View source for Portals/zh-hant

<languages/>
{{Noticebox/Official}}
[[File:VRChat_Portals.png|thumb|通往新房間的傳送門，並在門上顯示了房間的統計資訊。]]

「'''傳送門'''」（'''Portals'''），是前往不同[[Special:MyLanguage/Worlds|世界（Worlds）]]與[[Special:MyLanguage/Instances|房間（Instances）]]的主要移動方式之一。傳送門可以固定在世界當中，也可以由用戶自行放置。

<span id="Behavior"></span>
==行為==

<span id="Creating"></span>
=== 建立傳送門 ===

可透過在主選單的「'''世界'''」標籤頁中，選擇任意一個世界並點擊「'''創建新的房間'''」（'''New Instance'''），接著選擇房間類型以及設定房間所在的伺服器地區。選擇完畢後，第二個畫面中便會有一個「'''放置傳送門'''」（'''Drop Portal'''）的按鈕，以及旁邊的鎖頭圖示按鈕。若未將其鎖定，則任何用戶都能看見該傳送門；反之，若將其鎖定，則只有你自己與好友能看見該傳送門。

<span id="Dropping"></span>
===放置傳送門===

當用戶點擊了「'''放置傳送門'''」的按鈕後，畫面中會出現一個拋物線狀的虛線標記，用於選擇你想放置傳送門的位置。傳送門必須放置於平坦表面上，且不能與世界物件或玩家重疊。此外，傳送門也無法放置在重生點（Spawn Point）附近。

若要確認放置傳送門，用戶可以依據所使用的平台或模式，以點擊滑鼠左鍵、按下控制器扳機鍵、點擊螢幕，或以拇指與食指做出捏合手勢確認放置。VR 用戶也可以透過按下想使用之控制器的握把鍵，切換由哪隻手放置傳送門。

若「'''設定'''」（'''Setting'''）標籤頁中的「'''傳送門放置模式'''」（'''Portal Mode'''）被選為「'''放置在前方'''」（'''Drop In Front'''），則在點擊「'''放置傳送門'''」按鈕後，傳送門會立即出現在你的正前方。

放置好了之後，傳送門將會顯示給其他用戶看見，並展示其世界名稱、放置傳送門的用戶、伺服器地區、房間編號、房間類型、這房間的所在群組（如果適用）、房間人數及容量、平台相容性及計時器等資訊。計時器會從 30 秒倒數至 0 秒，當倒數歸零時，傳送門將會消失。每當有用戶進入傳送門後，計時器便會重新重置回 30 秒重新倒數。

若傳送門所通往的世界不支援特定平台，則使用不相容平台的用戶將無法進入該房間，其傳送門周圍會顯示紅色的「X」圖示。因此，在前往其他房間前，通常會建議先留意好友或同行者所使用的平台，以避免有人因平台不相容而被留在原本的房間。

所有人皆可放置通往「公開」或「群組公開」房間的傳送門。而通往「群組 +」房間的傳送門，則只能由群主或擁有「'''Portal to Group+ Instances'''」（'''開啟通往群組 + 房間的傳送門'''）權限的用戶放置。至於通往「好友 +」、「好友」、「邀請 +」、「邀請」房間的傳送門，則僅能由該房間的房主放置。

<span id="Selecting"></span>
===點擊傳送門===

當傳送門出現時，可以像點擊其他用戶一樣點擊它。開啟快速選單後，將雷射對準並點擊傳送門的膠囊選取框後，即可開啟這個世界的頁面與該房間資訊。這可以讓你在實際走進傳送門之前，預先載入這個世界，或者查看世界下載大小，以及將其加入收藏。

<span id="Static_portals"></span>
==靜止型傳送門==

傳送門也可能會預先放置於世界中，並通往其他世界。這類傳送門稱為「靜止型傳送門」（Static Portals）。當用戶走進靜止型傳送門時，傳送門將會顯示為一個新生成的房間  ID。在這 30 秒內，任何用戶都可以跟隨進入該傳送門並前往門所對應的房間。靜止型傳送門在超過秒數後不會消失。

<span id="Settings"></span>
==設定==

傳送門有多種設定能夠自定義。用戶可以前往「'''設定'''」選單標籤頁中，並在搜尋列中輸入 '''''傳送門''''' 以存取這些設定。 

*'''傳送門進入提示'''（'''Portal Prompt'''）：切換是否需要控制器點擊確認才進入傳送門。
*'''傳送門放置模式'''（'''Portal Mode'''）：共有以下兩種選項。
**手動放置（Place Manually）：可讓用戶自行控制傳送門放置的位置。
**放置在前方（Drop In Front）：會立即生成傳送門於用戶的正前方。
*'''顯示傳送門通知'''（'''Show Portal Notifications'''）：當有傳送門被放置時，通知將顯示在你的 HUD 上。
*'''只顯示好友的加入 / 離開 / 傳送門通知'''（'''Only Show Friend Join/Leave/Portal Notifications'''）：此選項會限制傳送門通知僅在好友放置傳送門時顯示。

