открытии [[Special:MyLanguage/Quick Menu\|Быстрого меню]] нажатие кнопки Быстрых ссылок для раздела '''Миры''' перенаправляет пользователя в [[Special:MyLanguage/Main Menu\|Главное меню]], где по умолчанию отображается подборка VRCat's Variety Box со случайным набором миров из разных категорий. Находясь в любом разделе Главного меню, пользователь также может перейти на эту страницу через вкладку "Миры" в нижней части интерфейса.
	</div>		</div>

	<span id="My_Worlds"></span>		<span id="My_Worlds"></span>
Line 44:		Line 46:

	<span id="Search"></span>		<span id="Search"></span>
			<div class="mw-translate-fuzzy">
	====Поиск====		====Поиск====
			</div>

	<div class="mw-translate-fuzzy">		<div class="mw-translate-fuzzy">
Line 53:		Line 57:

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	====World categories====		==== World categories ====
	</div>		</div>

Line 81:		Line 85:

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	====Joining====		==== Joining ====
	</div>		</div>

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	Clicking on a world tile anywhere on the "Worlds" tab will bring up the dedicated world page for that world. The world tile is represented with a [[Special:MyLanguage/Community:World Thumbnail\|thumbnail]] & the world name, giving insight into its contents. This page features more details about the world, such as it's name, the author, description, actions and more.		Clicking on a world tile anywhere on the "Worlds" tab will bring up the dedicated world page for that world. The world tile is represented with a [[Special:MyLanguage/Community:World Thumbnail\|thumbnail]] & the world name, giving insight into its contents. This page features more details about the world, such as it's name, the author, description, actions and more.
	</div>		</div>

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	To join the world, users can simply click the "Join" button. Alternatively, users can drop a portal to the world as well, by clicking "Drop Portal". The instance of the world a user joins can be changed on the right side, or a new instance can be created under the Actions heading.		To join the world, users can simply click the "Join" button. Alternatively, users can drop a portal to the world as well, by clicking "Drop Portal". The instance of the world a user joins can be changed on the right side, or a new instance can be created under the Actions heading.
	</div>		</div>

	<span id="Portals"></span>		<span id="Portals"></span>
			<div class="mw-translate-fuzzy">
	===Порталы ===		===Порталы ===
			</div>

	См. также "[[Special:MyLanguage/Portals\|Порталы]]" для получения дополнительной информации.		См. также "[[Special:MyLanguage/Portals\|Порталы]]" для получения дополнительной информации.
Line 100:		Line 106:

	<span id="Static_portals"></span>		<span id="Static_portals"></span>
			<div class="mw-translate-fuzzy">
	====Статичные порталы====		====Статичные порталы====
			</div>

	Миры могут содержать "статические порталы", которые используются как ссылки на другие миры. Такие порталы являются частью мира и, как правило, находятся там постоянно, готовые к использованию. Когда пользователь проходит через статический портал, запускается обратный отсчёт, начиная с тридцати секунд. В течение этого времени любой следующий пользователь может пройти в тот же инстанс, пока таймер не закончится.		Миры могут содержать "статические порталы", которые используются как ссылки на другие миры. Такие порталы являются частью мира и, как правило, находятся там постоянно, готовые к использованию. Когда пользователь проходит через статический портал, запускается обратный отсчёт, начиная с тридцати секунд. В течение этого времени любой следующий пользователь может пройти в тот же инстанс, пока таймер не закончится.

	<span id="User-placed_portals"></span>		<span id="User-placed_portals"></span>
			<div class="mw-translate-fuzzy">
	====Порталы, размещённые пользователями====		====Порталы, размещённые пользователями====
			</div>

