Translations:Groups/24/it: Difference between revisions

From VRChat Wiki
No edit summary
No edit summary
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
I ruoli possono essere aggiunti, rinominati o eliminati in qualsiasi momento dalla gestione del gruppo. Ogni ruolo può avere una descrizione ed un insieme di permessi personalizzabili. I ruoli possono essere impostati come: '''Assegnati all'Unione''',  '''Auto Assegnabili''', o che '''Richiedono il 2FA'''. Self Assignable roles are optional, and users can sign into the VRChat website to apply roles to themselves, if available. However, users on platform accounts, such as Steam or Meta accounts, are unable to log in and do so, since logging into their account on the VRChat website requires the [[Special:MyLanguage/Getting Started#Account Creation|creation of a VRChat account]]. Group management can manually apply roles to any user at will.
I ruoli possono essere aggiunti, rinominati o eliminati in qualsiasi momento dalla gestione del gruppo. Ogni ruolo può avere una descrizione ed un insieme di permessi personalizzabili. I ruoli possono essere impostati come: '''Assegnati all'Unione''',  '''Auto Assegnabili''', o che '''Richiedono il 2FA'''. È possibile assegnarsi i ruoli Auto Assegnabili tramite il sito di VRChat. Per gli utenti che usfruiscono di account piattaforma, come quelli di Steam o Meta, necessiteranno la [[Special:MyLanguage/Getting Started#Account Creation|creazione di un account VRChat]] per poter accedere al sito di VRChat.  
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|+
|+
!Function
!Funzione
!Description
!Descrizione
|-
|-
|Assign On Join
|Assegna All'Entrata
|<small>If enabled, new members will be assigned this role when they join the group. This will not affect existing members.</small>
|<small>Se abilitato, questo ruolo sarà assegnato a coloro appena entrati nel gruppo. Questo non avrà effetto sui già membri.</small>
|-
|-
|Self Assignable
|Auto Assegnabili
|<small>Allows members of the group to assign this role to themselves.</small>
|<small>Permette ai membri del gruppo di assegnarsi da soli questo ruolo.</small>
|-
|-
|Require 2FA
|Richiede il 2FA
|<small>Requires members to have 2FA before permissions apply.</small>
|<small>Richiede ai membri di avere il 2FA attivo per poter entrare.</small>
|}
|}

Latest revision as of 20:24, 28 September 2024

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Groups)
Roles can be added, renamed, or deleted at any time by a group's management. Each role can be given a description, and a custom set of permissions. Permissions are either toggled on, or off for a group. Roles can optionally be set to be '''Assigned On Join''', be '''Self Assignable''', or '''Require 2FA'''. Self Assignable roles are optional, and users can sign into the VRChat website to apply roles to themselves, if available. However, users on platform accounts, such as Steam or Meta accounts, are unable to log in and do so, since logging into their account on the VRChat website requires the [[Special:MyLanguage/Getting Started#Account Creation|creation of a VRChat account]]. Group management can manually apply roles to any user at will.
{| class="wikitable"
|+
!Function
!Description
|-
|Assign On Join
|<small>If enabled, new members will be assigned this role when they join the group. This will not affect existing members.</small>
|-
|Self Assignable 
|<small>Allows members of the group to assign this role to themselves.</small>
|-
|Require 2FA
|<small>Requires members to have 2FA before permissions apply.</small>
|}

I ruoli possono essere aggiunti, rinominati o eliminati in qualsiasi momento dalla gestione del gruppo. Ogni ruolo può avere una descrizione ed un insieme di permessi personalizzabili. I ruoli possono essere impostati come: Assegnati all'Unione, Auto Assegnabili, o che Richiedono il 2FA. È possibile assegnarsi i ruoli Auto Assegnabili tramite il sito di VRChat. Per gli utenti che usfruiscono di account piattaforma, come quelli di Steam o Meta, necessiteranno la creazione di un account VRChat per poter accedere al sito di VRChat.

Funzione Descrizione
Assegna All'Entrata Se abilitato, questo ruolo sarà assegnato a coloro appena entrati nel gruppo. Questo non avrà effetto sui già membri.
Auto Assegnabili Permette ai membri del gruppo di assegnarsi da soli questo ruolo.
Richiede il 2FA Richiede ai membri di avere il 2FA attivo per poter entrare.
Retrieved from "https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Groups/24/it&oldid=10159"