<span id="Cosmetics"></span>
==外觀==

傳送門外觀（Portal skins），是一種可用於改變傳送門外觀的裝飾性選項。除了獨特的視覺設計外，它們還可能具有不同的開啟與關閉動畫及音效。傳送門外觀可以在「[[Special:MyLanguage/Inventory|庫存（Inventory）]]」的「'''外觀'''」（'''Cosmetics'''）欄位中選擇。
{| class="wikitable"
|+目前已知的傳送門外觀列表
!圖示
!名稱
!發布時間
!取得期限
!需求條件
!介紹
|-
|[[File:Portal Default Portal.png|frameless|center|70x70px]]
|'''Default Portal'''<br /><small>預設傳送門<small>
|<span style="white-space: nowrap;">2024 年 8 月 14 日</span>
| -
| -
|''『預設模式下的傳送門。』<br /><small>"The default portal."<small>''
|-
|[[File:Portal B3-7A Portal.png|frameless|70x70px]]
|'''B3-7A Portal'''<br /><small>B3-7A 傳送門<small>
|<span style="white-space: nowrap;">2025 年 9 月 29 日</span>
|<span style="white-space: nowrap;">2025 年 10 月 14 日</span>
|在 [https://docs.vrchat.com/docs/vrchat-202534-openbeta 2025.3.4 公開測試版（Open Beta）]期間，從[[Special:MyLanguage/Shop|商店（Shop）]]中購買。
|<!--"Replaces the default VRChat Portal. Includes a new spawn and despawn animation, as well as sound effects. This is a time-limited item and may not be available again after the conclusion of the 2025.3.4 Open Beta. ..."
Above is a part of the full description, although it probably doesn't need to be displayed.
-->
''『你究竟只是單純地在不同次元間移動，還是會直接撕裂現實本身的結構？』<br /><small>"Do you simply move from dimension to dimension, or do you rip through the fabric of reality itself?"<small>''
|-
|[[File:Portal L1-V3 Portal.png|frameless|70x70px]]
|'''L1-V3 Portal'''<br /><small>L1-V3 傳送門<small>
|<span style="white-space: nowrap;">2025 年 10 月 14 日</span>
|<span style="white-space: nowrap;">2025 年 11 月 6 日</span>
|從[[Special:MyLanguage/Shop|商店]]中購買。
|''『只要踏入其中，就代表著你即將成為一個複製體。你將再也不會是原本的你，但那個存在 ... 還會是你自己嗎？』<br /><small>"To step in is to become a replica. You will never be you again, but will you be yourself?"<small>''
|-
|[[File:Portal Runic Gateway.png|frameless|70x70px]]
|'''Runic Gateway'''<br /><small>符文之門<small>
|<span style="white-space: nowrap;">2025 年 11 月 6 日</span>
|<span style="white-space: nowrap;">2025 年 12 月 8 日</span>
|從[[Special:MyLanguage/Shop|商店]]中購買。
|''『一個充滿魔法氣息的符文傳送門，具有全新的動畫與音效。』<br /><small>"A magical Runic Gateway, featuring new animations and sound effects."<small>''
|-
|[[File:Portal Glacial Construct.png|frameless|70x70px]]
|'''Glacial Construct'''<br /><small>冰晶構造體<small>
|<span style="white-space: nowrap;">2025 年 12 月 9 日</span>
|<span style="white-space: nowrap;">2026 年 2 月 5 日</span>
|從[[Special:MyLanguage/Shop|商店]]中購買。
|''『由冰構築而成的傳送門，具有全新的動畫與音效。』<br /><small>"A portal constructed out of ice. Features new animations and sound effects."<small>''
|-
|[[File:Portal_VRCat’s_Cozy_Mantle.png|frameless|70x70px]]
|'''VRCat’s Cozy Mantle'''<br /><small>VRCat 的溫馨壁爐<small>
|<span style="white-space: nowrap;">2025 年 12 月 8 日</span>
|<span style="white-space: nowrap;">2026 年 2 月 1 日</span>
|於 [[Special:MyLanguage/Holiday Event 2025|2025 年聖誕活動（Holiday Event 2025）]]期間贈送一份 VRC+ 訂閱。
|''『VRCat 的溫馨壁爐！一款節慶主題的傳送門外觀，具有全新的動畫與音效。』<br /><small>"VRCat’s Cozy Mantle! A holiday-themed Portal, featuring new animations and sound effects."<small>''
|-
|[[File:Portal_Ring of Fire.png|frameless|70x70px]]
|'''Ring of Fire'''<br /><small>火焰之環<small>
|<span style="white-space: nowrap;">2025 年 12 月 29 日</span>
|<span style="white-space: nowrap;">2026 年 2 月 5 日</span>
|從[[Special:MyLanguage/Shop|商店]]中購買。
|''『由火構築而成的傳送門，具有全新的動畫與音效。』<br /><small>"A portal built from fire. Features new animations and sound effects."<small>''
|-