	Пользователи могут размещать порталы в инстанс мира, найдя мир во вкладке "Миры", затем выбрав '''Новый инстанс''', указав тип инстанса и завершив действие кнопкой '''Разместить портал'''. Порталы можно разместить на большинстве поверхностей в мире, за исключением областей рядом с точками появления. Такие порталы выглядят так же, как статические порталы, но их таймер начинается в момент, когда пользователь размещает портал, начиная отсчёт с тридцати секунд. Таймер можно продлить, если больше пользователей войдут в портал. Когда таймер заканчивается, портал исчезает.		Пользователи могут размещать порталы в инстанс мира, найдя мир во вкладке "Миры", затем выбрав '''Новый инстанс''', указав тип инстанса и завершив действие кнопкой '''Разместить портал'''. Порталы можно разместить на большинстве поверхностей в мире, за исключением областей рядом с точками появления. Такие порталы выглядят так же, как статические порталы, но их таймер начинается в момент, когда пользователь размещает портал, начиная отсчёт с тридцати секунд. Таймер можно продлить, если больше пользователей войдут в портал. Когда таймер заканчивается, портал исчезает.
Line 116:		Line 126:
	Чтобы создать и загрузить мир VRChat, пользователь должен достичь ранга доверия "User".		Чтобы создать и загрузить мир VRChat, пользователь должен достичь ранга доверия "User".

	Чтобы начать создавать свой мир, скачайте [[Special:MyLanguage/VRChat Creator Companion\|VRChat Creator Companion]], который поможет установить последнюю совместимую версию Unity для VRChat, а также установить [[Special:MyLanguage/VRChat SDK\|VRChat SDK]] в проект мира. При первой публичной загрузке мир попадёт в [[Special:MyLanguage/Community Labs\|Community Labs]], прежде чем будет опубликован как полноценный публичный мир.		Чтобы начать создавать свой мир, скачайте [[Special:MyLanguage/VRChat Creator Companion\|VRChat Creator Companion]], который поможет установить последнюю совместимую версию Unity для VRChat, а также установить [[Special:MyLanguage/VRChat SDK\|VRChat SDK]] в проект мира. При первой публичной загрузке мир попадёт в [[Special:MyLanguage/Community Labs\|Community Labs]], прежде чем будет опубликован как полноценный публичный мир.

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Line 127:		Line 137:

	<span id="See_also"></span>		<span id="See_also"></span>
			<div class="mw-translate-fuzzy">
	==См. также==		==См. также==
			</div>

	* [[Special:MyLanguage/List of worlds created by VRChat\|Список миров, созданных VRChat]]		* [[Special:MyLanguage/List of worlds created by VRChat\|Список миров, созданных VRChat]]
Line 140:		Line 152:

	<span id="Trivia"></span>		<span id="Trivia"></span>
			<div class="mw-translate-fuzzy">
	==Интересные факты==		==Интересные факты==
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	* Первый мир VRChat был кафе. Обновлённая версия была загружена 16 января 2024 года в честь 10-летия VRChat.<ref>[https://vrchat.com/home/world/wrld_329485fe-50a5-4ef8-bb47-194d23f15973 '''VRChat.''' ''VRChat Cafe.'' VRChat, 16 Jan. 2024. ''VRChat'', https://vrchat.com/home/world/wrld_329485fe-50a5-4ef8-bb47-194d23f15973]</ref>		* Первый мир VRChat был кафе. Обновлённая версия была загружена 16 января 2024 года в честь 10-летия VRChat.<ref>[https://vrchat.com/home/world/wrld_329485fe-50a5-4ef8-bb47-194d23f15973 '''VRChat.''' ''VRChat Cafe.'' VRChat, 16 Jan. 2024. ''VRChat'', https://vrchat.com/home/world/wrld_329485fe-50a5-4ef8-bb47-194d23f15973]</ref>
			</div>

	<span id="References"></span>		<span id="References"></span>
			<div class="mw-translate-fuzzy">
	==Ссылки==		==Ссылки==
			</div>

	<references />		<references />

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2026-04-07T16:57:19Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 16:57, 7 April 2026
Line 117:		Line 117:

	Чтобы начать создавать свой мир, скачайте [[Special:MyLanguage/VRChat Creator Companion\|VRChat Creator Companion]], который поможет установить последнюю совместимую версию Unity для VRChat, а также установить [[Special:MyLanguage/VRChat SDK\|VRChat SDK]] в проект мира. При первой публичной загрузке мир попадёт в [[Special:MyLanguage/Community Labs\|Community Labs]], прежде чем будет опубликован как полноценный публичный мир.		Чтобы начать создавать свой мир, скачайте [[Special:MyLanguage/VRChat Creator Companion\|VRChat Creator Companion]], который поможет установить последнюю совместимую версию Unity для VRChat, а также установить [[Special:MyLanguage/VRChat SDK\|VRChat SDK]] в проект мира. При первой публичной загрузке мир попадёт в [[Special:MyLanguage/Community Labs\|Community Labs]], прежде чем будет опубликован как полноценный публичный мир.

			<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			== Short links ==
			</div>

			<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			Worlds can be shared using VRChat's <code>vrch.at</code> short link domain combined with the world's ID, for example <code><nowiki>https://vrch.at/<worldId></nowiki></code>. This redirects to the world's page on the VRChat website (<code><nowiki>https://vrchat.com/home/world/<worldId></nowiki></code>).
			</div>

	<span id="See_also"></span>		<span id="See_also"></span>

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2026-03-28T21:33:58Z

Updating to match new version of source page

Show changes

Usr 0f07f410-2099-482f-bcf9-ea05aecd5a50: Created page with "==Ссылки=="

2025-12-01T22:04:54Z

Created page with "==Ссылки=="

← Older revision		Revision as of 22:04, 1 December 2025
Line 74:		Line 74:

	* Первый мир VRChat был кафе. Обновлённая версия была загружена 16 января 2024 года в честь 10-летия VRChat.<ref>[https://vrchat.com/home/world/wrld_329485fe-50a5-4ef8-bb47-194d23f15973 '''VRChat.''' ''VRChat Cafe.'' VRChat, 16 Jan. 2024. ''VRChat'', https://vrchat.com/home/world/wrld_329485fe-50a5-4ef8-bb47-194d23f15973]</ref>		* Первый мир VRChat был кафе. Обновлённая версия была загружена 16 января 2024 года в честь 10-летия VRChat.<ref>[https://vrchat.com/home/world/wrld_329485fe-50a5-4ef8-bb47-194d23f15973 '''VRChat.''' ''VRChat Cafe.'' VRChat, 16 Jan. 2024. ''VRChat'', https://vrchat.com/home/world/wrld_329485fe-50a5-4ef8-bb47-194d23f15973]</ref>
	<~~div lang~~="~~en" dir="ltr" class="mw-content-ltr~~">		<span id="References"></span>
	==~~References~~==		==Ссылки==
	~~</div>~~

	<references />		<references />

	[[Category:Needs Images{{#translation:}}]]		[[Category:Needs Images{{#translation:}}]]

Usr 0f07f410-2099-482f-bcf9-ea05aecd5a50 at 22:04, 1 December 2025

2025-12-01T22:04:04Z

← Older revision		Revision as of 22:04, 1 December 2025
Line 73:		Line 73:
	==Интересные факты==		==Интересные факты==

	* Первый мир VRChat был кафе. Обновлённая версия была загружена 16 января 2024 года в честь 10-летия VRChat.<ref>[https://vrchat.com/home/world/wrld_329485fe-50a5-4ef8-bb47-194d23f15973 '''VRChat.''' ''VRChat Cafe.'' VRChat, 16 Jan. 2024. ''VRChat'', https://vrchat.com/home/world/wrld_329485fe-50a5-4ef8-bb47-194d23f15973		* Первый мир VRChat был кафе. Обновлённая версия была загружена 16 января 2024 года в честь 10-летия VRChat.<ref>[https://vrchat.com/home/world/wrld_329485fe-50a5-4ef8-bb47-194d23f15973 '''VRChat.''' ''VRChat Cafe.'' VRChat, 16 Jan. 2024. ''VRChat'', https://vrchat.com/home/world/wrld_329485fe-50a5-4ef8-bb47-194d23f15973]</ref>
	]</ref>
	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	==References==		==References==

Usr 0f07f410-2099-482f-bcf9-ea05aecd5a50: Created page with "* Первый мир VRChat был кафе. Обновлённая версия была загружена 16 января 2024 года в честь 10-летия VRChat.[https://vrchat.com/home/world/wrld_329485fe-50a5-4ef8-bb47-194d23f15973 '''VRChat.''' ''VRChat Cafe.'' VRChat, 16 Jan. 2024. ''VRChat'', https://vrchat.com/home/world/wrld_329485fe-50a5-4ef8-bb47-194d23f15973 ]"