|[[File:Portal_Love’s_Passage.png|frameless|70x70px]]
|'''Love's Passage'''<br /><small>愛之通道<small>
|<span style="white-space: nowrap;">2026 年 2 月 5 日</span>
|<span style="white-space: nowrap;">2026 年 2 月 28 日</span>
|從[[Special:MyLanguage/Shop|商店]]中購買。
|''『一扇愛心造型的傳送門，具有全新的動畫與音效。』<br /><small>"A heart-shaped portal. Features new animations and sound effects."<small>''
|-
|[[File:Portal_Festival_Gate.png|frameless|70x70px]]
|'''Festive Gate'''<br /><small>節慶牌坊<small>
|<span style="white-space: nowrap;">2026 年 2 月 17 日</span>
|<span style="white-space: nowrap;">2026 年 4 月 1 日</span>
|從[[Special:MyLanguage/Shop|商店]]中購買。
|''『一座華麗的牌坊型傳送門，散發著農曆新年的節慶氣息。』<br /><small>"An ornate gate portal, glowing with Lunar New Year spirit."<small>''
|-
|[[File:Portal Time Washing Machine.png|frameless|70x70px]]
|<span style="white-space: nowrap;">'''Time Washing Machine'''<br /><small>時光旅行洗衣機<small></span>
|<span style="white-space: nowrap;">2026 年 3 月 5 日</span>
|<span style="white-space: nowrap;">2026 年 4 月 14 日</span>
|從[[Special:MyLanguage/Shop|商店]]中購買。
|''『一台時光旅行洗衣機。對，沒錯，真的。』<br /><small>"A Time Washing Machine. Yeah, no, really."<small>''
|-
|[[File:Portal_Torii_Gate.png|frameless|70x70px]]
|'''Torii Gate'''<br /><small>鳥居<small>
|<span style="white-space: nowrap;">2026 年 4 月 3 日</span>
|<span style="white-space: nowrap;">2026 年 6 月 1 日</span>
|從[[Special:MyLanguage/Shop|商店]]中購買。
|''『一座鳥居造型的傳送門！』<br /><small>"A Torii Gate Portal!"<small>''
|-
|[[File:Portal Stellar Conduit.png|frameless|70x70px]]
|'''Stellar Conduit'''<br /><small>星際通道<small>
|<span style="white-space: nowrap;">2026 年 5 月 8 日</span>
|<span style="white-space: nowrap;">2026 年 7 月 3 日</span>
|從[[Special:MyLanguage/Shop|商店]]中購買。
|''『這個奇異的東西正隨著能量不停震動著 ...』<br /><small>"The strange creation rattles with energy…"<small>''
|-
|[[File:Portal Neon Star.png|frameless|70x70px]]
|'''Neon Star'''<br /><small>霓虹之星<small>
|<span style="white-space: nowrap;">2026 年 6 月 1 日</span>
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">July 1, 2026</span>
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Gift 2 months of VRC+ during [[Special:MyLanguage/Pride Month 2026|Pride Month 2026]]</span>
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">''"You're the star. Strut your stuff"''</span>
|-
|[[File:Furality Ultra Floortal.png|frameless|70x70px]]
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Special:MyLanguage/Community:Furality Online Xperience|Furality]] Ultra Floortal</span>
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">June 1, 2026</span>
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">?</span>
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">?</span>
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">''"Your gateway throughout the Ultraplex. Jump in!"''</span>
|}

==SDK==

世界創作者可透過 [[Special:MyLanguage/VRChat SDK|VRChat SDK]] 中的 [https://creators.vrchat.com/worlds/components/vrc_portalmarker/ VRC Portal Marker（VRC 傳送門製作器）] 預製組件（Prefab）於世界內新增傳送門。其位置位於 <code>Packages/com.vrchat.worlds/Samples/UdonExampleScene/Prefabs/VRCPortalMarker.prefab</code>。它可以指定一個世界 ID，以及可自定義傳送門名稱。此外，傳送門製作器也可以改為指向官方的 VRChat Hub 或起始世界（Home World）。

VRC 傳送門製作器腳本可透過 [[Special:MyLanguage/Udon|Udon]] 動態更新。

<span id="See_also"></span>
==參見==

* [[Special:MyLanguage/Loading Screens|載入畫面（Loading Screens）]]
* [[Special:MyLanguage/Worlds|世界]]

==導航==
{{Navbox/Inventory}}

[[Category:Features{{#translation:}}]]