2025-12-01T22:03:57Z

Created page with "* Первый мир VRChat был кафе. Обновлённая версия была загружена 16 января 2024 года в честь 10-летия VRChat.<ref>[https://vrchat.com/home/world/wrld_329485fe-50a5-4ef8-bb47-194d23f15973 '''VRChat.''' ''VRChat Cafe.'' VRChat, 16 Jan. 2024. ''VRChat'', https://vrchat.com/home/world/wrld_329485fe-50a5-4ef8-bb47-194d23f15973 ]</ref>"

← Older revision		Revision as of 22:03, 1 December 2025
Line 73:		Line 73:
	==Интересные факты==		==Интересные факты==

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		* Первый мир VRChat был кафе. Обновлённая версия была загружена 16 января 2024 года в честь 10-летия VRChat.<ref>[https://vrchat.com/home/world/wrld_329485fe-50a5-4ef8-bb47-194d23f15973 '''VRChat.''' ''VRChat Cafe.'' VRChat, 16 Jan. 2024. ''VRChat'', https://vrchat.com/home/world/wrld_329485fe-50a5-4ef8-bb47-194d23f15973
	* ~~The very first~~ VRChat ~~world was a café; an updated version was uploaded on January 16th,~~ 2024~~, for~~ VRChat~~'s 10th anniversary~~.<ref>[https://vrchat.com/home/world/wrld_329485fe-50a5-4ef8-bb47-194d23f15973 '''VRChat.''' ''VRChat Cafe.'' VRChat, 16 Jan. 2024. ''VRChat'', https://vrchat.com/home/world/wrld_329485fe-50a5-4ef8-bb47-194d23f15973]</ref>		]</ref>
	~~</div~~>
	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	==References==		==References==

Usr 0f07f410-2099-482f-bcf9-ea05aecd5a50: Created page with "==Интересные факты=="

2025-12-01T22:02:44Z

Created page with "==Интересные факты=="

← Older revision		Revision as of 22:02, 1 December 2025
Line 70:		Line 70:

	* [[Special:MyLanguage/Portals\|Порталы]]		* [[Special:MyLanguage/Portals\|Порталы]]
	<~~div lang~~="~~en" dir="ltr" class="mw-content-ltr~~">		<span id="Trivia"></span>
	==~~Trivia~~==		==Интересные факты==
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Usr 0f07f410-2099-482f-bcf9-ea05aecd5a50: Created page with "* Порталы"

2025-12-01T22:02:30Z

Created page with "* Порталы"

← Older revision		Revision as of 22:02, 1 December 2025
Line 69:		Line 69:
	* [[Special:MyLanguage/Instances{{#translation:}}\|Инстансы]]		* [[Special:MyLanguage/Instances{{#translation:}}\|Инстансы]]

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		* [[Special:MyLanguage/Portals\|Порталы]]
	*[[Special:MyLanguage/Portals\|~~Portals~~]]
	~~</div>~~
	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	==Trivia==		==Trivia==

Usr 0f07f410-2099-482f-bcf9-ea05aecd5a50: Created page with "* Инстансы"

2025-12-01T22:01:51Z

Created page with "* [[Special:MyLanguage/Instances{{#translation:}}|Инстансы]]"

← Older revision		Revision as of 22:01, 1 December 2025
Line 67:		Line 67:
	* [[Category:Features{{#translation:}}]]		* [[Category:Features{{#translation:}}]]

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		* [[Special:MyLanguage/Instances{{#translation:}}\|Инстансы]]
	*[[Special:MyLanguage/Instances{{#translation:}}\|~~Instances~~]]
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Usr 0f07f410-2099-482f-bcf9-ea05aecd5a50: Created page with "* Category:Features{{#translation:}}"

2025-12-01T22:01:07Z

Created page with "* [[Category:Features{{#translation:}}]]"

← Older revision		Revision as of 22:01, 1 December 2025
Line 65:		Line 65:
	* [[Special:MyLanguage/Community Labs\|Community Labs]]		* [[Special:MyLanguage/Community Labs\|Community Labs]]

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~
	* [[Category:Features{{#translation:}}]]		* [[Category:Features{{#translation:}}]]
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">